京都外國語大學與烏茲別克世界遺產「希瓦」博物館簽署備忘錄，加速「田野博物館活動」以應對嚴重水問題

新聞稿資訊 京都外國語大學（校長：北壽郎，所在地：京都市右京區）國際文化資料館於2026年3月4日，與烏茲別克共和國世界文化遺產「希瓦伊詹卡拉國家保護區博物館」簽署了相互合作備忘錄。以自2017年起在該地區持續進行的「田野博物館活動」為基礎，今後將強化研究、教育與觀光利用三位一體的協作體制，以解決影響傳統建築物的地層下陷和鹽害等「水問題」。

### 世界文化遺產希瓦：卡爾塔米諾爾宣禮塔的調查

### 烏茲別克迎來觀光轉型期 烏茲別克政府正積極推動擴大免簽證措施並吸引直飛地方城市的航班。特別是在以「絲綢之路復興」為主題的基礎設施現代化進程中，維護歷史景觀與促進永續觀光並重已成為當務之急。本校在烏茲別克第一個世界文化遺產「伊詹卡拉（希瓦博物館城市）」中，約10年來持續開展以地區為基礎的保護活動。本次備忘錄的簽署，旨在進一步鞏固雙方既有的信任關係，並在國家觀光振興的潮流中，實現「保護與利用並行」的遺產保護。

### 解決嚴重「水問題」與居民、遊客參與型保護 目前，伊詹卡拉面臨著地下水下降和鹽害等不易察覺但嚴重的危機。本合作體系不單純止於修復，更將透過以下措施，旨在實現「永續發展」。

* 設立傳統建築物導覽室 * 在博物館內設立傳授保存技術和歷史的據點。 * 提案設立由居民主導的「商隊旅館博物館」 * 建立讓當地居民重新發現遺產價值並積極參與的機制。 * 實施「傳統建築物病歷卡製作」 * 考慮建立讓遊客也能參與調查過程的機制，嘗試將觀光轉化為保護的力量。

### 館長阿迪爾別克、伊布拉吉莫夫簽署備忘錄

### 動員語文、觀光、國際貢獻知識的「全校跨領域專案」 本專案將以國際文化資料館為軸心，作為全校性的國際交流活動展開。透過實地調查、公文書解讀、與政府機關協商、透過日語教育培養當地導遊和學生、建構永續觀光（Sustainable Tourism）模式等，將跨越語言障礙，透過文化遺產這一共通語言，作為培養學生為解決世界課題貢獻的教育場域。

### 【備忘錄概要】 （合作項目） * 世界遺產學、博物館學研究與教育 * 歷史建築物保存、公開、利用相關合作 * 研究員、策展人、學者相互交流 * 舉辦共同研究、展覽、研討會

### 【相關連結】 關於以往活動的經過，請參閱以下網頁： 烏茲別克田野博物館活動