《我的王室死對頭》《愛情怎麼翻譯？》都輸了！Netflix上半年收視最強韓劇TOP10，冠軍狂吸4820萬觀看斷層式奪冠

2026年上半年，韓劇在全球串流平台Netflix上的競爭異常激烈。由金宣虎與高允貞主演的浪漫愛情劇《愛情怎麼翻譯？》以2860萬次觀看次數登上亞軍寶座，但仍不敵金武烈與李星民主演的校園動作劇《鐵拳教育》——後者以高達4820萬次的觀看次數大幅領先，斷層式奪得冠軍。從浪漫愛情、犯罪懸疑到超能力喜劇，多種類型皆有作品闖入前十名，連2023年上線的《獵犬》第一季也憑藉長尾效應再度上榜。本榜單依據Netflix公布的2026年1月至6月全球觀看次數排序，同一作品的不同季數分開計算。

Netflix上半年最強韓劇第10名：安孝燮、蔡元彬《秒殺愛情》｜觀看數：1240萬

《秒殺愛情》是一部融合職場危機、田園生活與冤家戀愛的浪漫喜劇。蔡元彬飾演努力挽救節目的購物台主持人，為了尋找能創造銷售話題的農產品，前往鄉下，卻遇上安孝燮飾演的神祕農夫。兩人從互看不順眼、處處干擾，逐漸在合作過程中產生情愫。清新的農村景色、地方人情與購物台生存戰，也讓故事帶有輕鬆療癒的氣息。

觀眾對本劇評價較為兩極，喜歡輕甜愛情線的網友直呼「超級可愛」，認為這種輕鬆、沒有負擔的追劇氛圍，正是自己願意繼續看下去的原因。也有人覺得它帶有《海岸村恰恰恰》般的鄉村療癒感，但部分觀眾指出，劇集中後段節奏逐漸轉弱，幾條支線也未能完全撐起12集的篇幅。

Netflix上半年最強韓劇第9名：禹棹奐、李相二《獵犬》第1季｜觀看數：1510萬

《獵犬》第1季是一部結合拳擊動作、地下金融與犯罪復仇的熱血韓劇。禹棹奐與李相二分別飾演年輕拳擊手金建優、洪禹辰，兩人為了對抗手段殘暴的高利貸集團，被迫踏入危險的地下世界。拳拳到肉的近身搏鬥、節奏緊湊的追逐場面，以及兩名男主角在危機中建立的兄弟情，讓本劇在2023年上線後，到了2026年仍持續吸引觀眾回看。

海外網友形容整部劇「從頭到尾都充滿動作場面與腎上腺素」，稱讚動作場面從第一集到結尾都維持高強度，兩位主演之間的默契更被讚為「火花強到爆表」。許多觀眾認為，真正讓《獵犬》留下深刻印象的並非只有打鬥，而是金建優與洪禹辰無論面對多大危機，始終願意替對方擋下危險的兄弟情。

Netflix上半年最強韓劇第8名：林知衍、許南俊《我的王室死對頭》｜觀看數：1570萬

《我的王室死對頭》是一部揉合靈魂穿越、財閥愛情與前世宿命的浪漫喜劇。林知衍飾演朝鮮時代遭到賜死的傳奇惡女，醒來後意外來到現代首爾，並遇見許南俊飾演的冷酷財閥繼承人。她一面學習手機、汽車與現代社會規則，一面追查自己穿越時空的真相，也在與男主角針鋒相對的過程中逐漸產生感情。

有網友盛讚第6集是「這是我2026年至今看過所有韓劇中最精彩的一集」，認為愛情張力層層升高，喜劇橋段也沒有沖淡角色的情緒轉折。另有觀眾將它列為近年表現相當亮眼的浪漫喜劇，尤其林知衍放得開的肢體喜劇，搭配許南俊一本正經的冷面反應，形成強烈反差，也成為全劇最受歡迎的看點之一。

Netflix上半年最強韓劇第7名：智秀、徐仁國《訂閱男友》｜觀看數：1610萬

《訂閱男友》將虛擬實境、戀愛模擬與職場倦怠放進同一個故事，是一部帶有奇幻色彩的浪漫喜劇。智秀飾演長期被工作壓得喘不過氣的網路漫畫製作人，意外取得虛擬約會服務的測試資格，得以在不同情境中與理想型男友談戀愛。徐仁國則飾演與她現實生活密切相關的男人，當虛擬情人與真實關係逐漸交錯，女主角也被迫面對自己一直逃避的情感問題。

有網友以「這部劇比表面看起來複雜得多」形容本劇，認為它表面上像是一場滿足幻想的戀愛遊戲，故事內裡卻觸及親密關係、情感創傷、逃避現實與自我選擇。也有觀眾坦言，原本看完首集差點棄劇，直到第3集才逐漸投入，最後留下「出乎意料地好看」的評價，直呼劇情比預期更有層次。

