株式会社はるやまホールディングス News Releases

Emergency Support: Haruyama Offers Free Access to Subscription-Based Relaxation Space 'Hotto Hitoiki Station' in Kumamoto Amid Earthquake and Heatwave

In response to the earthquake and extreme heat in Kumamoto, Haruyama Shoji Co., Ltd. is offering fre… · 2026-08-05

Haruyama Trading Donates Business Wear to Osaka Prefecture to Support Women's Independence ~ Providing an "Equal Starting Line" for All Women Through Suits ~

*Image of donated items* Haruyama Trading Co., Ltd. (Headquarters: Okayama City, Okayama Prefecture… · 2026-06-30

Special Partners to Support Your Daily Battles Appear! P.S.FA to Release 9 Types of Limited Edition Ties for Disney & Pixar's Latest Film 'Toy Story 5' on July 3 (Fri)!

Perfect Suit FActory (hereinafter referred to as "P.S.FA"), operated by Haruyama Trading Co., Ltd. (… · 2026-07-01

The Ultimate Tag Team Returns: Okayama's Premier Jeans Brand "Betty Smith®" and "FOEL" for Plus Sizes!

Haruyama & Co., Ltd. (Headquarters: Okayama City, Okayama Prefecture, President: Masashi Jisan), whi… · 2026-07-02

[Suits Up to 70% Off] The "Buying Opportunity" Before the Peak of Summer Heat Arrives. Haruyama's "Summer Warehouse Sale" Held for a Limited Time Starting July 4 (Sat) at Stores Nationwide!

Haruyama Trading Co., Ltd. (Head Office: Okayama City, Okayama Prefecture, Chairman and President: M… · 2026-07-03

New Fan Vest Specially Designed for Sales Professionals!

Sales Site: https://www.makuake.com/project/haruyama_tailoredfanvest/ Haruyama Shoji Co., Ltd. (Hea… · 2026-07-03

Lighter than an apple! Ultra-light 198g 'Breathing Seersucker Setup' for women to be released by P.S.FA on May 19th!

Perfect Suit FActory (P.S.FA), operated by Haruyama Trading Co., Ltd., will release the 'Breathing S… · 2026-05-15

[KATHARINE E HAMNETT] Combines astounding durability and lightness! The sustainable 'CORDURA® Setup' is newly introduced!

Haruyama Trading will launch a sustainable setup suit using highly functional CORDURA nylon from the… · 2026-04-07

Notice of Award Ceremony: Received Letter of Appreciation and Commemorative Gift from Health Solutions Company TANITA Inc.

Haruyama Trading Co., Ltd. announced that to commemorate surpassing 50,000 total sales of the 'i-Sui… · 2026-03-31

Securities Report – 52nd Fiscal Period (2025/04/01 – 2026/03/31)

Haruyama Holdings Co., Ltd. has submitted its Securities Report for the 52nd fiscal period (April 1,… · 2026-06-26

Release of "MARLANE Suit" Made with Premium Italian Fabric Starting April 10th!

Haruyama Shoji Co., Ltd.'s Perfect Suit FActory (P.S.FA) will launch the "MARLANE Suit" on April 10,… · 2026-04-10

Popular Brand "INDIVI" Launches Two Types of Summer Women's Blouses on April 10!

Haruyama Trading Co., Ltd. will begin selling two types of summer women's blouses from the INDIVI br… · 2026-04-09

Popular Brand "INDIVI" Launches Two Types of Summer Women's Blouses on April 10!

Haruyama Trading Co., Ltd. will begin selling two types of summer women's blouses from the INDIVI br… · 2026-04-09

Under 99g! The World's Lightest-Class Business Polo Shirt Has Arrived! – A Savior for Summer Business with Amazing Lightness and Breathability

Haruyama Shoji Co., Ltd. will launch the 'i-Polo Ultra Lightweight Series' at all its stores nationw… · 2026-06-17

The "REDA Rickenbacker Jacket," Combining High-Quality Coolness and Sustainability, Launches on Saturday, April 4th!

