【240克！相當於一顆蘋果的重量】奢華演繹「日常穿著的西陣織」。傳統工藝 x 山羊皮革 超輕量「可每日攜帶的傳統」托特包誕生。適用於和服日與牛仔褲日。西陣織 x 友禪文庫

林吾株式會社（大阪市）將於2026年4月8日（星期三）推出新款托特包，此包款融合了擁有1,200年歷史的京都西陣織以及精緻的「友禪文庫」設計。其最顯著的特點是令人驚訝的輕盈（最輕240克：相當於一顆蘋果的重量），顛覆了「傳統工藝品笨重、嬌貴」的固有印象。它結合了金銀線的華麗與稀有高級山羊皮革的耐用性，為現代女性的各種場合增添「靜謐的華麗」，無論是通勤、週末外出，甚至穿著和服時都能搭配。是母親節禮物或犒賞自己的絕佳選擇。

**產品開發背景** **【西陣織】** 西陣織是京都西陣地區約有1,200年歷史的傳統先染織物。其特點是運用金銀線及多種彩色線，透過高超的織造技術，創造出立體感和深度感。傳統上主要用於腰帶、能劇服裝及正式和服等。

**【重新詮釋西陣織】** 儘管西陣織因其視覺上的華麗感，常給人「沉重」、「難以駕馭」的印象，但實際上它也是一種非常輕巧且耐用的織物。我們著眼於西陣織的這些特性，將其重新詮釋，不再僅是「特殊場合的傳統工藝品」，而是使其融入現代生活，成為一件能持續被使用的貼心物品。我們希望將日本人珍視的「不變中的新意」，以及「愛惜美好事物長久使用」的精神（心），寄託在這款輕盈現代的西陣織上。

**【傳承傳統】** 在和服文化及傳統工藝品需求日益減少的今日，我們希望透過將日本代表性的西陣織融入日常使用，讓更多人喜愛西陣織，並將職人的技藝傳承給下一代。西陣織與包袋職人的工藝，都是日本精湛匠藝的體現，是應傳承給後世的寶貴資產。

**【一顆蘋果的重量】** 包款本身（包含掛飾）的重量僅為240克（盒裝托特包）和360克（大型托特包、中型托特包）。讓您的一天像一顆蘋果般輕盈舒適。

**【友禪文庫】** 「友禪文庫」是一個獨特創新的品牌，融合了培育於京都的京友禪豐富多彩的染色技法，以及文庫革的傳統工藝。其產品線包含包袋、錢包等皮具小物。職人手工將色彩一筆一筆繪製於白色真皮上，將色彩傾注於筆尖。