張冬凝の観点：アメリカの「小さな赤い帽子」の物語─21世紀のMAGAは狼に食べられたのか？

《小さな赤い帽子》の物語は通常このように始まります：「小さな赤い帽子」の母親は、森の奥に住む祖母に食べ物を届けるように言い、大路から離れないように注意します。彼女は森で灰色の狼に出会い、祖母の家に行くことを話します。狼は「小さな赤い帽子」に花を摘むように誘い、自分は先に祖母の家に行き、祖母を食べてしまいます。その後、狼は祖母に扮してベッドに横たわり、「小さな赤い帽子」の到着を待ちます………..。 「MAGA」（Make America Great Again─アメリカを再び偉大に！）は、競選スローガンからアメリカ政治の象徴へと変化し、歴史的な借用から象徴化、そして運動化の過程を経てきました。それは特定のグループの要求を凝縮し、アメリカの政治格局を深く再構築してきました。 実は、「アメリカを再び偉大に！」は川普が発明したものではありません。1980年の大統領選挙で、レーガンは何度も「アメリカを再び偉大に！」を競選スローガンとして使用しました。このスローガンの内容は、家庭、仕事、近所、平和と自由などの伝統的な価値観に回帰することを呼びかけ、アメリカを再建するための「偉大な十字軍遠征」を開くことを呼びかけました。川普は2016年の選挙でこのスローガンを「借用」しました（幸いにもレーガンは当時この標語を登録していなかったので、川普は盗用ではありません。）、そしてそれを「MAGA」と簡略化しました。川普は法律手続きを通じて、政治スローガンを自分の商業資産に変えました。スローガンは彼のオリジナルではありませんでしたが、彼は先に登録し、積極的に権利を主張することで、「MAGA」を自分の個人ブランドと密接に結びつけました。彼の使用は、この古いスローガンに新たな、より個人的な生命力を与え、商標として登録することに成功しました。（アメリカ特許商標庁-USPTOは2015年7月14日に正式にこの商標の登録を承認しました。登録番号は4-773-272です）。 しかし、「MAGA」を視覚文化の象徴にしたのは、あの有名な赤い野球帽です。この帽子は2016年の選挙期間中に発売されたもので、目立つ赤色と白色の大文字の「MAGA」の文字は、非常に高い識別性を持っています。これは単なる選挙商品ではなく、川普支持者の「アイデンティティ」と「忠誠」の視覚的な象徴として迅速に確立されました。この帽子は巨大な商業的成功を収め、川普の娘婿であるクシュナー（Jared Kushner）の回顧録によると、2016年の選挙期間中、この帽子と関連商品は毎日約8万ドルの収益を生み出しました。それは選挙集会から抗議現場、国際外交の場にまで広がり、その影響力はアメリカの国境を超え、模倣や風刺の対象となりました。 「MAGA」はスローガンと帽子から、政治的な象徴へと深化し、その背後には深刻な社会政治的変化が存在します。被忘れられた人々の怒りを担い、「MAGA」運動の興起は、アメリカの一部の市民が現状に対する不満に根ざしています。これらのグループには、グローバリゼーションの過程で利益を損なっている製造業労働者（特に「錆びた工業地帯の州」）、文化的衝撃を感じている低学歴の白人グループなどが含まれます。彼らは自分たちが政治的・経済的エリートに忘れ去られたと考えています。そして、「MAGA」のスローガンは、国家の衰退の傾向を逆転させることを約束し、彼らの経済的不安と文化的喪失感に応えました。専門家は指摘していますが、MAGAの核心支持者は階層的地位の動揺を感じている白人と福音派プロテスタントで、その深層にはアメリカの人口構造の変化と伝統的な白人文化の主導的地位の喪失の可能性に対する不安が含まれています。 MAGA運動は経済的なものだけでなく、文化的なものでもあります。それは自分たちを「覚醒文化」（多元、平等、包容政策、LGBTQ問題など）に対抗し、「深層国家」（Deep State）とグローバリズムに対抗する旗手として塑造しています。これにより、MAGAは具体的な政策を超え、保守主義文化認同と生活様式の政治的表現へと進化しました。 川普とMAGA運動は共和党を深く変え、伝統的な保守主義政党から、より民粹主義、民族主義、そして「アメリカファースト」を強調する政党へと変貌させました。それは階級矛盾を身分政治と文化衝突に変換し、アメリカ政治の極化の重要な推進力となりました。「MAGA」の象徴化の道は、川普の個人ブランド、民粹主義の波、経済的不安、そして文化的衝突が相互作用した結果です。それは単なる簡単なスローガンではなく、「アメリカ人とは誰か」と「アメリカはどこに向かうべきか」を再定義することを目的とした政治運動の旗印となりました。 近日、川普は再び「MAGA」帽子の熱狂を巻き起こしました。彼はこの象徴的な赤い野球帽を政治的な象徴としてだけでなく、利益豊かな商業ビジネスとしても発展させました。ホワイトハウスの内閣会議からアマゾンの電子商取引プラットフォームまで。