Haruyama Trading Co., Ltd. is set to release the "REDA Rickenbacker Jacket" on April 4, 2026, featur… · 2026-04-03

Wellness Wear Specialty Store "DRUG WEAR" Launches New Expansion with First Permanent Store! ~Opening on B1F, South Building of Hankyu Sanbangai Store!~

DRUG WEAR, a wellness wear specialty store by Haruyama Trading Co., Ltd., is opening its first perma… · 2026-04-02

[KATHARINE E HAMNETT] Cool and Beautiful Even in Summer with High-Quality British Wool Blend. New Release of Sustainable and Highly Functional 'Clean Setup'

Haruyama will release a sustainable, washable summer business setup under the ethical brand 'KATHARI… · 2026-04-07

The 'REDA Rickenbacker Jacket', Combining Premium Coolness and Sustainability, Launches on April 4th (Sat)!

Haruyama Trading will release the eco-friendly 'REDA Rickenbacker Jacket' featuring Italian REDA fab… · 2026-04-03

''REDA Rickenbacker Jacket'' Combining Premium Coolness and Sustainability, New Release from April 4th (Sat)!

Haruyama Shoji Co., Ltd. is launching the "REDA Rickenbacker Jacket" on April 4, 2026, made from a b… · 2026-04-03

Revolutionizing Women's Funeral Wear: Multi-Pocket Formal Pant Suit Launches to Solve the 'Belongings Problem' at Funerals with 8 Pockets

Haruyama Trading Co., Ltd. will launch the 'SOFFICE Multi-Pocket Pants Formal,' a ladies' black form… · 2026-06-15

What Men in Their 30s Should Focus On: It's Not the 'Beer Belly,' But 'Leg Thinning'—Tanita Data Reveals the Surprising Truth Behind Body Shape Changes

Haruyama x Tanita's 'i-Suit' has surpassed 50,000 units sold. Data analysis reveals that body shape … · 2026-03-29

What Men in Their 30s Should Focus On: It's Not the 'Beer Belly,' But 'Leg Thinning'—Tanita Data Reveals the Surprising Truth Behind Body Shape Changes

Haruyama and Tanita's 'i-Suit' has surpassed 50,000 units sold. Data analysis reveals that body shap… · 2026-03-28

Stay Cool Just by Wearing It: Patented Cooling Technology Transforms Business Wear for Extreme Heat! 'COOLCORE Setup and Short-Sleeve Business Polo Shirt' to be Released on May 23, 2026

Haruyama Trading's 'TOKYO RUN' brand is launching business wear featuring the patented cooling techn… · 2026-05-22

A Savior for High Inflation! Haruyama Releases 'Ultra-Cost-Performance' 2,990 Yen Blouse to Solve Summer Odor Issues

Haruyama Trading has released a new high-performance blouse under its 'SOFFICE' ladies' line, priced… · 2026-05-26

Wellness Wear Specialty Store "DRUG WEAR" Launches New Expansion with First Permanent Store! ~Opening on B1F, South Building of Hankyu Sanbangai Store!~

DRUG WEAR, a wellness wear specialty store by Haruyama Trading Co., Ltd., is opening its first perma… · 2026-04-02

Cool and Comfortable on Hot Summer Days: 'Cool-Touch Stretch Bratops & Halftops' Available in Sizes 3L-6L!

Haruyama Trading Co., Ltd.'s "Foerl, the Plus-Size Store" will release cool-touch stretch bratops an… · 2026-04-28

Summer Formal, Cooler, Smarter. High-Function Formal Wear Available in 4 Patterns! – Supporting Ceremonies on Hot Days –

Haruyama Trading Co., Ltd. is launching four new types of high-performance women's summer formal wea… · 2026-04-30

Popular Brand "INDIVI" Launches Two Types of Summer Women's Blouses on April 10!

Haruyama Trading Co., Ltd. will begin selling two types of summer women's blouses from the INDIVI br… · 2026-04-09

[KATHARINE E HAMNETT] Cool and Beautiful Even in Summer with High-Quality British Wool Blend. New Release of Sustainable and Highly Functional 'Clean Setup'

Haruyama will release a sustainable, washable summer business setup under the ethical brand 'KATHARI… · 2026-04-07

[KATHARINE E HAMNETT] Combines astounding durability and lightness! The sustainable 'CORDURA® Setup' is newly introduced!

Haruyama Trading will launch a sustainable setup suit using highly functional CORDURA nylon from the… · 2026-04-07

New 'My wardrobe Shadow Pin Slub Setup' Offers Refreshing Dry Touch and Elegant High-End Look for Early to Late Summer!

