《魯冰花》數位修復版桃園特映！蘇俊賓親繪校慶紀念圖致敬文學經典

經典電影《魯冰花》在上映37年後，以嶄新的數位修復面貌重返文學故鄉！桃園市政府昨日晚間舉辦「2026桃園電影節」前導活動——「《魯冰花（數位修復版）》桃園特映會」，副市長蘇俊賓與導演楊立國、國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁，以及知名作家鍾延威等人共同出席。

本次數位修復工程耗時良久，團隊逐格處理全片逾14萬個畫面，精準還原37年前的影像細節，讓這部承載桃園在地文學養分與國人跨世代記憶的經典作品，重新躍上大銀幕，獻給所有關心在地文化與經典電影的民眾。

影視聽中心說明，此次修復由國家電影及視聽文化中心主導，團隊以極致工法修復每一幀畫面，完整保留原作的質感與情感。董事長褚明仁特別指出，電影中出現的12色蠟筆及其盒上經典的白鴿圖樣，正是龍潭在地老牌廠商雄獅文具的代表性產品，展現了電影與地方產業之間深厚而溫馨的連結。

本次特映會特別邀請長期守護鍾肇政文學地景的大北坑農村發展協會總幹事陳鉦翰，以及龍潭三和國小的家長代表廖緗翎參與。蘇俊賓表示，今年適逢三和國小創校80週年，而該校首任校長正是鍾肇政的父親鍾會可，意義非凡。

為此，蘇俊賓特別親手繪製一幅融合魯冰花、苦茶花與油桐花等桃園在地意象的校慶紀念圖騰，並製作成紀念筆記本，致贈導演與現場貴賓，象徵《魯冰花》所傳達的教育關懷、藝術啟蒙與土地情感得以延續與傳承。

導演楊立國回憶《魯冰花》與桃園的深厚淵源，表示自己初入電影圈擔任場記時，便是在石門水庫旁工作，從此與桃園結下深刻情感，多年後能重返故地見證修復版上映，倍感感動。

知名作家暨鍾肇政之子鍾延威表示，原著小說自1960年代問世以來，深刻探討階級差異、教育公平與土地認同等議題，至今仍具強烈的時代意義。透過電影的影像語言轉譯，文學與地方記憶再次被串聯，喚起觀眾對社會價值的省思。

蘇俊賓也分享自身受電影啟發的經歷：小時候報考美術班落選，一度心灰意冷，但在觀看《魯冰花》後，深受主角古阿明不被理解卻堅持創作的精神所感動，重新拿起畫筆。這份感動至今仍持續發酵，也成為他推動文化政策的內在動力。

第13屆桃園電影節將於8月14日至27日正式登場。今年影展以「眺望（Prospect & Vision）」為核心主題，規劃10大主題單元，總計放映101部影視作品，其中包含40部首映作品，並於桃園各大放映場地安排139場次。市民與影迷可把握影展期間走進戲院，透過多元視角回望在地記憶，並拓展國際觀點，共同參與這場文化盛會。