2026年の中元節は、新暦8月27日にあたります。多くの家庭や企業、コミュニティではすでに普渡の準備が始まっています。ビスケットやインスタントラーメン、飲料だけでなく、果物も供物テーブルに欠かせない存在です。しかし、果物は一体何種類準備すればよいのでしょうか?3種?4種?それとも5種?年配の方々がよく言う「三牲四果」という言葉から、「四果」は4種類の果物を意味すると考えがちですが、実はそう単純ではありません。

「四果」は4種類の果物を意味するわけではない

多くの人が「三牲四果」と聞くと、「四果」を直感的に4種類の果物だと解釈しますが、伝統的な言い回しとしては、そこまで単純ではありません。高雄市政府新聞局が発行する『高雄画刊』は、神様や祖先、そして「好兄弟(孤魂)」への供物として「三牲四果」が一般的だと紹介しています。ここでいう「四果」は、「四季の旬の果物」を指すとされています。

また、鹿耳門公館蔵経閣の民俗資料でも、「四果」は元々「四時の果物」、つまり春夏秋冬それぞれの季節に採れる果物を意味していたと記されています。それが時代とともに、4種類の果物を用意するという解釈へと広がっていったのです。

そのため、現代の祭祀では確かに4種類の果物を用意する人もいますが、「四果」を「供物台に4種類しか置いてはいけない」と厳密に解釈するのは誤りです。1つ少ない、あるいは多いからといって、間違いということにはなりません。

普渡の果物は3種か5種?民間では奇数が好まれる

では、なぜ4種類ではないとしても、年配の方々は果物を3種または5種用意することを勧めるのでしょうか?

桃園市の「桃園在地化課程」が中壢仁海宮の祭祀習慣を紹介する中で、伝統的な考えとして「奇数は陽に属する」とされ、神様への供物として「三果または五果」を用意することが多く、果物の種類や数も奇数にするのが一般的だと説明しています。

ただし、これは神様を祀る際の伝統であり、新莊地蔵庵の公式Q&Aでは、参拝時の供物に「決まりはない」とし、個人の気持ちに合わせて果物やビスケットなどを自由に用意できることを明言しています。

したがって、家に特別な伝統がなければ、民間でよく見られる3種または5種といった奇数の構成を参考にしてもよいでしょう。一方で、ご家族や宮廟、地域の合同普渡にすでに決まったルールがある場合は、それに従うことが最優先です。数字にこだわって逆に失礼にならないよう注意が必要です。

1つ多い・少ないことで「間違った供え方」とならないよう気を遣うよりも、まず自宅や主催する宮廟に特別な決まりがあるか確認し、供えたあとで供物をきちんと食べて無駄にしないことが、より重要です。

鳳梨は本当に使ってはいけないのか?農糧署はむしろ「招來旺」として推奨

鳳梨も、普渡の果物の中では意見が分かれる代表例です。

一部の民間習慣では、鳳梨の台湾語(閩南語)での発音が「旺來(ワーンライ)」=「繁盛がやってくる」と同じ音であることから、「好兄弟(孤魂)に繁盛させてしまう」ことを懸念し、避けようとする人もいます。しかし、これは社会全体で共有された祭祀ルールというわけではありません。

農業部の農業知識入口網が過去に農糧署の資料を収録した際には、むしろバナナ、梨、鳳梨を組み合わせて「招來旺(しょうらいわん)」とし、もともと忌み嫌われがちな発音を逆に「縁起が良い」と解釈し直すことを提案しています。

農糧署はまた、昔は多くの果物に禁忌があったものの、現代では国産果物を異なる視点で選ぶことができるとしており、供えることへの「心」が最も重要だと強調しています。

このように、鳳梨が普渡で「絶対に使ってはいけない果物」であるとは言えません。もし家や地域の習慣で「旺來」を忌み嫌うのであれば、その習慣に従って避ければよいだけです。特にそのような禁忌がないのであれば、鳳梨を使っても「間違った供え方」とは言えません。

芭樂やトマトもNG?これも台湾全土の共通認識ではない

バナナ、李子、梨、鳳梨に加えて、芭樂(パールー=グアバ)、トマトも「供えるべきでない果物」とされるリストに頻繁に登場します。

桃園市の「桃園在地化課程」が仁海宮の伝統的祭祀習慣を紹介する中で、かつてはトマトや芭樂の種子が体内に入り、排泄物と共に排出されたあとでも地面で発芽する可能性があると考えられていたことから、伝統的な清浄観念に基づき、神様への供物としてはふさわしくないとされてきたと説明しています。

しかし、農糧署は中元普渡向けに国産果物を推奨する中で、むしろ柚子、リンゴ、芭樂を組み合わせて「佑子平安和樂(ゆうしへいあんわれら)」という語呂合わせのセットを提案したこともあります。

このように、誰もが知っている「果物の禁忌」であっても、時代や地域、祭祀の習慣によって異なる解釈が存在し、「これは絶対にダメ」と一概に決めることは難しいのです。

普渡の果物、どう準備すれば最も間違いにくい?3つの原則を覚えておこう

家に特別な決まりがない場合、普渡の果物の準備はそれほど複雑にする必要はありません。

第一に、「四果」は本来「四季の果物」という意味を持ち、供物台に4種類しか置いてはいけないという意味ではありません。

第二に、民間の祭祀では確かに3種、5種といった奇数の構成がよく見られますが、中元普渡には全国統一の果物の種類や個数に関する決まりはなく、家庭や宮廟、合同普渡の主催者が決めた習慣を優先すべきです。

第三に、バナナ、李子、梨、鳳梨、芭樂、トマトなどに対する禁忌は、多くが地域の民俗や語呂の文化に由来しており、すべての人が守るべき民俗ルールとは言えません。

そのため、果物が1個多い・少ないことで「間違った供え方」とならないか心配するよりも、新鮮で傷のない、旬の果物を選び、供えた後に実際に食べきれる量を用意すること。また、ご年配のご家族に特にこだわりがある伝統があれば、それを尊重することが最も大切です。

FACT BOX ・ 要点整理

  • 出典:PR Times
  • 分類:ニュース