P.S.FA is launching the new 'My wardrobe Shadow Pin Slub Setup,' a business wear suitable from early… · 2026-04-08

Block the Heat, Wear the Beauty. High-Performance 'Cooling Stretch Setup' from Career Women's Favorite 'INDIVI' Now Available!

Haruyama Trading is launching a highly functional 'Cooling Stretch Setup' in collaboration with the … · 2026-04-09

Balancing Ease of Movement and a Slimmer Look for Larger Body Types: The 'EL.FO+LABO Tuck-Out Shirt' Born from 3D Digital Technology, to be Released on June 3, 2026

Haruyama Shoji Co., Ltd., operating 'FOEL,' a store for larger sizes, will launch the 'EL.FO+LABO Tu… · 2026-06-02

New 'Severe Heat Day' Countermeasure Wear Launched from 'FOEL'

FOEL, operated by Haruyama Shoji Co., Ltd., will launch 'Peltier & Fan-equipped wear' and 'Fan-equip… · 2026-06-10

Fourth Wellness Wear Specialty Store 'DRUG WEAR' of 2026 to Open for a Limited Time at PARCO_ya Ueno Starting June 1st!

Haruyama Trading will open a limited-time pop-up store for its wellness wear brand 'DRUG WEAR' at PA… · 2026-06-01

The Definitive Spring/Summer Edition! Lightweight High-Spec Suit to Be Released on April 14 (Tuesday)

Haruyama Trading Co., Ltd. will release the "Classico P100 Lightweight Suit," a spring/summer busine… · 2026-04-13

[June 21 is Father's Day] Playful Motif Ties for Gifts Now Available

Haruyama Trading's P.S.FA is launching ties with 'beer' and 'car' motifs, perfect for Father's Day g… · 2026-05-28

Haruyama Trading to Release New INDIVI 'Short-Sleeve Blouse Pants Setup' on May 30

Haruyama Trading will release a new setup from the career brand 'INDIVI' on May 30, featuring high-p… · 2026-05-28

The Long-Awaited Pattern-Made Service Appears for the 'i-Shirt', a Complete Non-Iron Shirt with Over 11 Million Units Sold! ~Achieving 'Your Best Comfort Ever' with Size Adjustments in 11 Areas~

Haruyama Trading launched a pattern-made service for its highly popular non-iron 'i-Shirt'. Customer… · 2026-03-31

'Perfect Suit FActory Kuzuha Store' Grand Reopening! – Evolving into a Store Where You Can Find Your Perfect Suit

Haruyama Shoji Co., Ltd. will reopen the 'Perfect Suit FActory Kuzuha Store' on June 5, 2026. The re… · 2026-06-04

Release of "MARLANE Suit" Made with Premium Italian Fabric Starting April 10th!

Haruyama Shoji Co., Ltd.'s Perfect Suit FActory (P.S.FA) will launch the "MARLANE Suit" on April 10,… · 2026-04-10

Iron-Free, Comfortable All Year Round! P.S.FA Presents "New Standard" Non-Iron Knit Shirt for 3,900 Yen (Excl. Tax), On Sale May 2, 2026 (Sat)!

P.S.FA is launching a "Non-Iron Knit Shirt" for 3,900 yen (excluding tax) on May 2, 2026, which is i… · 2026-05-02

Iron-Free, Comfortable All Year Round! P.S.FA Presents "New Standard" Non-Iron Knit Shirt for 3,900 Yen (Excl. Tax), On Sale May 2, 2026 (Sat)!

P.S.FA is launching a "Non-Iron Knit Shirt" for 3,900 yen (excluding tax) on May 2, 2026, which is i… · 2026-05-02

"Wearable Self-Care" Across Japan. Wellness Wear Specialty Store "DRUG WEAR" Simultaneously Opens Limited-Time Shops in Two Major Areas, Shinjuku and Fukuoka, from May 2nd (Saturday)!

Haruyama Trading Co., Ltd. will simultaneously open limited-time shops for its wellness wear brand "… · 2026-05-01

Summer Formal, Cooler, Smarter. High-Function Formal Wear Available in 4 Patterns! – Supporting Ceremonies on Hot Days –

Haruyama Trading Co., Ltd. is launching four new types of high-performance women's summer formal wea… · 2026-04-30

Haruyama's Lowest Price Class at 11,990 Yen (Tax Included)! Introducing 'SOFFICE High-Twist Suit' for Summer Women's Business Wear!

