《米蘭設計週 2026》we+ 與島津製作所合作推出裝置藝術「In-Between Matter」

攝影：林雅之

設計工作室we+將與株式會社島津製作所合作，於2026年4月20日（週一）至4月26日（週日）在義大利米蘭舉行的「米蘭設計週 2026」期間，在米蘭5VIE（Cinque Vie）區的李奧納多、達文西國家科學技術博物館的「Cavallerizze」展出名為「In-Between Matter」的裝置藝術。

本次展覽是繼2024年與島津製作所發表的「WONDER POWDER」研究計畫之後，第二次在米蘭設計週展出。自1875年創立以來，島津製作所透過多樣技術為科學發展做出貢獻，本次合作旨在讓科學不只是「解釋」，而是「感性體驗」，並展示以島津製作所分析儀器為靈感的作品。

回歸到解開邏輯和數據背後，純粹的好奇心和心動的瞬間，以「In-Between Matter（介於物質之間）」為主題，創造一個能體驗物質與物質之間所呈現現象的空間。

以透過特定材料和現象——粉體——呈現科學魅力的前次展覽「WONDER POWDER」為起點，本次展覽將領域擴展到更抽象的科學概念，如「分離」和「邊界」，並將島津製作所透過分析儀器所追求的可視化堅持具體化為藝術作品。製藥、食品、化學、半導體、運輸設備、環境等領域所培養的分析測量技術所承擔的「物質分離」過程，將透過感官體驗裝置，提供一種在感性與邏輯之間穿梭的體驗。這旨在創造世界觀點微小改變的瞬間，激發對科學的興趣和志向。

活動概要

展覽名稱：In-Between Matter

展期：2026年4月20日（週一）- 26日（週日）

開放時間：10：30 - 19：30

會場：Cavallerizze （李奧納多、達文西國家科學技術博物館的「Cavallerizze」區域）

地址：Via Olona, 4, 20123 Milano 地圖

主辦：株式會社 島津製作所

研究與設計：＜we+＞安藤北斗、林登志也、青木陽平、關口愛理

＜Shimadzu Design＞竹川諒、中川浩伸、御守なつの・金丸侑平、小杉俊介

技術設計：日下部理

工程：佐藤駿次

平面設計：庄司竜郎（STUDIO TATSURO SHOJI）

攝影：林雅之、村瀨健一

影片：村瀨健一

協調：金森裕貴子、合田紘子

協力：竹田理化工業株式會社、株式會社長野陶瓷、HAKUTEN

網站： <a target="_blank" rel="