Awaji Island's Summer Arrives Early: Seaside Resort Hotel 'Hotel Anaga' Opens its Garden Pool on June 13, 2026!

Hotel Anaga, a resort hotel in Minamiawaji City, Hyogo Prefecture, will commence operations of its garden pool exclusively for guests on Saturday, June 13, 2026.

Situated on a hill overlooking the Naruto Strait, Hotel Anaga is kicking off its summer season earlier than usual this year.

We offer a unique summer resort experience on Awaji Island in an open and expansive space surrounded by the magnificent scenery of blue skies and the sea, a pleasant sea breeze, and abundant nature.

Hotel Anaga's summer season begins even before the end of the rainy season.

Hotel Anaga's garden pool, nestled amidst lush lawns, boasts an open atmosphere with the stunning Naruto Strait stretching out before your eyes, surrounded by rich nature.

You can enjoy reading or relaxing time on the poolside while feeling the sea breeze, spending a tranquil time unique to Awaji Island in the summer. The pool area is also equipped with a jacuzzi, making it ideal for creating summer memories with family or for an adult resort stay.

As it is a facility exclusively for hotel guests, you can enjoy a private moment without worrying about crowds.

[Official] Awaji Island Resort Hotel HOTEL ANAGA

An Open Garden Pool with a Salty Breeze and the Naruto Strait

Summer Gourmet Experience: "Japanese-Western Fusion: Conger Eel Course"

For dinner, 'Anaga The Restaurant Awaji-Setouchi' will offer a special summer-only Japanese-Western fusion course savoring the seasonal flavors of Awaji Island. Enjoy an innovative culinary experience unique to Hotel Anaga, blending the delicate techniques of Japanese cuisine with Western methods, featuring Awaji Island's representative summer delicacy, 'Beppin Conger Eel'.

While conger eel (Hamo) is commonly known in Awaji Island for dishes like 'Hamo Suki' (conger eel hot pot), at Restaurant Anaga, you can indulge in a unique conger eel gourmet experience found only here in Awaji Island.

◆Anaga The Restaurant Awaji-Setouchi

Conger Eel Sashimi (Usukuri)

Enjoy a one-of-a-kind conger eel dish.

◆Summer Japanese-Western Fusion (Conger Eel Cuisine)◆ Appetizer: Grilled Eggplant Purée with Abalone Sashimi: Thinly Sliced Conger Eel Fried Dish: Conger Eel Tempura with Lemon Pepper Simmered Dish: Seared Conger Eel with Couscous Rice Porridge: Conger Eel and Molokhia Zosui Meat Dish: Roast Awaji Beef with Wasabi Dessert: Japanese Sweets

Garden Pool and Main Building

[Garden Pool Overview]

Operating Period: June 13 (Saturday) - Mid-September (scheduled)

Business Hours: 9:00 AM - 6:00 PM

Usage Fee: Free (for hotel guests only)

Facilities: Outdoor Garden Pool, Jacuzzi, Beach Towel Rental

⇒ Garden Pool Information

A Relaxing Resort Time on Awaji Island This Summer

An open and liberating time spent at the scenic pool, combined with unique summer delicacies.

Hotel Anaga proposes a special stay to fully enjoy Awaji Island this summer.

We invite you to spend a special time at Hotel Anaga for family trips, romantic getaways with couples, or summer holidays with loved ones.

□ Hotel Anaga Facility Overview

Name: Hotel Anaga

Location: 1109 Anaga, Minamiawaji City, Hyogo Prefecture, 656-0661

TEL: 0799-39-1111

Homepage: https://www.hotelanaga.com/

Opening: July 1, 1987 (Showa 62)

Site Area: Approx. 25,000 m2

Building Scale: Main Building / 2 floors above ground, 1 basement floor; Villa total floor area / Approx. 5,800 m2

Number of Rooms: Main Building / 40 rooms (10 suites, 8 deluxe twins, 8 superior twins,

1 Harmonia Connecting Room, Standard [12 twin rooms / 1 double room]

Doggy Villa / 5 rooms (4 Doggy Villa units)

Restaurant: Restaurant 'Anaga' 64 seats

Lounge 16 seats, Counter 4 seats, Banquet Hall (80 seated)

Other Facilities: Outdoor Pool, Jacuzzi, Pontoon (hotel's private pier), Doggy Garden

Tennis Courts (3 Omni courts / including 1 with night lighting)

Accommodation Rates: For 2 people per room, from ¥29,000 per person (including 2 meals)

Check-in: 3:00 PM / Check-out: 11:00 AM

Affiliated Companies: URA Co., Ltd. [Awaji Highway Oasis]

Awaji Ferry Boat Co., Ltd. [Sumoto Golf Club]

IG Kousan Co., Ltd. [James Yama Driving School]

Access Map

Access

<By Car>

From Meishin, Chugoku, Sanyo, Hanshin Expressways, Daini Shinko, and other expressways to Tarumi JCT.

Enter the Kobe-Awaji-Naruto Expressway, cross the Akashi Kaikyo Bridge, and exit at Awaji Island Minami IC.

*Approximately 70 minutes from Kobe to the hotel, approximately 120 minutes from Osaka to the hotel.

Nearest: Approximately 7 minutes from Awaji Island Minami IC.

<By Plane to Tokushima Airport>

Tokyo to Tokushima (approx. 80 minutes), Fukuoka to Tokushima (approx. 70 minutes)

Approximately 30 minutes by car from Tokushima Awa Odori Airport to the hotel via the Oh-Naruto Bridge.