Haruyama Trading Co., Ltd. is launching the 'SOFFICE High-Twist Suit', a new women's business wear p… · 2026-04-30

Make Summer Business More Dynamic with Washable Linen-Like Suits! More Affordable! "SOFFICE Linen-Like Suit" New Release on Saturday, May 2nd

Haruyama Trading Co., Ltd. is launching its new "SOFFICE Linen-Like Suit" on May 2, 2026, designed f… · 2026-04-30

Announcement of the Renewal Opening of "Perfect Suit FActory Aeon Mall Takaoka Store" on May 1st (Friday)!

Haruyama Trading Co., Ltd. will grandly reopen its "Perfect Suit FActory Aeon Mall Takaoka Store" on… · 2026-04-30

"Perfect Suit FActory Aeon Mall Tsurumi-ryokuchi Store" Reopens on Friday, May 1st!

Haruyama Trading Co., Ltd. announced the grand reopening of its "Perfect Suit FActory (P.S.FA) Aeon … · 2026-04-30

Announcement of the Renewal Opening of "Perfect Suit FActory Aeon Mall Takaoka Store" on May 1st (Friday)!

Haruyama Trading Co., Ltd. will grandly reopen its "Perfect Suit FActory Aeon Mall Takaoka Store" on… · 2026-04-30

"Perfect Suit FActory Aeon Mall Tsurumi-ryokuchi Store" Reopens on Friday, May 1st!

Haruyama Trading Co., Ltd. announced the grand reopening of its "Perfect Suit FActory (P.S.FA) Aeon … · 2026-04-30

P.S.FA Nagoya Noritake Shinmachi Store to Renew on April 29 (Wed), Becoming a Hub for New Business Wear Catering to Diverse Work Styles!

Haruyama Trading Co.'s P.S.FA Nagoya Noritake Shinmachi store will reopen on April 29 with a renewed… · 2026-04-28

[P.S.FA] Making 'Daily Wear' Fun for Working Women. 'Blouse Bar' Launched at All Stores with a Constant Lineup of Approx. 20 Types including 5-Sleeve and 7-Sleeve Styles.

Haruyama Trading's P.S.FA brand will launch 'Ladies Blouse Bar' at all stores from April 29th. Featu… · 2026-04-28

Cool and Comfortable on Hot Summer Days: 'Cool-Touch Stretch Bratops & Halftops' Available in Sizes 3L-6L!

Haruyama Trading Co., Ltd.'s "Foerl, the Plus-Size Store" will release cool-touch stretch bratops an… · 2026-04-28

Cool and Comfortable on Hot Summer Days: 'Cool-Touch Stretch Bratops & Halftops' Available in Sizes 3L-6L!

Haruyama Trading Co., Ltd.'s "Foerl, the Plus-Size Store" will release cool-touch stretch bratops an… · 2026-04-28

P.S.FA Introduces Revolutionary 'Cool & Stretchy' Setups for Extreme Heat, Adding New Short-Sleeve Jackets

P.S.FA will launch the 'Karami Setup' series, featuring high breathability and washable functionalit… · 2026-04-27

P.S.FA Introduces Revolutionary 'Cool & Stretchy' Setups for Extreme Heat, Adding New Short-Sleeve Jackets

P.S.FA will launch the 'Karami Setup' series, featuring high breathability and washable functionalit… · 2026-04-27

Lightweight & Multi-functional Backpack Weighing Approx. 510g Released from Popular Women's Brand 'INDIVI'!

Haruyama Shoji is launching a lightweight (approx. 510g) and functional backpack from World Group's … · 2026-04-24

[Fully Non-Iron x 3D Pattern] New Additions to the 'i-Polo' Series Changing the Common Sense of Business Wear!

Haruyama Trading will release three new 'i-Polo' models, high-performance business polo shirts featu… · 2026-04-23

Science of Comfort for 'Plus Sizes' with Latest 3D Tech: 'Coolpass Business Polo' to be Released on April 25!

Haruyama Trading's 'FOEL', a specialist in plus-size clothing, will launch the 'EL.FO+LABO COOLPASS … · 2026-04-23

Haruyama's 'TOKYO RUN' Launches 3 High-Performance Setups to Combat Extreme Heat!

