舞台芸術のバリアフリーを次のステージへ。Palabra社が次世代スマート眼鏡「SABERA」を用いたバリアフリー字幕提供の共同実証実験を実施

ポールトゥウィンホールディングス株式会社の傘下で、映画・演劇などの文化芸術における鑑賞サポートを総合的に手掛けるPalabra株式会社は、株式会社jig.jpが開発・販売する次世代スマート眼鏡「SABERA」を活用し、新たな鑑賞サポートの共同実証実験を実施いたしました。

彩の国さいたま芸術劇場において上演された舞台『リア王』において、当社の舞台向けリアルタイム字幕配信システム「UDCast LIVE」と「SABERA」のプロトタイプを連携させた実証実験を実施しました。劇場の客席において、スマート眼鏡を装着した状態での視認性や装着感、運用面での課題抽出など、実用化に向けたデータ収集を行いました。

現在、多くの劇場でスマートフォン等を用いた字幕サポートが広がっていますが、手元の画面と舞台の間で視線を往復させる必要があり、作品に集中しにくいという課題がありました。そこで「SABERA」を導入し、レンズ上に直接字幕を表示させることで、舞台から視線を外さずに没入できる新たな選択肢を検証しました。

本実験では、視認性の追求、視界を遮らない字幕配置、舞台鑑賞に特化した超軽量設計など、当事者の声を反映した調整を行いました。体験したモニターからは「軽量で動きの制限がない」「これまでの字幕メガネの概念を覆す」といった非常に高い評価を得ています。

今後は、さまざまな興行現場へ実証実験を拡大し、将来的には映画向けの「UDCast MOVIE」アプリと連携したデバイスとしての実装を見据えています。