城市與循環2026：公佈第一波講者名單；揭曉「未來的古民家」詳情及座談主題

「城市與循環2026」的特色主題：「未來的古民家」 以江戶時代為首的日本傳統住宅，擁有一套以素材再利用和修繕為前提的高度循環系統。那麼，在 200 年後，被稱為「古民家」的房子會是什麼樣子呢？那樣的房子又會存在於什麼樣的風景中？「未來的古民家」這個主題，與「我們追求什麼樣的未來」這個問題幾乎是同義的。

這不僅僅是建築領域的討論，也是我們未來生活設計全領域的對話與實踐分享場所。活動分為展示部分，以及各界專業人士就其實踐和想法進行對話的論壇部分。

講者及展示內容持續更新 展示會預計將展出：再生陶瓷、再生磁磚、玻璃回收、廢棄餐具製成的肥料、原木建築基礎、太陽能板型屋頂材、傳統瓦片屋頂材、林業/木材流通、竹建築、山林相關文化品牌、間伐材 OSB 板、利用薪材爐熱能的暖氣系統、生物馬桶、太陽能加熱器、水資源循環系統、廚餘處理系統、淨化槽、紙張升級回收、材料回收顧問、刀具、剪刀等。

論壇部分將圍繞「建築與循環」、「未來的古民家」、「佛教與循環」、「金錢與循環」、「教育與循環」、「木造與循環」、「工藝與循環」、「發酵與循環」、「里山與循環」、「藝術與循環」、「和食與循環」、「體育與循環」等主題，由近 30 位講者進行對談。

講者名單 塚本由晴（建築師，Atelier Bow-Wow 共同主持）／林 千晶（Q0 株式會社代表取締役社長）／馬場正尊（東京R不動產／Open A 株式會社代表）／松波龍源（實驗寺院寳幢寺僧院長）／松本理寿輝（「町的保育園、兒童園」代表）／古川理沙（空之町保育園株式會社代表取締役會長）／池田憲昭（森林、環境顧問）／仁井田真樹（仁井田本家 老闆娘）／山田宮土理（早稻田大學副教授、博士）／中山 慶（ROOTS 株式會社代表）／曽 緋蘭（ROOTS 株式會社共同代表）／玉利康延（脈絡設計研究者）／本間勇輝（Chefs for the Blue CSO）

### 部分座談內容介紹 **建築與循環** 主題：城市志向擴張與效率，循環志向關係與更新。本節將探討為何現在需要里山和地區的實踐，並探討如何將建築、資源、活動與時間的循環實現在城市中。

**佛教與循環** 主題：探討城市中心靈循環的方式。為什麼在京都街頭開始運營非傳統形態的實驗寺院？如何將利他與慈悲精神安裝到城市與商業中？

**教育與循環** 主題：在 AI 劇烈發展、人類角色發生變化的今天，教育的方式正受到考驗。本節邀請透過食育培育循環「實踐智慧」的保育園實踐者，探討面向兒童與成人的循環經濟教育。

「城市與循環」是一個讓不同領域的實踐者聚集、交流、相互作用，並獲得新視角與關係的節日。現場設有餐飲攤位、現場演奏、藝術展示，晚上還將舉行交流派對。歡迎大家參與！ *註：「城市與循環」是與京都市合辦的活動。

講者簡介 **塚本由晴** 東京科學大學教授 / Atelier Bow-Wow 共同主持。1965 年生。自 1992 年起開展建築、公共空間、家具設計、田野調查等廣泛活動。提倡「行為學」，推動建築設計的生態轉向，試圖將建築從工業端拉回民眾與地區。

**林 千晶** Q0 株式會社代表。畢業於早稻田大學及波士頓大學研究所。2000 年創辦 Loftwork，2022 年成立 Q0，旨在「創造地方與城市的新關係」。在北海道和秋田等地，致力於創造具備時代代表性的「可傳承地區」。

**馬場正尊** 東京R不動產 / Open A 代表。1968 年生。2003 年成立 Open A。從事建築設計、城市規劃與寫作，並同時開始營運「東京R不動產」。東北藝術工科大學教授。