Haruyama Trading's 'TOKYO RUN' brand is releasing three new types of setups on April 25, 2026, featu… · 2026-04-22

New 'My wardrobe Shadow Pin Slub Setup' Offers Refreshing Dry Touch and Elegant High-End Look for Early to Late Summer!

P.S.FA is launching the new 'My wardrobe Shadow Pin Slub Setup,' a business wear suitable from early… · 2026-04-08

Block the Heat, Wear the Beauty. High-Performance 'Cooling Stretch Setup' from Career Women's Favorite 'INDIVI' Now Available!

Haruyama Trading is launching a highly functional 'Cooling Stretch Setup' in collaboration with the … · 2026-04-09

[KATHARINE E HAMNETT] Cool and Beautiful Even in Summer with High-Quality British Wool Blend. New Release of Sustainable and Highly Functional 'Clean Setup'

Haruyama will release a sustainable, washable summer business setup under the ethical brand 'KATHARI… · 2026-04-07

[KATHARINE E HAMNETT] Combines astounding durability and lightness! The sustainable 'CORDURA® Setup' is newly introduced!

Haruyama Trading will launch a sustainable setup suit using highly functional CORDURA nylon from the… · 2026-04-07

Highly Anticipated Pattern-Made Service Launches for 'i-Shirt', the No-Iron Shirt with Over 11 Million Units Sold! - Achieving the 'Best Fit Ever' with 11 Adjustment Points -

Haruyama Trading Co., Ltd. is launching a pattern-made service for its 'i-Shirt' series, which has s… · 2026-03-31

[Notice of Award Ceremony] Haruyama Holdings Received a Letter of Appreciation and Commemorative Gift from Health Company Tanita

Haruyama Trading Co., Ltd. held an award ceremony to commemorate the 50,000th unit sale of 'i-Suit S… · 2026-03-31

The Definitive Spring/Summer Edition! Lightweight High-Spec Suit to Be Released on April 14 (Tuesday)

Haruyama Trading Co., Ltd. will release the "Classico P100 Lightweight Suit," a spring/summer busine… · 2026-04-13

New Release on April 4th (Sat)! "REDA Rickenbacker Jacket" Combining Premium Coolness and Sustainability

Haruyama Trading Co., Ltd. will launch the "REDA Rickenbacker Jacket" using premium Italian REDA fab… · 2026-04-03

Wellness Wear Specialty Store 'DRUG WEAR' Launches New Development with First Permanent Store! ~Opening in Hankyu Sanbangai South Building B1F!~

Haruyama Holdings' wellness wear specialty store 'DRUG WEAR' opens its first permanent store in Hank… · 2026-04-02

The Definitive Spring/Summer Edition! Lightweight High-Spec Suit to Be Released on April 14 (Tuesday)

Haruyama Trading Co., Ltd. will release the "Classico P100 Lightweight Suit," a spring/summer busine… · 2026-04-13

Lighter than a smartphone!? Approximately 150g of impact. "SOFFICE Setup" to dramatically change your summer business style launches April 11th (Sat)!

Haruyama Corporation launches the "SOFFICE Setup," a women's business wear that achieves an astonish… · 2026-04-10

"Coolness" x "Body-Covering" Achieved: The Ideal Summer Women's Business Wear Launches April 11 (Sat)!

Haruyama Trading Co., Ltd. will launch the "SOFFICE Sheer Bamboo Setup" on April 11, 2026. This wome… · 2026-04-10

The Long-Awaited Pattern-Made Service Appears for the 'i-Shirt', a Complete Non-Iron Shirt with Over 11 Million Units Sold! ~Achieving 'Your Best Comfort Ever' with Size Adjustments in 11 Areas~

Haruyama Trading launched a pattern-made service for its highly popular non-iron 'i-Shirt'. Customer… · 2026-03-31

Notice of Award Ceremony: Received Letter of Appreciation and Commemorative Gift from Health Solutions Company TANITA Inc.

