「不染色」的選擇。Lefts, 新企劃啟動

有意義的染色。 有意義的無染色。

A Choice Matters.

「不染色」的 Lefts, — Undyed by Lefts, 啟動

以「有意義的植物染」為主題，持續靜默活動的品牌 Lefts,，將推出全新篇章企劃 「Undyed by Lefts,」。

至今為止，Lefts, 透過「有意義的染色」，運用植物的色彩，來表現素材與產品背後的故事。 而這次，我們提出另一個選擇：「不染色」的哲學。

— 不染色。 這是全然接受素材本身色彩與質感的選擇。

「Undyed by Lefts,」 是源自「有意義的選擇（A Choice Matters.）」的理念，而非功能或裝飾的素材與產品系列。

A farm in Zambia 2022

a cotton farmer Johnny based in Kafue, Zambia.

本企劃的契機，源於 Lefts, 主理人 道田有妃 拜訪非洲尚比亞，在當地棉花生產現場與農民們相遇、交流，並獲得了能真正參與完整供應鏈來製作產品的機會。 透過在廣闊土地上栽種的棉花、其中人們的勞動，以及素材本身所擁有的自然色彩。這些體驗，讓「不染色」的選擇意義重新被確立。

第一彈將發表使用尚比亞棉花製作的 T 恤與襪子。 透過未經染色、回歸素材本身的自然色彩，以及 Lefts, 獨特的剪裁，引出素材魅力的系列商品。

The Three-Piece Tee

The Three-Piece Tee

三片式 T 恤

LU_002_TST_01_01

價格：￥19,800（含稅）

材質：100% 棉

尺寸：S/M/L/XL

顏色：自然色

生產國：日本製

透過減法構成的棉質 T 恤。 沒有添加任何東西。 僅憑此即已成立。 即便如此，它依然是 T 恤。

結構

• 20支單紗

• 由 3 個部分構成的版型 • 前後身片一體裁斷 • 左側脇邊為圓筒織法（無縫線） • 右側脇邊為四針六線平縫機縫製

• 羅紋部分亦使用相同紗線編織

• 縫製線：100% 棉 • 重磅針織布 • 無染色天然棉

The Honest Bold Ridge Socks

The Honest Bold Ridge Socks

誠實羅紋襪

LU_001_SKS_01_01

價格：￥6,600（含稅）

材質：100% 棉

尺寸：22-24cm / 25-28cm

顏色：自然色

生產國：日本製

誠實的棉質襪子。 以大膽的羅紋織紋為特徵。 靈感來自古董圓筒襪機 與復古工裝褲。

結構

• 10支單紗

• 100% 棉 • 72針圓筒編織 • 10x2 寬羅紋 • 無染色天然棉 • 在尚比亞種植的棉花 • 隨時間變化的棉質產品

WEAR THE ORIGIN

從尚比亞小規模棉農種植的棉花，到製成產品的整個過程皆可追溯的棉質 T 恤與襪子，將是全球首次在店鋪中亮相。

一般而言，服飾的講述從「素材」開始，但本企劃則從其更前端的「原料」重新審視。

從田地來到這裡的衣物，將在穿著者日常生活中變得完整。

Lefts, POP UP EVENT　資訊

有意義的染色

有意義的無染色 Undyed by Lefts, 發表會於日本橋髙島屋舉行

期間： 2026年4月1日（三）- 4月14日（二）上午10:30～下午7:30

地點： 日本橋髙島屋 本館1F SPACE1-②

〒103-8265

東京都中央區日本橋2-4-1

洽詢： 本館1樓 Salon de Chic（代表）03-3211-4111 分機：5181

「Undyed by Lefts,」　這是全球首次亮相。 敬請勿錯過此能親手觸摸 Lefts, 及所有商品的機會。

關於我們

關於 Lefts,

Anyboy's Apron 售價 16,700 日圓（含稅）

Anybody's Cap 售價 13,200 日圓（含稅）

Lefts, 源於一個小小的發現。

看到冷壓果汁榨取後的殘渣時，發現其中植物纖維的顏色非常美麗。

冷壓果汁是從蔬菜水果中萃取水分製成的，但多數情況下剩下的纖維被視為廢棄物。

然而，那顏色卻異常豐富。

如果能將其留在日常生活中，而不是僅僅丟棄，會怎麼樣呢？

這個想法，便是 Lefts, 的開端。

農作物是有人日復一日面對大自然培育而成的。食用它們，以及最終的消失，都是自然的循環。即便如此，在那瞬間蘊含的色彩與生命力，難道不能不僅僅留在記憶中，也能留在生活中嗎？

Lefts, 便由此誕生。

我們並非追求成為所有人的品牌。

Lefts, 是為那些能自己選擇、並為自己的選擇負責的人們而存在的品牌。

數量不多也無妨。只要有產生共鳴的人，就已足夠。

Lefts, 透過選擇重要之物並為之負責的這份靜默意志而延續。

Lefts, A Choice Matters.

www.lefts.tokyo

關於 Undyed by Lefts,

Undyed by Lefts,

不染色的選擇。

透過不添加色彩，直接呈現素材本身的質感與結構的系列。

此產品同樣能追溯從原料到成品的過程。

棉花原有的色彩、纖維的表情、生產的痕跡。

不加以隱藏，そのまま保留。

Undyed 是透過「減法」而成立的產品。 透過去除，而非添加，來達成。

從裝飾到結構。 從表現到關係。

這是 Lefts, 哲學最純粹的體現，此次首次發表。

關於 Marching Band Inc.

Marching Band Inc. 自由跨足時尚、飲食、文化、藝術、科技五大領域，設計兼具文化脈絡與商業成果的「節點」。我們建構並支援品牌策略，持續為國內外品牌創造新的舞台。