京都「櫻音夜」4月5日迎來聲樂團REAL TRAUM　「希望能細膩編織光影交融的特別時光」

始於1989年、深受喜愛並為京都春季增添色彩的「平安神宮 櫻音夜」（由京都新聞等組成的櫻音夜執行委員會主辦），將於2026年4月1日至5日，共計五天，在京都市左京區的平安神宮舉行。 活動期間，應天門、大極殿、南神苑、東神苑將進行夜間特別點燈，壯麗的社殿與紅垂枝櫻將點綴京都的春夜。來場者可在參觀神苑的同時，於東神苑的棲鳳池畔聆聽藝術家們的現場演奏。 5日的演出者為聲樂團REAL TRAUM。我們採訪了四位團員，了解他們的抱負。 高島健一郎 將演唱全新曲目

REAL TRAUM是由四位畢業於東京藝術大學的男聲歌唱家組成的聲樂組合。男高音高島健一郎表示：「能在充滿日本歷史感的地方歌唱，我感到非常特別。這也是一個重新審視身為日本人演唱西方古典音樂意義的絕佳機會。」 曾留學維也納並在各地劇院擔任主角的高島，在京都找到了共通之處。「作為古都的歷史、城市的氛圍，以及春季這個季節的特殊魅力，或許都是共通點。」 在櫻音夜，他們預計將演唱與去年不同的全新曲目。「我個人也很期待，觀眾們將如何感受在這樣一個不同於一般音樂廳或Live House的特別場地演奏的音樂。」他如此說道。 杉浦奎介 傳遞高昂與些許感傷

對四月生日的男高音杉浦奎介而言，春天向來是個特別的季節。 「櫻花也象徵著相遇、離別與新的開始。我希望能將春天特有的高昂感與些許感傷的心情，透過音樂傳達給大家。」他表達了自己的抱負。 他認為平安神宮是個特別的地方。「能在歷史悠久的空間裡，於春日柔和的空氣中傳遞音樂，對身為歌者來說是非常奢侈的時光。我希望在場地力量的加持下，也能盡情享受演奏。」 他非常喜歡京都，認為這是一個光是散步就能讓人心情平靜的城市，他經常造訪。 「在櫻花與音樂環繞的春夜。我期待能與大家共享這段時光。請務必帶著悠閒的心情前來遊玩。」 堺裕馬 讓人心生特別之感的地方

男中音堺裕馬表示，去年首次參加櫻音夜時，對從會場望出去的景色感到驚訝。 「望向觀眾席時的美景，是我前所未有的感動。我非常高興今年能再次在這樣的地方歌唱。」他如此說道。 他認為京都給人的印象與其他城市不同。理由有很多，像是棋盤格般的街道、歷史建築等，但他認為「最重要的是，我感覺到居住在京都的人們對這座城市的熱愛。」 今年，REAL TRAUM正在舉辦首次巡迴演唱會，並預計於五月再次造訪京都。 「我認為京都和平安神宮是能讓人心生特別之感的地方。在櫻音夜，我希望能透過我們的演奏，全心全意地傳遞那份『特別』。」 鳥尾匠海 傳統與創新交織迴響

男高音鳥尾匠海如此形容櫻音夜：「能在被靜寂環繞的境內，透過燈光營造出的夢幻空間中傳遞音樂，身為歌者，我感到非常幸福。我希望能細膩地編織出光影交融的特別時光。」 櫻音夜為期五天，每天都有不同的音樂演出，但他表示：「融合日本音樂與西方音樂的節目內容，是我們跨界組合REAL TRAUM才能表現出的世界。希望能創造一個傳統與創新交織迴響的獨一無二的時刻。」 他向既有粉絲和新粉絲傳達訊息：「平安神宮這個特別的空間魅力與我們的音樂相遇的夜晚，希望能與大家一同享受，我們將感到非常高興。」 「櫻音夜」4月1日起舉辦五天

【舉辦日期】 2026（令和8）年 4月1日(三)･2日(四)･3日(五)･4日(六)・5日(日) 【會場】 平安神宮（京都市左京區岡崎西天王町） 【公演時間】 點燈＝下午6時15分～下午9時（最後入場時間：下午8時30分，雨天照常舉行） 演奏＝ 第一部演奏時間　下午6時40分～下午7時10分（入場受理時間：下午6時15分～下午7時15分） 第二部演奏時間　下午7時55分～下午8時25分（入場受理時間：下午7時35分～下午8時30分） ※第一部與第二部採完全換場制。無座位。 【票價】 ①入場券：可參觀大極殿與南神苑（櫻花點燈區域）。 預售票1,500日圓　現場票2,000日圓 （含稅） ※無法進入東神苑。小學生以上收費，未就學兒童免費。恕不退款。 ②含演唱會入場券： 可參觀大極殿、南神苑（櫻花點燈區域）・東神苑（演唱會區域）所有區域。 預售票3,000日圓　現場票4,000日圓（含稅） ※小學生以上收費，未就學兒童免費。入場時間指定，售完為止。購票時請選擇第一部、第二部。恕不退款。 【預售票販售】 eplus（FamilyMart）：https://eplus.jp/sakuraotoyo26/ Ticket Pia（Seven-Eleven）：https://w.pia.jp/t/otoyo-2026/ Lawson Ticket（Lawson, Ministop）：https://l-tike.com/kyoto-benishidare/ 京都新聞文化中心 販售中 【主辦單位】 櫻音夜執行委員會 【特別贊助】 JR東海 【贊助單位】 京都福壽園 伊右衛門 【協辦單位】 京都藥品工業 【後援單位】 京都府、京都市、京都商工會議所・(公社)京都府觀光連盟・(公社)京都市觀光協會・(一社)日本飯店協會京滋奈支部、京都觀光旅館聯盟、平安神宮・(財)京都文化交流會議局、KBS京都、FM京都 【洽詢】 「平安神宮 櫻音夜」事務局（京都新聞COM內） 075(241)6171 平日/上午10時～下午5時 票務相關諮詢請點擊此處 https://www.liveexsam.co.jp/contact/ ※請勿向平安神宮社務所洽詢。 【「平安神宮 櫻音夜2026」官方網站】 https://pr.kyoto-np.jp/event/benishidare/