株式會社三井不動產飯店管理公司（總部：東京都中央區／代表取締役社長：杉山亮）欣然宣布，本公司榮獲「Newsweek 日本版 SDGs 獎 2025」之特別獎。
本獎項旨在表彰為實現永續社會而實踐卓越措施的企業與團體。特別獎為本年度新設獎項，旨在表彰「長期以來持續發展 SDGs 相關措施」的企業與團體，由 Newsweek 日本版編輯部選出。
本公司自 2021 年起持續推動的「HAPPY SMILE ART in 三井花園飯店」企劃展，透過飯店大廳展示身心障礙藝術家的作品，此項取り組み獲得了肯定，進而獲此殊榮。
查看詳情
【獲獎理由】 評審講評
在日本，身心障礙者的藝術活動仍未獲得廣泛認知，其支援僅限於少數企業與團體。在此背景下，本公司透過各地飯店舉辦企劃展，為眾多人士創造接觸這類作品的機會。我們致力於發掘地方藝術家，並肯定作品總銷售額及對藝術家的金錢回饋逐年增加。此外，我們也正積極推動作品說明及特設網頁的多語化，以服務海外旅客。我們期待本公司能藉由經營日本全國數十家飯店的優勢，持續擴大對身心障礙者藝術的支持。
Newsweek 日本版編輯部評論
坦白說，本 SDGs 獎項的宗旨是「希望為那些或許不起眼，但能為其他產業及企業帶來參考價值的真摯努力，投以光芒」。其中，「特別獎」更是為了表彰那些持續發展的措施。三井不動產飯店管理公司的此項事業，正是符合此標準，並且在有效利用飯店這個「場域」方面，是一個饒富興味的案例。在頒獎典禮的座談會上，代表公司出席的會長雀部優針對「飯店及觀光產業在與身心障礙者共創、以及打造包容性活動與空間方面，未來可預期的角色與可能性」提出提問，其真摯的態度令人印象深刻。（Newsweek 日本版 SDGs 室長 森田優介）
關於 Newsweek 日本版 SDGs AWARD
國際新聞週刊《Newsweek》於 1933 年在美國創刊，日本版自 1986 年開始發行。「Newsweek 日本版」以其獨特的視角報導全球新聞，提供高品質資訊與富有洞察力的分析，廣受好評。特別是其關於國內外 SDGs（※1）的先進案例與最新資訊的發布，引起了廣大讀者與企業的熱烈迴響。而「Newsweek 日本版 SDGs 獎」正是由「Newsweek 日本版」所舉辦，旨在廣泛介紹日本企業的 SDGs 實踐案例，並創造有助於解決社會問題的新想法與共鳴的平台。此獎項自 2023 年開始舉辦，今年...
常見問題
What is the "Newsweek Japan SDGs Awards 2025"?
The "Newsweek Japan SDGs Awards 2025" is an award established by Newsweek Japan to recognize companies and organizations in Japan that are implementing excellent initiatives towards the realization of a sustainable society. It aims to widely introduce SDGs initiatives of Japanese companies and create a platform for new ideas and empathy that lead to the resolution of social issues.
What is the "Special Award" at the Newsweek Japan SDGs Awards?
The Special Award is a newly established award for this year (2025) that recognizes "SDGs initiatives that have been developed and continued over a long period." It is selected by the editorial department of Newsweek Japan.
What specific initiative by Mitsui Fudosan Hotel Management was recognized?
Mitsui Fudosan Hotel Management was recognized for its ongoing initiative, "HAPPY SMILE ART in Mitsui Garden Hotels," which has been running since 2021. This initiative utilizes hotel lobbies to host exhibitions by artists with disabilities.
What were the key reasons for Mitsui Fudosan Hotel Management receiving the Special Award?
The company was recognized for creating opportunities for the public to encounter art by people with disabilities, actively discovering regional artists, and demonstrating an increase in artwork sales and financial returns to artists year by year. Efforts to multilingualize artwork descriptions and special web pages for international guests were also noted.
What is the significance of using hotel lobbies for art exhibitions?
Utilizing hotel lobbies provides a public space for many people to encounter art by artists with disabilities, increasing awareness and appreciation. It leverages the company's existing infrastructure to support social causes.
