【愛努文化傳承中心】北海道白老町｜開幕六週年「愛努文化傳承中心祭 2026」盛大舉辦

由公益財團法人愛努民族文化財團（札幌市中央區，理事長常本照樹）營運的愛努文化傳承中心（Upopoy，民族共生象徵空間），將於2026（令和8）年7月11日（週六）及12日（週日）兩天，為紀念開幕六週年，並藉此機會感謝自開幕前至今給予諸多指導與協助的各地愛努文化傳承者，而舉辦「愛努文化傳承中心祭 2026」。

正是因為有各地人們的連結與支持，才有愛努文化傳承中心今日的步履與成長。本次企劃中，將展出池田宏先生長達18年來持續為北海道愛努族群拍攝肖像照的攝影展，並有來自各地的傳承者進行口傳文學與傳統表演的現場演繹，以及介紹傳承下來的表演藝術舞台及其歷程的展示。此外，更設有傳統服飾展示，連結製作傳統服飾的傳承者與身著這些服飾登上舞台的職員，藉此讓參觀者不僅能接觸到傳承的愛努文化，更能貼近、認識並對話「現今生活的愛努族群」的樣貌，創造一個交流的場域。

舉辦日程 2026年7月11日（週六）～12日（週日） 9:00～18:00

精選企劃 池田宏攝影展「LIFE OF AINU」 由池田宏先生拍攝，他18年來持續為居住在北海道的愛努族群拍攝肖像照。

池田宏 × 傳承者對談會 透過攝影加深交流的拍攝者池田宏先生，與各地傳承者之間的真心對談。

【池田宏先生簡介】 1981年出生（佐賀縣人），畢業於大阪外國語大學。2006年進入studio FOBOS公司，2020年榮獲日本寫真協會新人獎。自2008年起以愛努民族為主題進行創作。

口傳文學特別演繹「Neusar An Ro」 邀請各地傳承者共8位，分享他們童年時期的故事，並現場演繹口傳文學與傳統表演。

傳承的表演藝術 - 與傳承者一同走過的路 - 透過圖板介紹從傳承者手中接過的演目，以及其中蘊含的願望與心意。

穿著的文化 ～愛努族服飾 Ruunpe 編～ 連結製作傳統服飾的傳承者，以及繼承並身著該服飾的職員的服飾展示。

詳情 請參閱網站特設頁面。 https://ainu-upopoy.go.jp/lp/anniversary-2026/

關於愛努文化傳承中心（Upopoy，民族共生象徵空間） 為復興、創造愛努文化等據點，於2020年在北海道白老町開幕。由北海道首座國立博物館「國立愛努民族博物館」、能讓參觀者用五感體驗愛努文化的體驗型野外博物館「國立民族共生公園」，以及實現愛努民族尊嚴的慰靈設施所構成。在被豐富大自然環抱的波羅托湖畔，遊客可透過接觸、體驗等各種角度來感受愛努文化與歷史。

官方網站：https://ainu-upopoy.jp/ 官方Instagram：https://www.instagram.com/ainumuseumpark/ 官方Facebook：https://www.facebook.com/upopoy/ 官方YouTube：https://www.youtube.com/@upopoy

地址：〒059‐0902 北海道白老郡白老町若草町2丁目３ 電話：0144-82-3914（代表） 交通方式：從JR白老站步行約10分鐘。從新千歲機場搭乘高速公路或列車約40分鐘。 入場費（含稅）：一般成人 1,200日圓，一般高中生 600日圓，中學生以下免費。 ※20人以上適用團體票價 ※不包含付費體驗項目及博物館特別展示的費用。 開放時間：9:00～17:00 ※依時期可能變動 休館日：星期一以及12月28日～2027年1月4日、2月27日～3月8日。若星期一為國定假日，則順延至次一平日休館。 ※有特別開放日 開幕日期：2020年7月12日 指定法人：公益財團法人愛努民族文化財團