南韓光州雙年展變兩岸角力場　中國代表團不滿恢復「台灣館」退出

2026年光州雙年展（Gwangju Biennale 2026）原定於9月5日正式開幕，但在開幕前兩天，中國參展方因不滿韓國主辦單位允許台灣代表團使用「台灣館」（Taiwan Pavilion）名稱進駐，無預警宣布全面退出本屆展覽，並停止在光州河正雄美術館一切展出和佈置，讓這場藝術盛事再次因政治角力而備受外界矚目。

中國館策展人阮悅來在美術館召開記者會表示，中國參展藝術家與機構「無法接受」主辦單位的決定，因此一致決定選擇以退展方式表達最強烈的抗議。阮悅來同時強調：「我方非常重視光州雙年展，並付出巨大努力進行籌備，然而主辦單位卻在台灣參展名稱上使用錯誤稱呼，讓政治因素就此入侵藝術領域。」

這場名稱爭議源自主辦單位的反覆態度。本屆雙年展一共邀請16國與11個專業機構參展，代表台灣參展的國立臺灣美術館（國美館），最初獲得主辦單位批准，可以使用「台灣館」名稱進行展覽。雖然台灣是以機構實體，而非國家代表團身分受邀，但仍獲准使用國家名稱。

然而，主辦單位隨後突然單方面進行變更，將台灣代表團的名稱更改為「國美館館」（NTMoFA Pavilion），引發台灣方面強烈抗議並要求改回原名。此一更名也遭當地藝術團體抨擊，指責主辦單位是在進行自我政治審查。面對輿論壓力，光州雙年展基金會於8月25日選擇讓步，恢復「台灣館」名稱；但此時換成中國代表團不滿，在得知恢復台灣館名稱後，隨即暫停籌備工作，並展開各項施壓抗議。

中國駐韓大使館亦發布聲明，力挺自家代表退出年展，聲明宣稱允許使用「台灣館」即是違反韓國政府承諾遵守的「一個中國」原則，大使館與駐光州總領事館先前已就此議題多次與光州特別市政府、光州雙年展基金會進行溝通，但未獲「妥善處置」。

中國駐韓大使戴兵更親自會見韓國外交部官員，就台灣館名稱表達抗議；首爾方面對此表示遺憾，但明確拒絕北京介入，強調光州雙年展是由民間基金會主導的獨立活動。