江戶袋物「合切袋」，邁向世界。#April Dream

有朝一日，前往德國柏林！

本公司，有限会社Plaisir，響應將4月1日定為發布夢想之日的April Dream活動，特此透過本新聞稿，宣布裂地袋物製造批發商「有限会社Plaisir」的夢想。本公司從事由職人手工製作的裂地手提包的製造與批發，並致力於將這項傳統技術傳承給下一代。

◆ 「夢想」的背景

以和服飾品裂地手提包為首的袋物產業，自江戶時代起便擁有悠久的歷史。然而，由於職人高齡化、轉向海外生產以及和服市場萎縮等因素，這項文化正瀕臨存續危機。「合切袋」作為自江戶時代流傳至今的日本獨特袋物，因其能裝「一切合切（所有東西）」而廣受喜愛，但如今其存在已鮮為人知，製作的職人也日益減少。我們擔憂，若情況持續下去，「合切袋文化」本身恐將從市場上消失。

本公司作為約50年前創造出和服包經典「利休包」的先驅者，將持續努力傳承職人文化與袋物文化。

◆ Plaisir目前的努力

自2016年起，本公司為將「合切袋」發展成和洋裝皆可使用的袋物，不斷進行重新詮釋與嘗試。目前，我們以創業者之父、曾於1937年巴黎萬國博覽會上以手提包榮獲金牌的職人梅澤七三之名，創立「七三」品牌，並推出相關合切袋商品。

我們製作並銷售「合切手提げ」、「エドテサゲ」、「七三 掛」等多種風格的商品，讓包括入境旅客在內的國內外眾多人士認識並喜愛「合切袋」。

合切手提げ

3用款式

エドテサゲ

手提包款式

七三 掛

肩背包款式

◆ Plaisir未來的努力

從治安角度來看，束口袋和手提包款式的「合切袋」在國外較難被接受。然而，我們相信，透過將「合切袋」設計成肩背包款式，它將成為一款既能感受日本文化，又能適應各國生活方式，兼具功能性與時尚感的商品。

例如，想像德國柏林的街頭，當地居民肩背著「七三 掛」，颯爽地行走著。

我們將致力於實現這樣一個場景成為日常的未來。此外，我們夢想著一個世界，在日本，渴望成為製作「那個七三 掛」的職人的年輕人，自然而然地湧現，不只一兩個，而是數不勝數。

有限会社Plaisir

https://www.plaisir-bag.com/

關鍵字: April Dream, 江戶袋物，合切袋，東京，手工製作，束口袋，手提包，肩背包，日本製造，包包