三井不動產集團頂級奢華飯店『HOTEL THE MITSUI HAKONE』將於2026年12月15日開幕

三井不動產股份有限公司（總部：東京都中央區，代表取締役社長 植田 峻，以下簡稱「三井不動產」）與三井不動產度假管理股份有限公司（總部：東京都中央區，代表取締役社長 洲戸 渉）宣布，將於2026年12月15日（星期二）開幕『HOTEL THE MITSUI HAKONE』（所在地：神奈川縣足柄下郡箱根町小涌谷字箕作澤450番1等，總經理 楠井 學，以下簡稱「本飯店」）。住宿預約將自2026年7月15日（星期三）起開放。本飯店的營運將由曾經營『哈雷瓦卡沖繩』與『HOTEL THE MITSUI KYOTO』的三井不動產度假管理股份有限公司負責。

本飯店座落於昔日三井家族別墅群聚的小涌谷地區，繼承其歷史背景，並作為繼『HOTEL THE MITSUI KYOTO』之後，HOTEL THE MITSUI品牌的第二間飯店。『HOTEL THE MITSUI KYOTO』曾獲《福布斯旅遊指南》五星、米其林指南三把米其林鑰匙，以及「全球最佳50家飯店」等國際殊榮。『HOTEL THE MITSUI HAKONE』將延續此優良傳統，成為三井不動產集團最高級的奢華飯店。

本飯店坐擁廣闊園區，正面可眺望淺間山，四周環繞箱根壯麗的自然景觀，將透過溫泉、美食與自然互動，為賓客提供寧靜而舒適的獨特住宿體驗。

此外，本飯店將與萬豪國際集團旗下的奢華品牌「傲途格精選（The Luxury Collection）」合作，藉由其全球會員網絡，吸引來自世界各地的旅客。

以淺間山為背景的飯店入口

『HOTEL THE MITSUI HAKONE』概要

自2020年11月3日開幕『HOTEL THE MITSUI KYOTO』以來，HOTEL THE MITSUI品牌秉持「擁抱日本之美－EMBRACING JAPAN’S BEAUTY－」的品牌理念，珍視日本傳統文化、建築、工藝與飲食中獨特的美學，並以細膩的待客之道與優雅的服務，為每位賓客創造難忘的放鬆體驗。本飯店將延續此理念，充分發揮箱根得天獨厚的自然環境，提供世界級的硬體設施與服務品質。

本飯店位於「富士箱根伊豆國立公園」範圍內，占地約14公頃，地勢高低落差約45公尺。蛇骨川以南的淺間山側保留原始森林，充分尊重並延續當地自然生態與地形，致力將這片土地孕育的環境傳承至未來。賓客沿著綠意盎然的步道拾級而上，遠離塵囂，由宏偉屋頂構成的入口大廳迎接來訪者。穿過大屋頂後，壯闊的淺間山景緻豁然開朗，象徵著與自然融為一體的非凡住宿體驗正式展開。

室內設計由國際知名設計事務所「Yabu Pushelberg」操刀，以與自然和諧共存為核心，打造出高雅且具開放感的住宿空間。

全館共126間客房，每間皆設有天然溫泉浴池，並設有餐廳、溫泉設施、水療中心及獨立別墅「四季庵」等多元設施，讓賓客透過箱根的自然、美食、溫泉與文化，享受身心靈滿足的度假體驗。

住宿預約將自2026年7月15日起開放。詳情請見官方網站。

官方網站：https://www.hotelthemitsui.com/zh-hant/hakone/

大廳

鳥瞰示意圖

客房概要

所有客房皆引進園區內湧出的天然溫泉，設有專屬浴池，房型從48㎡的豪華客房，到超過100㎡的別墅、超過200㎡的總統套房，以及最高等級的Signature Villa，種類多元。客房面寬約6公尺，寬敞的空間設計讓賓客更能親近窗外景致。別墅房型同時設有室內與露天溫泉，賓客可獨享豐富的自然景觀，度過靜謐奢華的時光。多數客房設有景觀浴池，賓客可一邊欣賞眼前雄偉的淺間山與箱根自然風光，一邊享受泡湯樂趣。邀請您在此與自然共鳴，度過寧靜而高品質的時光。

豪華客房 大客房

別墅豪華客房 景觀浴池

溫泉水療SPA概要

不同於位於京都市區地下的『HOTEL THE MITSUI KYOTO』溫泉設施，本飯店的溫泉設施開放於戶外與室內，賓客可於淺間山壯麗景觀前，聆聽蛇骨川潺潺水聲，感受天空、森林與水的和諧交融。室內與室外各自展現不同魅力，提供賓客獨特的療癒系 wellness 體驗。

此外，水療中心設有5間療程室，包含1間情侶套房，賓客可體驗本飯店獨家設計的療程菜單。

以「委身於清幽」為概念，讓賓客沉浸於森林的寧靜之中，與森林共呼吸，融入自然，享受身心靈的深度放鬆時光。

溫泉設施 室內外溫泉 室外

餐廳概要

由曾任東京麗思卡爾頓副總主廚、哈雷瓦卡沖繩總主廚的高橋浩史擔任總料理長，在特色日本料理餐廳「三溪（SANKEI）」、全日餐廳「RIVERINE（リヴァライン）」與酒吧「The Bar LAMBENT（ランベント）」，提供善用箱根在地食材的精緻料理。賓客可在開放式露台座位或面向戶外的室內座位，感受周遭豐富的自然環境，享受用餐時光。

日本料理「三溪」

空間設計以窗外延伸的原始森林與令人聯想箱根竹林的柔軟竹藝為特色，賓客可在此體驗會席、壽司與鐵板燒三種不同風格的料理。

由曾連續三年獲得米其林一星肯定的黑須浩之擔任主廚，以箱根大地的自然為靈感，秉持「身土不二※2」的理念，選用當地及日本國內精選的當季食材，透過匠人技藝，呈現四季更迭的自然饗宴。 ※2「身土不二（しんどふじ）」一詞源自佛教教義，意指「身體（身）與所處環境（土）密不可分，本為一體」，強調食用在地、當季食材，即是與自然環境和諧共處的體現。

三溪 會席吧檯

全日餐廳「RIVERINE」 從沉穩的住宅風室內座位與開放的露台座位，賓客皆可眺望淺間山，享受被自然包圍的悠閒時光。「RIVERINE」意指「沿河而居」