LGT榮獲「WealthBriefing European Awards」及「Euromoney Private Banking Awards 2026」獎項

（此為2026年3月20日於瓦都茲發布的新聞稿翻譯版本。）

由列支敦斯登王室擁有的國際私人銀行與資產管理集團LGT，在兩項代表業界的主要獎項中獲得了高度肯定。在權威的「WealthBriefing European Awards 2026」中，LGT榮獲「外部資產管理平台與服務（External Asset Management Platform & Offering）」類別獎項。此外，在「Euromoney Private Banking Awards 2026」中，更奪得「全球最佳純粹/精品私人銀行（World's Best Pure Play/Boutique Private Bank）」稱號。這些獎項展現了LGT在歐洲中介業務方面的實力，並再次印證了其作為國際領先私人銀行集團的地位。

「WealthBriefing European Awards」每年表彰財富管理行業中的卓越表現與創新。今年，LGT因其與外部資產管理人的先進合作模式而獲得肯定，拿下「外部資產管理平台與服務」類別獎項。在報告中，WealthBriefing的評審團表示：「LGT結合了家族經營帶來的穩定性，以及在中介業務方面30年的專業經驗、創新技術、經過實證的永續投資知識，還有獲得另類投資的獨家渠道。」

LGT執行董事會成員兼中介業務主管Markus Werner評論道：「在中介業務中，當科技與人類專業相結合時，才能創造最大的價值。數位解決方案和搭載AI的工具使我們能夠更高效、以更高水準提供服務。然而，基於信任的個人化對話，以及深入了解中介機構及其客戶各自的狀況和獨特需求，依然是我們策略的核心。獲得WealthBriefing獎項是證明我們努力方向正確的重要肯定，也為我們未來持續進化服務內容帶來了莫大的鼓勵。」

跨越世代的延續性與遠見 在「Euromoney Private Banking Awards 2026」中，LGT被評選為「全球最佳純粹/精品私人銀行」。這項殊榮是因為LGT被認可為一家具備高品質顧問服務、明確市場定位，且始終致力於進一步發展其產品與服務的高度專業化國際私人銀行。

LGT私人銀行執行長Olivier de Perregaux表示：「幾十年來，擁有本行的列支敦斯登王室始終重視延續性以及基於長期視角的思考與行動。這種責任感至今依然形塑著我們作為私人銀行的身份認同。同時，在快速變化的環境中，為了能以現代化、高品質的解決方案來支援客戶，我們不斷精進顧問與產品服務。透過這些努力，我們希望能夠跨越各種市場週期與世代，為客戶提供長期的支持。」

關於LGT LGT是一家國際領先的私人銀行及資產管理集團，90多年來一直由列支敦斯登王室全資擁有。截至2025年6月30日，LGT為高淨值個人與機構客戶管理的資產規模（AUM）達3,596億瑞士法郎（4,516億美元）。集團在歐洲、亞洲、美洲及中東均設有據點。