「駈馬神事、鞍馬火祭、祇園祭等京都傳統祭典與傳統表演藝術的傳承與未來」眾籌計畫啟動

THE KYOTO Crowdfunding(營運:京都新聞社)正在推動由公益財團法人京都市文化觀光資源保護財團主辦的眾籌計畫。

京都曾作為千年以上的都城，至今仍傳承著駈馬神事、流鏑馬、競馬神事、鞍馬火祭、京都五山送火、祇園祭等豐富的傳統祭典與表演藝術。然而，由於少子化、人口外移及對文化傳承意識的轉變，下一代的傳承逐年變得困難，甚至出現規模縮減或停辦的狀況。財團去年與前年皆透過眾籌募集資金，並將廣大民眾溫暖的支持用於補助各團體的活動。

然而，並非所有團體都能獲得支援。為了補助培育後繼者的保存會等團體，並創造一個讓大眾廣泛關注的機會，今年我們將再次舉辦眾籌。

【捐款型】2026年 駈馬神事、鞍馬火祭、祇園祭等京都傳統祭典與傳統表演藝術的傳承與未來

THE KYOTO Crowdfunding網站

網址:https://the-kyoto.en-jine.com/projects/omatsuri2026

【眾籌概要】

關於京都市文化觀光資源保護財團

京都市文化觀光資源保護財團自1969年創立以來，始終致力於保護與推廣在地珍視的有形及無形文化財。平時，我們向全國的法人及個人募集捐款，並運用這些資金補助葵祭、祇園祭、時代祭、五山送火等四大祭典的相關費用，以及寺社的修繕、地區傳統祭典與表演藝術的費用及道具修復。

傳統祭典與表演藝術的嚴峻現況

京都市內被指定或登錄為國家、京都府、京都市的無形民俗文化財、重要無形民俗文化財者已超過60項，其保存團體(包含已停止活動的保存會或講中)亦有80多個，各自活躍中。

傳統祭典與表演藝術的技術習得耗時費工。服裝的穿著方式、表演的動作、材料的採購、舞台的準備等，都需要在地區累積每年的經驗，一旦中斷，要恢復將耗費巨大的心力。穩定的傳承基礎不可或缺，但現況卻面臨重重困難。

例如，京都市北區一帶在春天會舉行被登錄為聯合國無形文化遺產的風流舞「やすらい花」,其中負責保存傳承「今宮やすらい」的「今宮やすらい會」正為草鞋，特別是兒童用草鞋的取得而苦惱。

やすらい的草鞋傳統上稱為「足半(ashinaka)」,尺寸約為腳長的一半，即使是大人也很難習慣穿著，對孩子來說更是難以穿好而容易弄壞。

過去曾使用京都府北中部丹波町等富裕的耕作地區所製作的草鞋。然而，隨著稻米收割的機械化以及地區高齡化，作為材料的稻草取得變得困難。在因無法取得草鞋而苦惱之際，得知石川縣能登半島有人製作草鞋，考量到這也能支援能登半島地震的災區復興，便開始委託製作，但因距離京都遙遠，費用居高不下。

傳統祭典與表演藝術的保存與傳承，平日仰賴擁有工作與家庭的保存會成員們無償的活動來支撐。每一個保存會的規模都不大，資金籌措也相當困難。若情況持續下去，長久以來守護的地區「寶藏」恐將因此中斷。

我們期望藉由這次的眾籌，能讓更多人了解各種課題，並一同思考解決方案。

期間與目標

實施期間:2026年7月2日(四)00:00~2026年9月30日(三)23:59

目標金額:250萬日圓

精選回饋

【2027年5月5日、限定20名】藤森神社駈馬神事觀覽

駈馬神事據傳是自古以來，為紀念早良親王奉敕命討伐陸奧叛亂，在藤森神社祈禱後出陣的樣子而創。室町時代，衛門府的武官，江戶時代則有伏見奉行所的武士及各藩的馬術指導者、町眾等競相展現技藝。明治時期傳承給藤森神社的氏子，每年5月5日的藤森祭(深草祭)以駈馬神事的形式奉納。當天可於13時或15時的場次，在保存會招待區域觀覽。

【2026年10月22日、限定2組】鞍馬火祭雙人招待(9月18日報名截止)

鞍馬火祭的起源，據說是平安時代，因平將門之亂等武士勢力抬頭導致世局動盪，朱雀天皇憂心忡忡，便將供奉於御所的由岐大明神遷往御所北方的鞍馬地區。當時，村民們將鴨川的蘆葦紮成火把與篝火，迎接神轎遷座的隊伍，此為其由來。

作為由岐神社的例祭於10月22日舉行，傍晚時分起，從鞍馬地區的孩童到大人都高舉火把繞行村落，深夜時分則以巨大的火把迎接乘坐神轎的神明。鞍馬火祭的觀覽席招待包含晚餐、寫真集及手持火把，您將能在特別觀覽區近距離欣賞這場勇壯的祭典，而非一般的參觀路線。

【限定20名】八瀨赦免地踊り組合

每年10月在八瀨地區舉行的赦免地踊り。身著女性服飾的少年們頭頂著裝飾著細緻剪紙的切子燈籠，從聚落一列前進至秋元神社。我們將贈送手工剪紙與手帕的組合。

其他回饋內容及詳細資訊，請參閱眾籌網站。

關於THE KYOTO Crowdfunding

THE KYOTO Crowdfunding由株式會社京都新聞社營運。

營運單位:株式會社京都新聞社

負責人:代表取締役社長 大西祐資

地址:京都市中京區烏丸通六角下ル七觀音町634 ONEST京都烏丸superblock 京都新聞社

電話:075-241-5831

電子郵件:[email protected]