富澤商店於印尼成立合資公司，拓展烘焙原料事業

專營烘焙原料的富澤商店股份有限公司(總公司:東京都町田市，代表取締役社長:富澤淳)宣布，已與印尼食品製造商PT Pondan Pangan Makmur共同設立合資公司「PT Tomizawa Shouten Indonesia」(以下簡稱T‐Sindo)。透過新創立的品牌「Tomi Shou」,將開始在當地市場拓展烘焙原料業務。預計自2026年7月起於雅加達地區展開銷售，未來將逐步擴展至全國。

PT Tomizawa Shouten Indonesia(T‐Sindo)

拓展至成長市場印尼

在印尼，以富裕階層的擴大為背景，烘焙及西點市場持續成長。 富澤商店將運用自1919年創業以來累積的品質管理及商品開發經驗，結合Pondan的製造及銷售基礎，推進符合當地市場需求的商品開發與市場開拓。

關於「Tomi Shou」品牌

T‐Sindo旗下的「Tomi Shou」將提供從麵包、西點原料，到預拌粉、餡料等廣泛的產品。 商品設計將著重於口味及口感的穩定性，以及製造過程中的再現性，以滿足從商業用途到家庭使用的多樣化需求。

在銷售方面，將活用Pondan所建構的當地現代通路網，進一步拓展至持續成長的餐飲市場。 此外，也將考量包含清真市場在內的各區域市場需求，積極開拓亞洲及中東市場的出口業務。

朝向海外事業擴大

富澤商店至今在日本國內已拓展了商業及零售用途的烘焙原料業務。 透過此次合資公司的設立，將強化海外事業的基礎，追求進一步的成長。

合資公司概要

公司名稱:PT Tomizawa Shouten Indonesia(簡稱:T‐Sindo)

事業內容:烘焙原料的開發、銷售、市場行銷

品牌:Tomi Shou 等

網站:https://tomizawa.co.id/

合作夥伴企業概要

公司名稱:PT Pondan Pangan Makmur

所在國家:印尼

事業內容:烘焙預拌粉等食品的製造、銷售

網站:https://share.google/QdQkkc2G74cL4tjoO

特點:擁有超過40年的歷史，產品線涵蓋家庭及商業用途。以穩定的品質和商品開發能力為優勢，建立了以現代通路為主的銷售基礎。

富澤商店股份有限公司

創立於1919年。作為烘焙原料的專業企業，提供廣泛的商業及零售商品。以品質、商品開發力及技術支援為強項，業務遍及日本國內外。

〈公司概要〉

公司名稱:富澤商店股份有限公司

代表取締役:富澤 淳

事業內容:・經營烘焙食材、器具專賣店(實體店鋪、EC網站)

・原創食材、器具、包裝材料的商品開發

・原創器具、包裝材料的進口

・經營菓子製造業、食品、食料品製造業、瓶裝、罐裝製造工廠

官方線上商店:https://tomiz.com/ 企業網站:https://official.tomiz.com/