交通事故後に伝票を受け取ったらどうすればいいですか？弁護士が教える5つのステップで自衛し、出頭しないと逮捕される可能性があります

土曜日の朝、小明は大きなアイスミルクを飲みながら、アパートのポストを開けました。赤い大きな印が押された「刑事伝票」が目に入りました。そこには彼の名前が書かれていました。阿明の頭は一瞬真っ白になり、3ヶ月前に路地で起きたあの小さな交通事故を思い出しました。当時は大丈夫だと思っていたのに、相手が裁判所に訴えたとは！ 「私は投獄されるのだろうか？これは詐欺ではないだろうか？」無数の不安が彼の手のひらに汗をかかせました。交通事故後に伝票を受け取ったら、まずは慌てないでください！ これはあなたが必ず有罪であることを意味するわけではなく、司法手続きが開始された通知です。 交通事故後に伝票を受け取った場合、あなたは刑事追訴または民事請求を受ける可能性があり、必ず真剣に対処しなければなりません。絶対に無視してはいけません。簡単に言えば、伝票を受け取ったからといって、必ず有罪であるわけでも、必ずお金を払わなければならないわけでもありませんが、期限内に出頭したり返答したりする必要があります。この記事では、交通事故後に伝票を受け取った意味、刑事と民事の違い、そしてあなたが取るべき行動について説明します。 交通事故後に伝票を受け取ったら、それは何を意味するのでしょうか？ 伝票：裁判所または検察庁が、特定の時間と場所に出頭するよう正式に通知する文書。伝票を受け取ったからといって、あなたが有罪と認定されたわけではなく、司法手続きが開始された第一歩です。 交通事故後に伝票を受け取る場合、通常は2つの状況があります。 検察庁から送られてくる場合、事件は検察官の捜査段階にあります。しかし、これは必ずしも誰かが「告訴」を提出したことを意味するわけではありません。過失致死や肇事逃逸などは、告訴がなくても捜査が開始されます。 裁判所から送られてくる場合、これはどの裁判所かを特に確認する必要があります。 刑事裁判所の場合、事件は起訴され、審理手続きに入っています。 民事裁判所の場合、相手方があなたに対して損害賠償を請求しています。交通事故は強制調停事件に該当するため、最初の通知は通常「調停通知」です。調停が成立しない場合、開廷手続きに入ります。 これらの性質は異なり、処理方法も異なるため、伝票に記載された発信機関と事件番号を必ず確認してください。 伝票の真偽をどう判断すればよいでしょうか？詐欺ではないでしょうか？ 一、発信機関と事件番号を確認する 合法的な伝票には必ず以下の情報が記載されています。 発信機関の正式名称：○○地方検察庁または○○地方裁判所（例：台湾台北地方検察庁、台湾新北地方裁判所刑事裁判所）。 事件番号：通常の形式は「年度 + 字別 + 事件番号」（例：115年度偵字第12345号交通過失傷害事件、115年度交易字第678号過失傷害事件、115年度交訴字第90号肇事逃逸事件）。交通刑事事件でよく見られる字別は、捜査中の「偵字」「他字」（調停に移送された場合は「調偵字」、通緝により到着した場合は「偵緝字」）、第一審は「交易字」（過失傷害）、「交簡字」（検察官が簡易判決を請求する）、「交訴字」（肇事逃逸など）。伝票の字別と事件の種類が明らかに一致しない場合は、警戒する必要があります。 詐欺伝票の特徴： 「裁判所」または「検察庁」とだけ書かれ、正式な機関名が記載されていない。 事件番号の形式が奇妙（例：「法字第XXX号」のような非標準形式）。 担当部署、裁判官、書記官の名前が記載されていない、または公式の印章がない。 二、出頭時間と場所を確認する 合法的な伝票： 時間：通常は平日の午前または午後。 場所：各地方裁判所または地方検察庁の正式な法廷の住所。 詐欺伝票の特徴： 夜間や休日に出頭を要求する。 指定場所が裁判所または検察庁の住所ではない（正確な場所を確認することをお勧めします）、または「ビデオ開廷」と記載されている。 ⚠️ 現在、台湾の司法実務では、捜査または審理手続き中、被告に対してビデオ方式で報告するよう要求することはほとんどありません（証人は法定の遠隔ビデオ訊問制度があります。詳細は後述）。伝票に「指定のLINEアカウントに参加して開廷する」または「特定のカフェなどの場所に行く」と記載されている場合、詐欺の可能性が非常に高いです。 三、伝票の内容に脅迫や強制送金の記載がないか注意する 合法的な伝票： 開廷時間、場所、事件番号、出頭すべき身分が記載されており、正当な理由がない場合は出頭しないと拘提される旨が記載されています。絶対に「保証金の送金」「罰金の支払い」「指定口座への送金」などの要求はされません。 詐欺伝票の特徴： 伝票に「保証金を即時支払わないと拘提される」と記載されている。 「裁判所の指定口座に送金して清白を証明する」と要求する。 不明なリンクやバーコードが添付されている。 四、直接電話で確認する 1.伝票に記載された電話番号には絶対に掛けないでください。詐欺集団は自分の番号を残しています。 2.