本公司印表機榮獲「EDP Awards 2026」三項大獎

從事工業噴墨印表機、切割繪圖機和3D印表機業務的Mimaki Engineering Co., Ltd.（總部：長野縣東御市；董事長：池田和明）欣然宣布，本公司有三款印表機在歐洲數位印刷協會（European Digital Press Association；以下簡稱EDP）主辦的「EDP Awards 2026」中，各自榮獲部門獎項。

此次獲獎的產品為最新的混合式UV印表機「UJ330H-160」、平台式UV印表機「UJF-7151 plusII e」，以及用於紡織品的熱昇華轉印印表機「TS330-1800」。

EDP Awards是由獨立顧問、編輯、工程師及相關專家組成的EDP技術委員會進行評選，旨在表彰數位印刷產業中的創新產品。在邁入第19屆之際，本公司在三個部門中獲獎，分別是「平台式及混合式印表機 50平方公尺/小時以下」、「立體物體直接印刷」，以及「紡織品連續捲對捲印表機 150平方公尺以下」。

*此數值代表印表機的印刷速度。

獲獎產品介紹（摘錄自EDP的評價コメント）

1. 混合式UV印表機「UJ330H-160」

部門獎項：「平台式及混合式印表機 50平方公尺/小時以下」

本產品是一款為招牌市場帶來新價值的混合式UV印表機。它支援連續捲筒和剛性板材，實現了單一設備即可涵蓋廣泛應用的高度通用性。此外，採用UV印刷技術，能夠穩定地在擔心熱變形的材料上進行印刷，使其成為傳統上以溶劑或乳膠印表機為主流的應用領域中，一個實用的解決方案。

2. 平台式UV印表機「UJF-7151 plusII e」

部門獎項：「立體物體直接印刷」

本產品是一款實現立體物體高解析度直接印刷的UV平台式印表機，適合高附加價值及工業應用。它可直接放置最大30公斤、高度153毫米以下的材料，並透過LD3模式實現曲面或有凹凸形狀的穩定印刷。此外，透過「2.5D厚墨印刷」技術，可實現最高5毫米的立體裝飾效果，適用於追求高級感和設計感的應用。加上提升的底漆（預處理劑）塗佈速度和豐富的UV墨水陣容，兼具了生產現場所需的靈活性和可靠性。

3. 紡織品熱昇華轉印印表機「TS330-1800」

部門獎項：「紡織品連續捲對捲印表機 150平方公尺以下」

本產品支援最大1.9米的印刷寬度，是一款能夠在室內織物和運動服裝領域開拓新表現和應用可能性的熱昇華轉印印表機。除了每小時約140平方米的高速輸出外，其獨特的成像技術實現了平滑的漸層表現和減少色差，提供穩定高品質的印刷。此外，從包含橘色、紫色和兩種螢光色在內的11種墨水陣容中最多可選擇8種顏色，透過高色彩再現性和鮮豔的發色，忠實還原設計。

此外，它還具備穩定的材料輸送性能和大容量墨水選項，作為提供工業應用所需高速性、可靠性和前瞻性的解決方案而備受好評。

EDP Award 2026 頒獎典禮現場 *左：Jean Poncet（EDP會長）右：Danna Drion（Mimaki Europe 行銷部長）

關於Mimaki Engineering Co., Ltd.

Mimaki Engineering 開發、製造、銷售和維護工業噴墨印表機、切割繪圖機、3D印表機及其相關墨水和軟體。透過為招牌圖形、工業產品和紡織服裝市場提供列印流程的整體解決方案，Mimaki致力成為一家不斷為客戶帶來「新穎與差異」的創新者。

企業/IR網站：https://ir.mimaki.com/ 產品網站：https://japan.mimaki.com/