Netflix上半年最強韓劇第6名：全昭映、康美那《Girigo：奪命許願》｜觀看數：1980萬

《Girigo：奪命許願》是一部以神祕手機應用程式為核心的青春恐怖懸疑劇。劇中的App宣稱能替使用者實現任何願望，但願望成真後，手機便會啟動死亡倒數。被捲入事件的青少年必須找出程式背後的運作規則，在時間耗盡前阻止詛咒繼續擴散，校園祕密、友情裂痕與生存遊戲也隨著劇情逐步浮上檯面。

有觀眾表示，自己平常習慣每天只看一集，追《Girigo：奪命許願》時卻完全停不下來。另一名網友則稱它是「很適合一口氣追完的好劇」，肯定演員表現、攝影質感與視覺效果，但也指出少數劇情發展較為倉促，部分角色做出重大決定前，缺少足以說服觀眾的情緒鋪陳。

Netflix上半年最強韓劇第5名：朴恩斌、車銀優《超能路人甲》｜觀看數：2000萬

《超能路人甲》以1999年末日恐慌為背景，是一部充滿復古氣息的超能力動作喜劇。朴恩斌、車銀優等人飾演一群生活並不順遂的小鎮居民，他們因為一場意外獲得各種難以控制的能力，原本只想靠超能力解決自己的麻煩，最後卻被迫組成臨時英雄團隊，共同守護即將陷入危機的城市。荒謬笑料、科幻冒險與小人物相互扶持的情感線，構成全劇主要魅力。

網友形容這部劇「同時兼具搞笑、療癒與溫暖」，認為故事充滿鬧劇般的混亂場面，同時保留溫暖的人情味。另有觀眾看完8集後，以「混亂、真摯又爆笑」概括本劇魅力，尤其朴恩斌毫無包袱的喜劇演出，以及幾名個性完全不同的配角組成超能力小隊後產生的化學反應，成為最讓人想繼續追看的部分。

Netflix上半年最強韓劇第4名：禹棹奐、李相二《獵犬》第2季｜觀看數：2430萬

《獵犬》第2季延續金建優、洪禹辰攜手打擊犯罪集團的故事，舞台也從高利貸世界擴大至規模更加龐大的地下拳擊產業。禹棹奐與李相二再度搭檔，面對手段更殘酷的敵人與風險更高的擂台戰。從場地設計、攝影調度到打擊強度，第二季的動作規模全面升級，兩名男主角牢不可破的兄弟情，依然是推動劇情前進的關鍵。

有網友盛讚本季打鬥場面「拍得真的、真的非常漂亮」，認為製作團隊透過不同鏡位、光線與環境設計，讓每場戰鬥都呈現截然不同的氣氛。觀眾也認為第二季的動作規模確實超越前作，但部分反派布局與警方行動略顯刻意，劇情完整度未能完全追上畫面與動作設計的水準。

Netflix上半年最強韓劇第3名：申惠善、李浚赫《莎拉的真偽人生》｜觀看數：2580萬

《莎拉的真偽人生》是一部圍繞假身分、奢侈品牌與離奇命案展開的犯罪懸疑劇。申惠善飾演身世成謎、每次說法都不相同的莎拉，李浚赫則飾演負責追查案件的刑警。從城市中突然出現的屍體，到短時間內迅速崛起的高端品牌，每一條線索都可能是莎拉刻意製造的假象，觀眾也跟著警方逐步拆解她精心打造的人生。

有網友看到只剩最後兩集時便留言「我徹底入迷了」，並稱讚本劇是「劇本寫得很好，演員陣容也很出色」。另一批觀眾則肯定申惠善與李浚赫的演技，認為兩人撐起角色之間真假難辨的心理攻防，讓人很容易一集接一集看下去。

Netflix上半年最強韓劇第2名：金宣虎、高允貞《愛情怎麼翻譯？》｜觀看數：2860萬

《愛情怎麼翻譯？》是一部以語言差異、明星生活與跨國拍攝為背景的浪漫愛情劇。高允貞飾演活在鎂光燈下的知名女星，金宣虎則化身精通多國語言的口譯員，兩人為了拍攝節目前往韓國、日本、加拿大與義大利。男主角能夠翻譯不同國家的語言，面對女主角藏在話語背後的情緒時，卻未必能立刻理解她真正想傳達的心意。

觀眾普遍將焦點放在金宣虎與高允貞的搭檔火花，有人表示自己「我真的很喜歡這部劇」，即使部分劇情一度讓人感到困惑，仍會想繼續看下去。