福島，成為日本的日內瓦。

福島，成為日本的日內瓦。 從一個時間停滯的城鎮，創造一個手錶成為地方驕傲的未來。

敝公司支持「April Dream」，一個將4月1日作為傳遞夢想的日子。這份新聞稿是我們Fukushima Watch Company的夢想。

### 在時間停滯的城鎮，再次刻劃時光。Fukushima Watch Company描繪的「福島，成為日本的日內瓦」之夢。

我們是「Fukushima Watch Company」，一家於2022年在福島縣南相馬市創業的日本國產機械錶製造商。

我們的夢想是，讓福島像「日本的日內瓦」一樣，成為手錶製造業蓬勃發展的土地。

瑞士的日內瓦，是全世界手錶品牌聚集，手錶文化作為城市驕傲深植人心的地方。

然而，我們所追求的，不只是著名公司聚集的地方。 而是手錶製造對居住在那裡的人們來說，是自然而然的存在。 製作不僅是工作，同時也是這片土地的驕傲。

「說到手錶，就是福島呢。」 我們真心希望，總有一天，這樣的話語能夠自然地被交流。

Fukushima Watch Company「Odaka」系列：這是一款經典的小秒針自動上鍊手錶，靈感來自公司所在地南相馬市小高區。錶款融入了小高區日常生活中誕生的色彩，如藍莓和辣椒。

為何要在福島縣南相馬市小高區製造手錶？

我們以福島縣南相馬市小高區為據點，製造手錶。

為何是小高？ 因為這個城鎮曾是一個真正「時間停滯的地方」。

由於2011年的東日本大震災和福島第一核電廠事故的影響，小高區的居民被迫撤離。 此後，約有六年時間，人們無法居住，一度成為「人口歸零」的城鎮。

生活聲響消失，人們的氣息消散，整個城鎮靜靜地停止了時間。

面對這段歷史，我們不只是哀嘆失去的時光，更強烈地希望在這片土地上再次開始刻劃新的時光。

正因為如此，我們在小高製造手錶。

避難指示解除前的小高車站前街道。 當時，人們的氣息消失，整個城鎮靜靜地停止了時間。

手錶不只是一個得知時間的工具。 它也陪伴著某人的時光，承載著記憶、風景和情感。 我們一直希望透過手錶，傳達這片土地的故事。

而現在，我們不僅僅是製造和交付產品，更希望培育一個未來，讓手錶製造本身成為地方的驕傲和工作機會。

Futaba / New Leaves Green。福島縣雙葉町之名，與嫩葉的綠色重疊。這是停滯時光之後，再次選擇萌芽的顏色。

我們希望實現的目標

為此，我們有兩個希望實現的目標。

### 1. 逐步增加在福島完成的製造流程。

其中一個是逐步增加在福島完成的製造流程。

目前，福島縣像我們這樣的小型手錶工坊還不多。 然而，這片土地上有許多多年來支持精密製造，擁有卓越技術的人們。

手錶的錶殼。 錶盤。 指針。 錶帶。 以及機芯。

我們希望有一天能與福島的大家一起製造其中的每一個部分。 我們希望與這片土地上累積的技術一同，持續挑戰手錶製造。

一開始，這可能只是一個小小的「點」。 但是，當這些點透過與當地居民的連結逐步增加，最終形成「群」時， 「福島可以製造出迷人的手錶」 我們相信，我們將能更接近一個自然而然地被這樣談論的地方。

而在那之後，不僅僅是我們，新的「Made in Fukushima」品牌將會自然地從這片土地誕生。 我們真心描繪著這樣的未來。

### 2. 在福島舉辦國際手錶展覽。

另一個目標是在福島舉辦國際手錶展覽。

日本和全世界都有許多迷人的手錶品牌。 我們希望創造一個機會，讓這些品牌、製造者和愛錶人士齊聚福島，親手觸摸手錶，並進行交流。 這是我們希望舉辦展覽的一個原因。

然而，我們真正重視的還有另一個原因。

那就是，我們希望透過手錶而來到福島的訪客，能夠親身感受到這片土地的美好。

豐富的自然。 傳承下來的文化。 在逆境中不放棄，一步步向前邁進的人們的身影。

據說已延續千年以上的相馬野馬追。即使在震災後也未曾中斷地傳承至今。

我們相信，有些事情只有親身走訪，感受風，欣賞風景，與人相遇，才能真正傳達。 創造一個讓愛錶人士和相關人士齊聚福島，觸及這片土地故事的交流場所。 創造這樣的相遇之處，是我們所描繪的未來中不可或缺的一步。

我們相信，手錶不只是一個單純的產品，它也能成為認識福島的入口。

我們真正希望培育的事物

我們希望創造的，不只是一個單純的銷售場所。 而是透過手錶，讓人與土地連結的契機。

製造者。 傳遞者。 使用者。 訪客。

隨著這些連結一個個累積，福島將會培育出新的文化土壤。 我們描繪著這樣的未來。

並且有一天，我們希望在這裡長大的孩子們， 能夠驕傲地說：「我們的城鎮有很棒的手錶製造業。」

這就是我們所說的 「福島，成為日本的日內瓦。」 這個夢想的真正意義。

我們希望共同培育這個夢想

這個夢想，不是我們一家公司就能實現的。 我們希望與當地企業、職人、教育機構、銷售夥伴。 以及佩戴我們手錶的人們、愛錶人士、關心福島的人們一同，逐步將其實現。

現在這可能還是一個遙遠的夢想。 但我們真心致力於這個未來。

Fukushima Watch Company將繼續從福島刻劃時光。

福島手錶公司 Fukushima Watch Company代表平岡雅康，長年累積手錶業界經驗，創立了日本國產機械錶品牌。2019年3月，他在世界最大手錶展「巴塞爾世界」展出，吸引了來自世界各國的經銷商和媒體前來洽談和採訪，並獲得報導。 受到東日本大震災後擔任志工時接觸的福島所吸引，他從埼玉縣移居南相馬市，旨在將福島打造成日本的日內瓦（=手錶產業興盛的城鎮）。他成立了Fukushima Watch Company。 他希望透過手錶，從福島向世界發聲，並振興日本的手錶產業。

- 公司名稱：福島手錶公司（Fukushima Watch Company） - 代表人：代表董事 平岡雅康 - 成立：2022年11月 - 地址：〒979-2162 福島縣南相馬市小高區飯崎字南原101-8

＜各種連結＞ 官網：https://fukushima-watch.com/