【YUGEN Gallery】凝視廣島流動與堆積之物——攝影與聲音企劃展《對岸的眼下》將於8月1日（六）開幕

YUGEN Gallery（地址：東京都港區南青山3-1-31 KD南青山大樓4樓／營運：株式會社ジーン）將於2026年8月1日（六）至8月30日（日）舉辦「倉本裕梨、中川晶子《對岸的眼下》」展覽。

本展為以河流的流動與堆積為起點，由倉本裕梨與中川晶子共同策劃的藝術展覽。

展題《對岸的眼下》意圖重新審視河流作為連結我們日常生活與遙遠之地的媒介。水流長期以來在神話與隱喻中被象徵化，代表文明的起源、貿易的動脈，或生死的界限。相對地，本展則將目光投向河流作為更為親近且普遍的存在。

兩位藝術家分別以攝影與聲音為創作媒介，其作品皆深深根植於廣島這片土地。然而，從他們作品中浮現的風景與聲音意象，卻又帶有某種無所不在的匿名性。

透過聚焦於這些日常可見卻常被忽略的素材，展覽提供了一個重新確認的契機：宏大的敘事與遙遠地域的議題，其實與我們的日常生活息息相關。

倉本裕梨《通往風景》中川晶子《約定》 攝影：吉田真也

本展由以廣島為據點活動的藝術團體「タメンタイ」成員山本功擔任策展人。此為YUGEN Gallery繼2024年「時間與機器的和平利用」、2025年「廣島 綠之繽紛」後，連續第三年舉辦的策展企劃。

展期內將舉辦藝術家座談會與策展人講座。藝術家與策展人將從各自立場，分享本展的觀點與作品背景。誠摯邀請您一同參與。

此外，本展亦與本公司贊助的藝術專案「MAFIN 2026（宮島敘事藝術節2026）」（預計2026年11月至12月於廣島宮島舉辦）連動。該專案期間，將於廣島重新構成本展之企劃。詳細資訊將於日後公告。

【策展人、山本功的話】

倚靠窗邊，將臉頰輕托，傾聽對岸的水聲

分隔此岸與彼岸的，是誰也不擁有的河流

河流不會被焚燒

河流不會被消逝

承載著過去於水底，持續流動於當下

橋樑雖已架起，彼岸仍為對岸

水岸彼此相連

靜待被觸碰的時刻

展覽詳情請見畫廊官方網站：

https://yugen-gallery.com/blogs/exhibitions/beyond-current-and-detritus-tokyo

展覽概要

展覽名稱：對岸的眼下

展期：2026年8月1日（六）～8月30日（日）

開放時間：平日13:00～19:00　週末及國定假日13:00～20:00

※入場至閉館前30分鐘　※展期內無休

地點：YUGEN Gallery

地址：東京都港區南青山3-1-31 KD南青山大樓4樓（株式會社ジーン／辦公室共用）

策展：山本功（タメンタイ）

參展藝術家：倉本裕梨、中川晶子

入場費用：免費

＜藝術家座談會＞

兩位藝術家與策展人將於作品前進行輕鬆對談。無需預約，免費參加。

2026年8月1日（六）14:00～15:00 「凝視日常生活的視角」

2026年8月2日（日）14:00～15:00 「觀看風景與情境的觀點」

＜策展人講座＞

策展人將講述本展的觀點與作品內涵。每場約30分鐘。無需預約，免費參加。

2026年8月15日（六）14:00～

2026年8月16日（日）14:00～

藝術家簡歷

倉本裕梨／Yuri Kuramoto

1997 年生於廣島縣

2022 多摩美術大學碩士前期課程畢業

曾留學挪威，現以東京為據點從事攝影創作。以碑、風景、攝影三者之間的關係為基礎主題進行創作。

個人網站：https://yurikuramoto-works.myportfolio.com/profile

Instagram：https://www.instagram.com/k_whereisaw/

中川晶子／Shoko Nakagawa

1989 年生於廣島縣

2013 畢業於廣島市立大學藝術學部設計工藝科現代表現領域

以聲音、光等無形之物為素材，在廣島從事微小的現代美術創作。基於從幼年至現在的個人經驗，嘗試重新詮釋生活中無意識繼承的在地感性。

個人網站：https://shoko-nakagawa.com/

Instagram：https://www.instagram.com/musubi0916/

策展人簡歷

山本功／Isao Yamamoto

1992 年生於廣島縣

2015 畢業於京都大學文學部

於廣島經營藝術管理事業。於YUGEN Gallery策劃2024年夏季「時間與機器的和平利用」、2025年夏季「廣島 綠之繽紛」後，再度推出本次展覽。

關於YUGEN Gallery

YUGEN Gallery成立於2022年2月，是專門經營日本當代藝術的畫廊。於東京南青山與福岡天神兩地設有據點，進行營運。

畫廊名稱「YUGEN」源自日本獨特的美學概念「幽玄」，蘊含「深邃」「崇高」「氣質」「優雅」「豔麗」「壯麗」等特質。此名稱承載了我們希望向更多人傳遞日本藝術深層魅力的願景。

本畫廊致力介紹於日本國內外活躍的新生代當代藝術家，展出不受類型限制的多元作品。同時於官方網站提供日文與英文雙語的線上作品銷售，將藝術傳遞至世界各地。