この55ドル（約台湾ドル1600元）の帽子は、アメリカの現在の政治生態と深刻な社会的亀裂を観察する独特の窓口となっています。同時に、川普の商業版図は拡大しています。そのチームは最近、アマゾンプラットフォームに店舗を開設し、54種類の商品を出品しました。そのうち、古典的な「アメリカを再び偉大に」（Make America Great Again、略してMAGA）帽子は、アマゾンの男性新奇野球帽のベストセラーランキングで首位に立っています。 この帽子は、アメリカ建国250周年を祝うために作られたもので、大統領山、ワシなどの象徴的な図案が印刷されています。批評家は、これは前例のない大統領職の商品化行為だとしています。データによると、川普が就任以来、個人の純資産は約65億ドルに急増しています。 川普のMAGA帽子が熱売されている一方で、それをパロディにした商品──「アメリカを滾れ」（Make America Go Away）という文字が印刷された赤い野球帽も、両岸で流行しています。 この帽子は、デンマークのコペンハーゲンにあるレトロ服店の店主がデザインしたもので、川普がグリーンランド島を奪おうとする脅威に対抗するために作られた抗議のシンボルです。帽子にはデンマーク語で「うんざりした」と書かれ、側面には英語で「アメリカを滾れ」と書かれ、グリーンランド島の旗が印刷されています。驚くべきことに、この帽子の需要が急増し、その中でもアメリカからの注文が最も多いです。AP通信は分析していますが、この現象はアメリカ社会における政治的分裂の深まりを深く暴露しています。この小さな赤い帽子を軽視しないでください。それはかつて世界中から尊敬されていた国を、二つの世界に分断しました。 一つの「MAGA」帽子、一つの「アメリカを滾れ」帽子（または反MAGA帽子と呼ばれるもの）、これらは現在のアメリカ社会の表裏一体を構成しています。自由派、グローバリスト、そして政治的極化に飽き飽きした普通の市民の反発を強く示しています。彼らはこの帽子を、アメリカの単独行動主義、拡張主義、そして川普の個人スタイルに対する抵抗として見なし、アメリカが多国間主義の枠組みに回帰することを望んでいます。 評論家は指摘していますが、「アメリカを滾れ」現象は、最終的にはアメリカのアイデンティティに関する根本的な矛盾を指し示しています。アメリカは本土国家なのか、それともグローバル帝国なのか？ この質問の答えは、おそらくどの帽子にも印刷されていません。しかし、この二つの対照的な帽子の熱売は、現在のアメリカの複雑な政治心理を最も率直に表しているのです。 最新の複数の世論調査によると、川普の複数の政策の悪影響が重なり、無許可移民に対する狂乱的な掃討、イラン侵攻後の戦争が決着つかず、高インフレが収まらず、アメリカ経済民生が困窮に陥っています。「民不聊生」はますます多くの家庭の現実の写しとなりつつあります。川普の支持率は、その政権期間中で最低の水準にまで低下しています。川普が就任以来推進してきた強硬な移民政策、包括的な非法移民の大規模追放などの措置は、アメリカの労働力市場に構造的な衝撃を与えています。移民政策の締め付けと国内人口の高齢化の影響下で、アメリカの雇用可能な労働力は減少しており、雇用増加の勢いは著しく鈍化しています。路透社の報道によると、川普が再びホワイトハウスに戻って以来、アメリカの労働力規模と雇用数はともに減少しています。企業は大規模な解雇を行っていませんが、採用活動は明らかに冷え込んでおり、製造業の職種数はバイデン政権終了時の水準を下回っています。 川普政権は関税を「経済的武器」として使用し、輸入コストを引き上げることで製造業の回流を促そうとしています。しかし、この政策の副作用はアメリカの消費者を逆襲しており、関税は一部商品の価格を押し上げ、人工知能基盤設備の建設熱がエネルギー、設備などのコストをさらに押し上げています。今年5月までに、アメリカのコアインフレは前年比3.4％上昇し、FRBの2％の目標を大幅に上回っています。有権者は川普の経済政策に対する不満が高まっています。選挙時に物価問題を解決すると約束した彼は、今や物価が持続的に高騰する残酷な現実に直面しています。 ほぼ5ヶ月続く米伊戦争は、川プの民意をさらに低下させるもう一つの負担となっています。ホルムズ海峡の航行が妨げられ、世界の原油実物市場の緩衝能力が徐々に削られています。8月1日現在、アメリカのハワイを例にとると、ガソリン価格は1ガロンあたり約6ドルに上昇しています。アメリカの農民がディーゼル燃料に費やした費用は、昨年比14億ドル増加しています。最近の世論調査では、アメリカの受訪者の3分の2が、アメリカのイランに対する軍事行動に反対しています。 今財年のアメリカ政府は、債務利息として8270億ドルを支払っています。この数字は国防費を上回っています。同時に、30年物国債の利回りは、ほぼ20年ぶりの高水準に達しています。