日本技術走向世界，全球良品進入日本：貿易家描繪「以物品豐富生活」的夢想

本公司贊同將 4 月 1 日作為發布夢想之日的「April Dream」活動。這份新聞稿是 OneRidgeTrading 的夢想。

### 日本技術走向世界，全球良品進入日本：「以物品豐富生活」 OneRidgeTrading 透過群眾募資與電商平台，開展將日本職人創造的具備技術實力的產品與海外創新產品相連接的貿易事業。

#### [來自日本的產品 | 3WAY 爪部銼刀] 誕生於燕三條老字號廠商「吉田製作所」的「3WAY 爪部銼刀」，是一件將傳承 100 多年的職人技術融入現代生活方式的作品。2025 年在支援購買服務 Makuake 上刊登了專案，獲得了總計 1000 多位支持者的擁護。今後我們除了在國內持續促銷外，還將著眼於海外擴張，致力於將其帶給更多的人。

#### [來自海外的產品 | mr.big] mr.big 的產品是由理學療法士親自面對睡眠與健康問題而開發的。作為 mr.big 品牌推出的第一款產品，「mr.big 旅行枕」是專為想在移動過程中睡眠的人群開發的創新產品。2024 年在 Makuake 刊登專案時，作為旅行枕類別獲得了當時最大規模的 500 多位支持者的支援。今後我們將繼續推動 mr.big 品牌的日本擴張，同時也將著眼於北美市場的發展。