張鈞凱専欄：戦火が窓の前─張経義の「記者仁心」

かつてアメリカ白宮で15年間取材した台湾記者の張経義は、2025年初にアラブ首長国連邦のアブダビに転勤し、2026年2月28日に始まった美以伊戦争を全程経験した。彼は見聞きしたことを新書『戦火が窓の前：白宮記者が直撃する美以伊三国衝突、世界の大変局を透視』としてまとめ、7月31日に出版した。1週間後の8月7日、私は台北から6,700キロ離れた張経義とビデオ通話し、この戦争と世界情勢について話を聞いた。

台湾は別の平行時空にいるのか？ 唐湘龍さんは何度もラジオ番組で、雲林出身の「奇人」として張経義と私を挙げている。私と張経義を並べると言われ、私は汗顔するばかりだ。張経義は私が尊敬する人物であり、いつからか『義見』の忠実な視聴者となり、彼の観察力、分析力、胸の広さを学んできた。

アメリカを離れ中東に赴く前に、張経義は「別れの特集」を作成した。彼はアメリカの政治現状に深く失望し、底辺の人々に対する哀れみを表現した。張経義の別れは、アメリカの衰退と世界の巨大な変化を証明した。美以伊戦争の勃発は、彼の鋭敏な嗅覚を証明し、誰もこの変化から逃れられないことを世界に宣言した。

張経義とのインタビューの直前に、アメリカのメディアはアメリカ軍が弾薬不足に陥っていると報じ、一方イランはオマーンとホルムズ海峡の再開条件について交渉していると伝えた。虚実入り混じり、この戦火の複雑さを如実に表している。しかし、台湾のメディアは別の平行時空にいるかのようだ。政論番組の司会者とゲストは興奮した様子で戦争について議論し、「ウクライナ戦争とイラク戦争の挟撃下で、中国は崩壊する」と予言している。一方、台北の権力の頂点にある総統府は、次々とアメリカの議員を迎え入れ、「民主同盟」の名の下に武器の軍事調達を密かに進めている。

隠された西洋の憎悪と偏見？ 私は張経義に、白宮記者協会100年以上で初めての中国語メディアメンバーとして、また長年アメリカで学び、働いてきた経験から、なぜ2025年にアメリカを離れることを決心したのか尋ねた。私たちの会話には、彼の深い思考、停頓、嗚咽、そして深く皺寄せられた眉が含まれていた。彼は、バレスタンを支持する学生が暴力的に鎮圧されるのを目の当たりにし、信じられないほどの二重基準を目撃したと話した。しかし、白宮記者団はフォーマルなドレスを着てグラスを手にし、人権や報道の自由などは完全に無視していた。

この根本的な原因の一つは、アメリカの白人至上主義の増加である。張経義は自分の顔を指しながら、華人はここでは差別を受けるだけでなく、生命の危険にさらされることもあると話した。ニューヨークでは、5分の1の華人が直接的な暴力を受けた経験がある。奴隷制度の廃止の歴史は、アメリカの文化的基盤が常に白人至上主義であったことを忘れさせる。彼は「自分の子供が劣等民族として見られ、二等市民として扱われることを望まない。彼らは多元的で平等な環境で成長し、正しい判断を下した後、初めてこの世界を受け入れることができる」と率直に語った。

張経義とのインタビューは、温かみのある対話であった。地政学的な分析だけでなく、人性と道徳の展示が多かった。私は感動し、興奮した。なぜなら、画面の中のその人物は、メディア業界にまだ「吾道孤ならず」を残しているからだ。忙しい取材の合間を縫って、彼は13万字の著作を完成させた。その動機の一つは、西洋の偏見を打破し、戦争の背後に隠された真実の脈絡を読者に理解させたいというものだ。

「憎悪と敵意から生まれた誤解が、西洋メディアの報道に満ちているが、そのような結果をもたらした歴史的背景はしばしば省略される。もし私たちが西洋の報道を直接翻訳し、歴史的な背景を理解しないまま受け入れれば、西洋の視点と判断を直接受け入れることになる」。1979年前、イランには極度に親米のパフレヴィー王朝が存在していた。その独裁的で腐敗した統治は、最終的に神権政治の台頭を招いた。張経義は、人々が西洋の文脈に従ってイランの指導者を「反米の神棍」と非難する際、宗教的な衝突、歴史的な糾紛、石油利益などの複雑な要因をすべて脈絡から切り離していると指摘する。

イラン人民が「後退する」理由？ したがって、アメリカとイスラエルがイランに侵攻した後、イラン人民は他の戦争のように「外に逃げる」のではなく、「後退する」ことを選んだ。この光景に張経義は非常に衝撃を受けた。長年のアメリカでの取材経験から、彼はイスラエルがアメリカの政治とメディアを完全に掌握していることを指摘した。その程度は外部からは想像もできない。アメリカの主流メディアがイスラエルとパレスチナに関する報道を行う際には、自己検閲を行うだけでなく、それをエルサレムに送って審査を受ける必要がある。偏見が全てを支配する時、アメリカはイランの民族性と抵抗意志を過小評価し、自始自終勝てない戦争に突入した。

この本の紹介文には、「戦争がまだ遠くにある時、私たちは情勢を話し、覇権を分析し、話題権を争う。戦火が窓の前に来た時、残るのは一つだけだ───愛する家族を守れるか？」と書かれている。張経義は、この本を執筆した動機の一つとして、読者に戦争の残酷さを知ってもらいたいと話した。権力者が戦火を点ける時、犠牲になるのは武器を持たない一般市民だ。

彼は、中東の戦火の無情さを見た後、台湾の親戚や家族に対して何と言いたいのか尋ねた。張経義はすぐに答えを出さず、アメリカが同盟国を守ることはなく、自分の軍事基地だけを守る現実を話した。また、オマーンはアメリカの基地を設置させず、隣国のイランと友好関係を保ち、その結果戦火の波及を免れた事実を話した。最後に彼は8文字に要約した。「与鄰為善」「交對朋友」。

「遠くの力に運命を託さないでください。最終的には自分で掌握する必要があります」。これは「国際記者」を自称する張経義が、私たちに与えた「錦囊妙計」であり、「記者仁心」でもある。

張経義は新書『戦火が窓の前』を出版し、窓の前の戦火を観客に報道し、この衝突の背後にある政治要因を透視し、この国際的な大変化を透視する。（出版社提供）

*著者はベテランメディア人で、原鄉人文化工作室の代表。