特輯：「一步入內，即是江戶。」

東京都為了傳達都政及都民生活所需資訊，每月1日發行公關刊物《廣報東京都》。4月號將以大量照片介紹經過四年翻新，預計於令和8年3月31日重新開放的江戶東京博物館的精彩看點。這正是「一步入內，即是江戶」！本期以《神田ごくら町職人ばなし》的封面為標誌。請務必拿取閱讀。 網路版：https://www.koho.metro.tokyo.lg.jp/

● 特輯內容 ● 歷經四年歲月，終於重新開放！從現代到江戶 經過四年的翻新，江戶東京博物館煥然一新。除了歷史資料外，等比例模型和空間演出也更加充實，進化為一個能讓遊客更身臨其境地體驗和學習江戶時代以後歷史的空間。作為代表東京的文化設施，我們將介紹連接過去與現在的翻新重點。

▶ 入口與通道 ・首先映入眼簾的是由建築師重松象平監修，模仿「鳥居」的裝置藝術，加速了人們的興奮感。 ・進入入口後，由東京匠師久住有生施作的左官牆面迎接訪客。其精美的完成度令人驚嘆。 24根現代感十足的裝置藝術，令人聯想起鳥居 左官牆面

▶ 常設展覽室（6樓至5樓）新、江戶區 充滿看點的＜江戶區＞。在從6樓延伸至5樓的挑高大空間中，等待著您的是彷彿踏入江戶時代般的體驗。 ・展覽內容全面升級！珍貴的甲冑琳瑯滿目。11件江戶時代的甲冑將限時展出。 ・戲劇小屋「中村屋」變身為可進入的體驗型展覽。讓您親身感受江戶的戲劇文化。 ・重現江戶街景！熱鬧的攤販、長屋、寺子屋等，看點十足。 ・廣受歡迎的360度縮尺模型再次登場！請注意每個人的表情和姿態。 ・歌川廣重的名作《名所江戶百景》，描繪江戶春夏秋冬景色，將全數限時公開。 珍貴的甲冑展示 戲劇小屋「中村屋」 重現江戶街景 重現江戶熱鬧景象的縮尺模型 歌川廣重的名作《名所江戶百景》

▶ 常設展覽室（5樓）新、東京區 從江戶到近代。在＜東京區＞的入口處，東京銀座的象徵「服部時計店」的等比例模型全新亮相。 ▶ 常設展覽室（5樓）新、東京區 ・穿過服部時計店，體驗文明開化。時計店內部的展示也十分豐富。 ・展出日本第一輛被指定為重要文化財的「圓太郎巴士」。作為現存最古老的巴士車輛，彌足珍貴。 ・重現明治時代的淺草花屋敷。讓您穿越時空，回到華麗而懷舊的時代。 ・同潤會代官山公寓的重現度值得關注！進入內部，可以感受當時「摩登」的設計和生活。 服部時計店 圓太郎巴士 淺草花屋敷 同潤會代官山公寓

● 4月號封面 神田ごくら町職人ばなし 以江戶時代的神田為舞台，以壓倒性的畫功描繪了勤奮工作的職人們的技藝、驕傲和人生。榮獲第28屆手塚治虫文化獎「新生獎」、寶島社「這本漫畫真厲害！2024」男性篇第3名等多項殊榮。 © 坂上曉仁/Torch web

【漫畫家】坂上曉仁先生 【作者感言】人們生活的變遷、政局的影響、豐富的城鎮文化的產生。我在江戶東京博物館真切地感受到，在近代都市TOKYO的腳下，也曾有著「這片土地獨有的歷史」。創作《神田ごくら町職人ばなし》時，我也多次造訪。這裡可以掌握城鎮歷史的全貌，也能了解細節。至於更細微的部分，則可以在頂樓的圖書室查閱書籍。這是一座了解東京這座城市的理想博物館。我一直熱切期盼著它重新開放，非常期待！ X：@sakakky1090

● 什麼是《廣報東京都》？ 刊載關於都政的解說、都民生活所需資訊及活動等，每月發行小報版。 透過報紙夾報送達各家庭，並分發至都立設施、都營地鐵站等地。此外，也提供網路版，並為視障人士發行點字版和語音版。於昭和25年3月30日以「東京都お知らせ」之名創刊，之後陸續更名為「都のお知らせ」、「みんなのとうきょう」等，作為東京都的公關刊物已走過70多年的歷史。

<概要> 發行日：每月1日 發行量：約210萬份 發行地點：報紙夾報、都立設施、區市町村窗口、派出所、區民中心、公立圖書館、公立文化設施、郵局、金融機構、都營地鐵、JR・私鐵車站等。 網站：https://www.koho.metro.tokyo.lg.jp/