司法院の公式ウェブサイト（www.judicial.gov.tw）または各裁判所/地方検察庁の公式ウェブサイトを通じて、担当部署の正しい電話番号を確認してください。 3.正しい電話番号に手動で掛け、身分証番号と事件番号を報告し、その開廷通知が本当にあるかどうかを確認してください。 注意！ LINEや個人のチャネルを使って「ビデオ開廷」を要求するのは詐欺です：裁判所と検察庁は確かに法定の遠隔ビデオ訊問制度を設けています（刑事訴訟法第177条第2項、第4項、民事訴訟法第305条第5項）。しかし、すべての場合、裁判所、検察庁、監獄などの公式の場所で、公式の設備を使用して接続し、正式に出頭すべき場所を通知します。LINEに参加する、不明なアプリをダウンロードする、カフェなどの個人の場所に行くなどと要求される場合は、詐欺です。 住所は正確である必要があります：合法的な伝票には必ず「台湾○○地方裁判所」または「台湾○○地方検察庁」の正式な住所が記載されており、カフェや公園などは記載されていません。 刑事伝票と民事開廷通知書の違いは何ですか？ 比較項目 刑事伝票 民事伝票 手続き段階 捜査段階：地方検察庁から発出され、当事者に検察官の取り調べを受けるよう通知する。 審理段階：裁判所刑事裁判所から発出され、当事者に審理期日への参加を通知する。 裁判段階：裁判所民事裁判所から発出され、当事者に言詞辯論または調停手続きへの参加を通知する。 主な目的 捜査段階：犯罪事実と嫌疑を明確にするため、検察官が調査を行う。 審理段階：被告の有罪無罪を確定するため、裁判官が審理を行う。 当事者間の私権争い（損害賠償など）を解決するため、裁判官が裁判を行う。 法的意義 国家が刑罰権を発動し、告訴された犯罪行為を追訴することを意味する。当事者は国家の制裁（罰金、拘留、有期徒刑など）を受ける可能性がある。 権利者（原告）が司法手続きを通じて、義務者（被告）に対して民事上の請求権（賠償金など）を主張することを意味する。 法的効果 被告が正当な理由なく出頭しない場合：検察官または裁判官は拘提を命じ、法定事由がある場合は通緝を発布することもある。 證人が正当な理由なく出頭しない場合：罰金を科し、拘提を命じることができる。 判決に影響を与える：第一審では原則として被告が出頭しないと審理できない（刑事訴訟法第281条第1項）。裁判所は拘提手続きで処理する必要があります。ただし、拘留、罰金、または免刑または無罪の宣告を受けるべき事件の場合、被告の陳述を待たずに判決を下すことができます（同法第306条）。事件が第二審に上訴された後、被告が合法的に伝喚され、正当な理由なく出頭しない場合、裁判所は被告の陳述を待たずに判決を下すことができます（同法第371条）。 被告が正当な理由なく出頭しない場合：裁判所は民事訴訟法第385条に基づき、原告の請求に基づいて一造辯論判決を下すことができる。 訴訟結果に影響を与える：当庭答弁や証拠提出の機会を失う。 当事者の身分 被告：犯罪を疑われている人。 告訴人：犯罪被害者、告訴を提出した人。 證人：事件を目撃したり知っている人。 被告：原告から義務履行を請求されている人。 原告：権利を主張し、賠償を請求する人。 審理の核心 犯罪を構成するかどうか：行為者の主観的犯意、客観的行為、および因果関係を審査する。 損害賠償責任の有無：侵権行為の構成要件、損害範囲、過失比例を審査する。 和解の効力 告訴乃論罪（過失傷害など）：双方が和解し、告訴人が第一審の言詞辯論終了前に告訴を取り下げれば、事件は終了する。 非告訴乃論罪（過失致死など）：和解は量刑の参考にしかならず、事件を終了させることはできない。 双方が訴訟上和解に達すれば、確定判決と同一の効力を有する。訴訟外和解の場合、私法契約となり、履行の有無は双方の自律に委ねられ、または別途履行を請求する訴訟を提起する必要がある。 ⚠️注意：伝票には必ずあなたの身分が記載されています。「被告」、「告訴人」、または「証人」のいずれかです。異なる身分は異なる法的結果をもたらすため、伝票の内容を必ず注意深く読んでください。 被告：合法的に伝喚され、正当な理由なく出頭しない場合、検察官または裁判官は拘票を発行して強制的に出頭させることができます。 告訴人：出頭する義務はありませんが、出頭しないと捜査に影響を与える可能性があります。ただし、検察官が「証人」の身分で告訴人を伝喚した場合、出頭する義務があり、正当な理由なく出頭しない場合は3万円以下の罰金を科され、拘提されることがあります（刑事訴訟法第178条）。証人：正当な理由なく出頭しない場合、罰金を科され、拘提されることがあります。 台湾の現行法律に基づき、交通事故に関連する刑事責任は、最も一般的なのは「過失傷害」または「過失致死」です。事故後に現場から逃走した場合、刑法第185条第4項の「肇事逃逸罪」を構成します。肇事逃逸により人を傷つけた場合は6月以上5年以下の有期徒刑、肇事逃逸により人を死傷させた場合は1年以上7年以下の有期徒刑に処され、告訴がなくても免責されません。民事責任は、事故による損害を相手方に賠償することで、医療費、収入損失、慰謝料などが含まれます。