營運18間飯店獲永續認證

森トラスト・ホテルズ&リゾーツ股份有限公司，及其子公司(株式会社万平ホテル、サンマリーナ・オペレーションズ股份有限公司)宣布，其營運的18間飯店已獲得株式会社サクラクオリティマネジメント開發的日本首創ESG認證「Sakura Quality An ESG Practice」(以下簡稱「サクラクオリティグリーン」)的認證。我們認為這是對本公司營運飯店與當地社區共同推動永續發展所做的努力給予的肯定。

「サクラクオリティグリーン」是一項綜合評估觀光事業的永續性、在地貢獻、環境關懷、與員工建立健全關係等面向的認證制度。此認證要求符合全球趨勢的SDGs(永續發展目標)相關措施，本公司營運的飯店已實踐以下措施:

舉辦「珊瑚苗種植體驗」(沖繩宮古島瑞吉飯店)

志工參與世界遺產熊野古道修復作業(南紀白濱萬豪飯店)

舉辦使用當地特產品的兒童職場體驗活動(白馬長野萬楓飯店)

建築物再利用在地石材及砍伐樹木(箱根強羅花園溫泉湯之棲)

此外，本公司也正跨飯店推動減少一次性備品塑膠使用、導入再生能源、以及客房內飲用水改為飲水機等措施。

未來，本公司將持續作為與在地共創永續觀光未來的旗手，在盡可能降低環境負荷的同時，為顧客提供更優質的旅遊體驗，並致力於實現永續觀光(Sustainable Tourism)。

措施背景

本公司透過事業活動，期許能與環境、經濟、社會共生。為此，公司致力於成為顧客、在地居民、員工信賴的企業，以實現與社會的永續成長，並實踐減輕地球環境負荷、關懷動物福利、積極運用在地資源等措施。

作為以美麗自然環境及在地資源為基礎的飯店業者，我們認為更應被要求以對環境負荷減輕有考量的營運方式。此次，營運的18間飯店獲得「サクラクオリティグリーン」認證，是各飯店為永續未來努力的成果獲得肯定。我們今後也將透過環境保護、社會貢獻及透明化的經營，提供讓大家安心使用的飯店。

獲得「サクラクオリティグリーン」認證的飯店及等級

本公司及子公司營運的以下18間飯店已獲得認證:

4御衣黄桜

・京都翠嵐豪華精選飯店

・奈良紫翠豪華精選飯店

・沖繩宮古島瑞吉飯店

・東京萬豪飯店

・輕井澤萬豪飯店

・靜岡伊豆萬豪飯店修善寺

・琵琶湖萬豪飯店

・南紀白濱萬豪飯店

・仙台威斯汀飯店

・東京車站萬楓飯店

・白馬長野萬楓飯店

・那須高原飯店

・箱根強羅花園溫泉湯之棲

・伊東溫泉湯之庭飯店

・萬平飯店

・沖繩萬麗度假村

3御衣黄桜

・富士山中湖萬豪飯店

・新大阪車站萬楓飯店

各飯店主要措施(摘錄)

【沖繩宮古島瑞吉飯店】

「珊瑚苗種植體驗」活動

珊瑚苗種植體驗 示意圖

為對抗全球暖化造成的珊瑚白化現象，我們舉辦了針對住宿客的「珊瑚苗種植體驗」活動。

【南紀白濱萬豪飯店】

志工參與世界遺產熊野古道修復作業

步道整修 示意圖

為響應和歌山縣實施的「十萬人參詣道環境保全活動」,約30名飯店員工參與了世界遺產「紀伊山地的靈場與參詣道」之一的熊野古道保全「步道整修」工作。

【箱根強羅花園溫泉湯之棲】

建築物再利用在地石材及砍伐樹木

飯店館內 示意圖

在2024年1月開幕的新館「箱根強羅花園溫泉湯之棲 綾館」的建築過程中，在保留與當地共存多年的植栽的同時，將砍伐的樹木及箱根火山產生的石材進行再利用，並將其融入室內裝潢，重現土地的記憶。

【白馬長野萬楓飯店】

舉辦使用白馬村特產「鬼燈」的兒童職場體驗

料理體驗 示意圖

針對小學生，舉辦了當地農家「水果鬼燈」的採收體驗，以及與飯店主廚一同進行的料理體驗。藉此讓孩子們實際感受食物與農業的連結，並提供與未來相關的職場體驗。

※其他各飯店的措施案例，請參閱特設網站(https://mt-hr.com/sdgs/sakura.html)。

森トラスト・ホテルズ&リゾーツ所推動的永續發展活動

本公司為實現永續社會所做的努力，可參閱以下連結:

https://www.mt-hr.com/sdgs

關於「Sakura Quality An ESG Practice」(サクラクオリティグリーン)

「Sakura Quality An ESG Practice」(俗稱:サクラクオリティグリーン)是由株式会社サクラクオリティマネジメント開發的日本ESG認證。其認證標準於2022年3月獲得美國永續國際標準組織全球永續旅遊協議會(GSTC)的認可。該認證基於GSTC的42項標準，包含172個項目，透過回覆檢查表及調查員實地考察，分為5個等級進行評估。 官方網站:https://www.sakurastay.com/

關於森トラスト・ホテルズ&リゾーツ股份有限公司 https://www.mt-hr.com/

森トラスト・ホテルズ&リゾーツ股份有限公司(總公司:東京都品川區，代表取締役社長:伊達美和子)是森トラスト集團飯店事業的核心企業。在日本各地，我們營運著21間住宿設施及12間餐廳、咖啡廳，涵蓋全球知名外資豪華飯店至自有品牌「ラフォーレホテルズ&リゾーツ」。

透過與萬豪國際、希爾頓全球控股、洲際酒店集團等全球品牌的合作夥伴關係，我們融合了世界級的服務與日本獨有的待客之道，未來也將持續致力於提升觀光產業的品質並創造新的體驗價值。

關於株式会社万平ホテル

該公司負責營運與避暑勝地輕井澤一同走過百年以上的經典飯店「萬平飯店」。飯店創立於1894年(明治27年),在迎接創業130週年的2024年，經過大規模翻修與改建工程後邁出了新的一步。以「連結130年時光的萬平待客之道~編織文化、歷史、自然~」為概念，致力於守護日本飯店史上珍貴歷史建築的傳統，並提供能長久延續的經典飯店住宿體驗。

關於サンマリーナ・オペレーションズ株式会社

該公司負責營運位於被環境省評為最高等級「AA」的美麗白砂灘旁的「沖繩萬麗度假村」,所有客房均設有陽台。作為沖繩本島少數擁有碼頭並可享受各種海上活動的飯店，我們提供從大人到小孩都能盡情暢遊一整天的住宿體驗。