16位世界頂尖表演者齊聚淡路島！『Awaji Art Circus 2026』10月17日盛大開幕

Awaji Art Circus執行委員會（事務局：Pasona集團公司）宣布，將於2026年10月17日（週六）至11月8日（週日）在兵庫縣淡路島舉辦國際娛樂秀『Awaji Art Circus 2026』，邀集來自國內外10個國家共16位藝術家參與演出。

本年度以中國古典小說《西遊記》為靈感，推出主題「喚醒《西遊記》的世界～遙遠西方的夢幻之旅～」，結合直排輪、高空梯子特技、空中絲綢、柔術、彩帶舞、芭蕾等多樣化表演形式，並搭配現場演奏與影像特效共同呈現。

『Awaji Art Circus』由Pasona集團主導，與兵庫縣、淡路市、洲本市、南淡路市等單位共同組成執行委員會運營。活動旨在提升淡路島的交流人口、振興地方藝術文化，並為國內外藝術家創造國際舞台的演出機會。

本次演出「喚醒《西遊記》的世界～遙遠西方的夢幻之旅～」將描繪一段壯闊的冒險故事，講述主角們在克服重重妖怪與困難的過程中，與夥伴共同成長的歷程。透過動畫特效、肢體表演與現場演奏的融合，以現代娛樂秀的形式重新詮釋《西遊記》的奇幻世界。

演出內容包含在4公尺高的木梯上無安全繩進行倒立等高難度動作的「高空梯子特技」，以及利用懸掛於天花板的長布進行華麗空中特技的「空中絲綢」，還有震撼人心的「雜技」、迷人的「彩帶舞」、令人驚嘆的「魔術秀」等，皆搭配現場音樂同步演出。

此外，也預計在淡路島內的小學與中學舉辦巡迴演出。讓孩子們近距離體驗來自世界各地的多元表演與傳統藝術，並透過與藝術家互動交流，深化國際理解，促進在地藝術文化的發展。

『Awaji Art Circus 2026』「喚醒《西遊記》的世界～遙遠西方的夢幻之旅～」概要

◆ 活動期間：

2026年10月17日（週六）～11月8日（週日）

◆ 活動內容：

國際娛樂秀「喚醒《西遊記》的世界～遙遠西方的夢幻之旅～」

以《西遊記》為靈感的幻想世界，將透過馬戲、舞蹈、音樂、影像等多樣表演形式呈現。來自10個國家的藝術家們將以現場演奏為背景，以全新詮釋方式重現《西遊記》，帶來令人驚艷的舞台演出。

藝術家：共16名（包含日本在內，來自全球10國的藝術家）

【表演內容】

手倒立、高空梯子特技、疊椅平衡特技、武術、魔術秀、直排輪、空中絲綢、柔術、彩帶舞、芭蕾等

◆ 活動日程：

① 劇場公演

日期：10月17日（週六）至11月8日（週日）期間，共計12場演出

※詳細資訊請參閱官方網站

開演時間：14:00（入場時間：13:30）※每場演出約70分鐘

演出地點：舊阿松布爾廳（兵庫縣淡路市岩屋2942-17）

票價：一般／5,500日圓（含稅） 學生／2,500日圓（含稅） 兒童（3歲～小學未滿）／1,000日圓（含稅） ※全席為指定座位

② 巡迴演出

詳細資訊將於確定後於官方網站公告。

◆ 購票連結：

https://teket.jp/10486/70855

◆ 官方網站：

https://awajiartscircus.com/aac2026.php

『Awaji Art Circus』過往活動

自2015年起，Pasona集團與淡路市、洲本市、南淡路市等單位合作，在淡路島舉辦國際娛樂秀『Awaji Art Circus』，旨在促進交流人口增長、國際交流及地方藝術文化的創造與發展。至今已吸引來自40個國家以上、約200名藝術家參與，呈現各式精彩表演。本次為第12屆活動。