Haruyama Trading Co., Ltd. announced that to commemorate surpassing 50,000 total sales of the 'i-Sui… · 2026-03-31

Wellness Wear Specialty Store "DRUG WEAR" Launches New Expansion with First Permanent Store! ~Opening on B1F, South Building of Hankyu Sanbangai Store!~

DRUG WEAR, a wellness wear specialty store by Haruyama Trading Co., Ltd., is opening its first perma… · 2026-04-02

Lighter than an apple! Ultra-light 198g 'Breathing Seersucker Setup' for women to be released by P.S.FA on May 19th!

Perfect Suit FActory (P.S.FA), operated by Haruyama Trading Co., Ltd., will release the 'Breathing S… · 2026-05-15

"Wearable Self-Care" Across Japan. Wellness Wear Specialty Store "DRUG WEAR" Simultaneously Opens Limited-Time Shops in Two Major Areas, Shinjuku and Fukuoka, from May 2nd (Saturday)!

Haruyama Trading Co., Ltd. will simultaneously open limited-time shops for its wellness wear brand "… · 2026-05-01

Make Summer Business More Dynamic with Washable Linen-Like Suits! More Affordable! "SOFFICE Linen-Like Suit" New Release on Saturday, May 2nd

Haruyama Trading Co., Ltd. is launching its new "SOFFICE Linen-Like Suit" on May 2, 2026, designed f… · 2026-04-30

Haruyama's Lowest Price Class at 11,990 Yen (Tax Included)! Introducing 'SOFFICE High-Twist Suit' for Summer Women's Business Wear!

Haruyama Trading Co., Ltd. is launching the 'SOFFICE High-Twist Suit', a new women's business wear p… · 2026-04-30

Announcement of the Renewal Opening of "Perfect Suit FActory Aeon Mall Takaoka Store" on May 1st (Friday)!

Haruyama Trading Co., Ltd. will grandly reopen its "Perfect Suit FActory Aeon Mall Takaoka Store" on… · 2026-04-30

P.S.FA Nagoya Noritake Shinmachi Store to Renew on April 29 (Wed), Becoming a Hub for New Business Wear Catering to Diverse Work Styles!

Haruyama Trading Co.'s P.S.FA Nagoya Noritake Shinmachi store will reopen on April 29 with a renewed… · 2026-04-28

[P.S.FA] Making 'Daily Wear' Fun for Working Women. 'Blouse Bar' Launched at All Stores with a Constant Lineup of Approx. 20 Types including 5-Sleeve and 7-Sleeve Styles.

Haruyama Trading's P.S.FA brand will launch 'Ladies Blouse Bar' at all stores from April 29th. Featu… · 2026-04-28

P.S.FA Introduces Revolutionary 'Cool & Stretchy' Setups for Extreme Heat, Adding New Short-Sleeve Jackets

P.S.FA will launch the 'Karami Setup' series, featuring high breathability and washable functionalit… · 2026-04-27

Popular Women's Brand "INDIVI" Launches Lightweight & Multi-functional Backpack Weighing Approximately 510g!

Haruyama Trading Co., Ltd. is launching a new lightweight (approx. 510g) and multi-functional backpa… · 2026-04-24

[Fully Non-Iron x 3D Pattern] New Additions to the 'i-Polo' Series Changing the Common Sense of Business Wear!

Haruyama Trading will release three new 'i-Polo' models, high-performance business polo shirts featu… · 2026-04-23

Applying Science to 'Plus-Size' Comfort with Latest 3D Tech. 'Coolpass Business Polo Shirt' Launches April 25 (Sat)!

FOEL, operated by Haruyama Trading, will release the 'Coolpass Business Polo Shirt', developed using… · 2026-04-23

Haruyama's 'TOKYO RUN' Launches 3 High-Performance Setups to Combat Extreme Heat!

Haruyama Trading's 'TOKYO RUN' brand is releasing three new types of setups on April 25, 2026, featu… · 2026-04-22

"Perfect Suit FActory Aeon Mall Tsurumi-ryokuchi Store" Reopens on Friday, May 1st!

Haruyama Trading Co., Ltd. announced the grand reopening of its "Perfect Suit FActory (P.S.FA) Aeon … · 2026-04-30

Iron-Free, Comfortable All Year Round! P.S.FA Presents "New Standard" Non-Iron Knit Shirt for 3,900 Yen (Excl. Tax), On Sale May 2, 2026 (Sat)!

P.S.FA is launching a "Non-Iron Knit Shirt" for 3,900 yen (excluding tax) on May 2, 2026, which is i… · 2026-05-02