A bittersweet and sweet adult romance between a tattoo artist trapped by his past love and a straight salaryman wanting to change his mundane life! Voice comic adaptation of the BL work 'Ai no Irezumi' featuring Hiromu Mineta and Takuma Terashima announced.

KADOKAWA Corporation (Headquarters: Chiyoda-ku, Tokyo; Representative Director, President & CEO: Tsuyoshi Natsuno; hereinafter KADOKAWA) is pleased to announce the release of a new voice comic on the official YouTube channel 'CIEL Fleur Channel,' which features works from the BL labels 'Fleur Comics' and 'Asuka Comics CL-DX.' The voice comic adaptation of the buzzworthy work 'Ai no Irezumi' (by Akairo Mash), which was released in 2025 and nominated for the '17th BL Awards 2026 Deep Category,' has been confirmed. The voice cast for this production features Hiromu Mineta as Aisuke, a tattoo artist trapped by his past love, and Takuma Terashima as Naoki Morimoto, a straight salaryman who wants to change his mundane life.

Naoki, tired of his 'boring' daily routine, feels this sentiment even more strongly after being dumped by his fiancée for being 'boring.' One day, he happens to pass by a tattoo studio and meets the tattoo artist Aisuke. Naoki becomes strongly drawn to his mysterious charm and the 'traces of past love' engraved on his chest...? --It is a bittersweet and sweet BL story that begins when these two contrasting individuals meet. The first installment is scheduled to premiere on YouTube on Friday, March 27, 2026, at 9:00 PM JST! ▼ Distribution URL: https://youtu.be/GMYGNMjbYvc Furthermore, a 'Complete Version' including exclusive voice comic content drawn for the comics and cast talk segments is scheduled for release around April 2026. Follow-up information will be announced on the official Fleur Editorial Department X and YouTube accounts. Characters & Cast Aisuke voiced by: Hiromu Mineta Naoki Morimoto voiced by: Takuma Terashima