箱根芳泉布羅仙石亭｜推出語音導覽，深化歐式旅館體驗

ON THE TRIP株式會社（總公司：東京都港區）與芳泉布羅株式會社（總公司：靜岡縣三島市）合作，為入住箱根芳泉布羅仙石亭的住宿者推出了語音導覽「箱根芳泉布羅仙石亭」。

本導覽透過夜間和早晨兩章的構成，旨在讓住宿者更深入地品味住宿時光，並調整身心。從抵達設施到入浴、用餐，再到次日早晨的一系列時間，透過語音導覽的陪伴，讓住宿者能夠回歸自身的感受。這不僅僅是設施介紹，更是提出一種開啟住宿者自身感性的「一種新的旅行方式」。

導覽URL：https://on-the-trip.net/spots/797/purchase?locale=ja

負責製作導覽的是ON THE TRIP株式會社（https://on-the-trip.com/），該公司製作日本國內寺廟、美術館、藝術節等官方語音導覽。他們製作的語音導覽應用程式，讓使用者可以一邊聽語音導覽，一邊遊覽地圖上標記的地點。除了日語，還支援英語，以服務訪日觀光客。

歐式旅館的度過方式｜「款待」之心交疊，美食的對話

箱根芳泉布羅仙石亭是位於箱根仙石原，被大自然環繞的歐式旅館。

歐式旅館（Auberge）源自法國，是一種兼具住宿功能的餐廳。其主要特色是，在品嚐當地新鮮食材製作的料理後，可以在那份餘韻中直接住宿。箱根仙石原也是日本第一家歐式旅館誕生的地方。

該設施提供融合了西方傳統技藝與日本感性的法國料理。這裡獨有的、融入日本人感性和細膩的料理，在懷舊中拓展出新意，展現了日本人的。