TWANY女性護理系列「TWANY&me」推出藥用乳霜「TWANY&me Aqua Jelly Hug」，專為預防反覆痘痘設計，5月9日（週六）上市

諮詢品牌「TWANY（トワニー）」將於2026年5月9日（週六）推出其女性護理系列「TWANY＆me（トワニーアンドミー）」護膚產品線中的藥用乳霜「TWANY＆me Aqua Jelly Hug」，旨在預防反覆出現的痘痘。

本次推出的產品是一款含有有效成分*2的藥用乳霜，可預防痘痘和皮膚粗糙。水潤的果凍乳霜迅速滲透肌膚，富含水分的保濕膜溫和保護肌膚。

我們同時宣布，在與消費者雙向連結的數位服務「My Kao」中，開設了「Yell Me」，一個支持女性活出自我、充滿共鳴的女性護理平台。

*2：菸鹼醯胺、甘草酸二鉀

「TWANY＆me（トワニーアンドミー）」官方網站： https://www.kanebo-cosmetics.jp/twany/twany_andme/

「TWANY＆me」如擁抱般呵護，預防反覆出現的痘痘

自1996年誕生以來，TWANY一直專注於「美麗的節奏」，30年來持續為女性提供貼心的產品和美容建議。

2023年，TWANY推出了女性護理系列「TWANY&me」，發售了針對私密處肌膚護理的沐浴露和身體乳。從2024年起，作為「TWANY&me」的第二彈，推出了以極簡兩步驟預防反覆出現痘痘的護膚產品。

本次作為第三彈，推出了含有有效成分*2，可預防痘痘和皮膚粗糙的藥用乳霜。透過將其加入日常護理中，水感薄紗般包裹肌膚，長時間保持滋潤感。採用無摩擦設計，輕觸肌膚即可順滑延展，水潤溫和地擴散，提供迅速滲透的舒適護膚體驗。

產品詳情

溫柔擁抱的水感乳霜，無負擔感，順滑滲透，迅速吸收*1

含有有效成分*2，可預防痘痘和皮膚粗糙的藥用乳霜

TWANY&me Aqua Jelly Hug <藥用乳霜> 40克 4,180日圓（含稅） 40克 3,960日圓（含稅）（補充裝）

【產品特色】 - 是一款含有有效成分*2，可預防痘痘和皮膚粗糙的藥用乳霜。 - 富含水分的凝膠乳霜，輕觸肌膚即可順滑延展，水潤溫和地擴散，迅速滲透肌膚。 - 儘管不含油感，但緊密貼合的保濕膜能長時間包裹肌膚，使肌膚變得柔軟Q彈。

☆含有植物精華CP-VS1B*3（保濕） 含有越橘葉提取物CP*4（保濕）

- 已通過過敏測試 - 已通過非致粉刺性測試*5

*1：直至角質層

*2：菸鹼醯胺、甘草酸二鉀

*3：櫻花葉提取物、姬牡丹提取物、當藥提取物、山椒提取物、甘草提取物粉末、濃甘油

*4：越橘葉提取物、DPG

*5：這是確認不易形成粉刺（痘痘根源）的測試。 【這並不表示所有人都不會發生過敏，也不表示所有人都會形成粉刺（痘痘根源）。】

推薦用於預防反覆出現痘痘的配方設計

◇重點1：擁抱順滑滲透配方 富含水分的凝膠乳霜，如擁抱般輕觸肌膚即可順滑延展，水潤溫和地擴散，迅速滲透肌膚。

*所有插圖均為示意圖

◇重點2：痘痘預防護理與滋潤美肌護理 在肌膚不穩定之前，水感薄紗溫和包裹肌膚，透過日常護膚預防反覆出現的痘痘。

●預防痘痘、皮膚粗糙 含有兩種有效成分（菸鹼醯胺、甘草酸二鉀），預防痘痘、皮膚粗糙。

●滋潤美肌護理 鎖住水分、滋潤成分的水感薄紗。

●美容成分 含有越橘葉提取物CP*（保濕） *越橘葉提取物、DPG

「TWANY&me」精心設計的香氣

這款護膚產品旨在讓您在任何時候都能感到舒適、柔和。體驗琥珀與葡萄柚的香氣，其中含有天然精油*6，旨在即使在您感到有些低落時也能陪伴您，專注於本能感受到的舒適感。

*6：香料的一部分

關於共鳴型女性護理平台「Yell Me」 https://my.kao-kirei.com/kirei-science/yellme/

一個支持女性活出自我、充滿共鳴的平台。