TWIN-LINE HOTEL YANBARU OKINAWA JAPAN 舉辦房客限定「OKINAWA SUMMER NIGHT FEST」盡享夏日之夜

加藤休閒集團（Kato Pleasure Group，總部位於東京都港區、代表取締役社長兼集團CEO／加藤宏明）所營運的「TWIN-LINE HOTEL YANBARU OKINAWA JAPAN」將於2026年7月17日起，舉辦能享受當地啤酒與祭典攤位的「OKINAWA SUMMER NIGHT FEST」活動。邀請您在這個盡情享受沖繩夏日的活動中，體驗充滿開放感的度假住宿。自8月7日的「世界啤酒日」起，還將供應來自世界各地的啤酒。

在充滿開放感的花園與館內舉辦多樣活動 沖繩北部、生活風格飯店 舉辦夏日祭典「OKINAWA SUMMER NIGHT FEST」

以沖繩啤酒與祭典攤位盡享沖繩、夏日之夜「OKINAWA SUMMER NIGHT FEST」 這是一場在別館前寬廣的花園區域及館內舉辦的沖繩啤酒與祭典攤位盛會。在能感受到夏日開放氛圍的露天空間中，體驗舒適的夏日夜晚。我們將準備當地啤酒的品飲比較，以及讓孩童也能樂在其中的祭典攤位。

- 期間：2026年7月17日（五）至8月31日（一） - 時間：19:30～21:30 - 地點：花園區域＆館內特設區域 - 內容與費用：當地沖繩啤酒（付費＆免費）、祭典攤位（付費＆免費）、各式無限暢飲飲品等

＊若遇雨天或惡劣天氣，將取消部分於花園舉行的活動。敬請見諒。 ＊此活動僅限住宿房客參加。

【世界啤酒日】8月7日起供應來自世界各地的啤酒 2026年8月7日為「世界啤酒日（International Beer Day）」。這是一個享受啤酒，並向與啤酒相關人士表達感謝的國際性紀念日。在本活動中，將於8月7日（五）至8月16日（日）期間，準備來自世界各地的當地啤酒。請務必搭配美味的啤酒，一同享受南國的夏日。

【TWIN-LINE HOTEL YANBARU OKINAWA JAPAN 官方網站特典】 透過官方網站訂房的顧客，將獲贈價值500日圓的票券，可用於攤位或購買啤酒。請於辦理入住時在櫃檯領取。

限定5天 舉辦『花園沖繩三線琴現場演出』 於8月份限定5天舉辦的花園現場演出。請一手拿著啤酒或冰沙，盡情享受三線琴的音色與沖繩的夏日夜晚。

### 花園三線琴現場演出 - 地點：花園區域 - 期間：2026年8月8日（六）、11日（二）、13日（四）、14日（五）、15日（六） ＊限定5天 - 時間：20:30起 ＊演出約30分鐘 - 費用：僅限住宿房客、免費

＊若遇雨天或惡劣天氣，將更改地點或取消。敬請見諒。

TWIN-LINE HOTEL YANBARU OKINAWA JAPAN 【官方網站限定方案】 ■【官網限定】連續住宿3晚即可免費享用晚餐1次＜附早餐、酒廊無限暢飲＞ https://twin-line-hotel-yanbaru.jp/plan/plan-864/

【官網限定方案】附贈原創紀念品＆2包花草茶＆館內使用券1,000日圓（每房每晚各一份）＜附早餐、酒廊無限暢飲＞ https://twin-line-hotel-yanbaru.jp/plan/plan-865/

【設施概要】 - 設施名稱：TWIN-LINE HOTEL YANBARU OKINAWA JAPAN - 所在地：〒905-0025沖繩縣名護市字幸喜108番地 - 官方網站URL：https://twin-line-hotel-yanbaru.jp - 電話號碼：0980-53-0330 - 客房數：142間 - 停車場：108個車位 - 附屬設施：餐廳、酒廊、自助洗衣店、戶外酒廊、多功能室、商店、備品吧、自動販賣機區、花園區域

■關於加藤休閒集團（Kato Pleasure Group） 以「讓日本的休閒娛樂更有趣！」為主題，是一間開展飯店、旅館、小型豪華度假村、公共度假村、水療中心、娛樂、餐飲服務等多樣化事業的綜合策劃公司。綜合策劃活用當地魅力的概念、建築、室內設計、燈光、音響、香氛、美食等。與專精於各專業領域的創作者合作