Our Farm / 在沖繩的自然環境中，以無農藥、無化學肥料的自然農法，細心栽種出蔬菜原本的風味。
以「與自然和諧共存、回歸自然」為概念，在沖繩經營七間飯店的The Terrace Hotels。其中,「The Atta Terrace Club Towers」(以下簡稱The Atta Terrace)擁有「Our Farm」之稱的自家農園，並提供無農藥栽種的蔬菜、香草及水果，用於餐廳的餐點、飲品及美容保養品等。
主要數據 — KEY FIGURES
The Atta Terrace Club Towers
Fine Dining
In-Room Dining
Our Farm
Our Farm / 在陽光普照的沖繩島，透過農夫的熱情與愛心培育出的食材。農夫託付的食材，經過主廚巧手化為一道道新料理。在這裡，主廚與農夫共同編織出豐富的故事。
這個秋天，農夫們悉心栽種的眾多蔬菜與香草即將迎來收穫的季節。為了慶祝豐收的喜悅並感謝沖繩大地的恩賜，我們將舉辦「露台的豐收祭 ~2026 September~」。
The Atta Terrace 僅限飯店住宿貴賓使用設施，但在豐收祭的部分期間,The Terrace Hotels 其他飯店的住宿貴賓也可參加(需符合特定條件)。請在參觀種植蔬菜與香草的農園同時，享受品嚐現採食材的時光。
在綠意盎然的The Garden為舞台，我們準備了使用「Our Farm」收成的蔬菜製作的香草烤餅(Garden Pizza)與烤類料理，以及使用香草調製的桑格利亞汽酒等。在品嚐自家農園恩賜的同時，度過悠閒的開胃酒時光。
可體驗使用離心機採蜜的樂趣，品嚐濃郁的現採蜂蜜風味。
此外,9月26日(六)將舉辦飯店內養蜂場的參觀與採蜜體驗。透過親身體驗使用離心機採蜜的過程，更能貼近感受「Atta」豐富的自然所孕育出的恩賜。
自家農園的蔬菜與香草，以及飯店自產的蜂蜜。透過這些自然恩賜交織出的風味與體驗，請盡情享受The Atta Terrace獨有的秋日時光。
The Garden / 色彩繽紛的花朵盛開，亞熱帶植物與樹木茂密生長。
The Garden / 被深邃森林環抱的廣闊庭園。
「Our Farm」收成的蔬菜(示意圖)
使用蔬菜與香草製作的披薩(示意圖)
充滿陽光滋味的自家農園蔬菜(示意圖)
使用姊妹飯店「The Uza Terrace Beach Club Villas」自家農園產的小麥與自家養蜂場的蜂蜜製作的獨創精釀啤酒。請盡情品嚐這凝聚沖繩自然精華的珍貴飲品。(示意圖)
The Atta Terrace 平時僅限住宿貴賓進入的全館俱樂部樓層飯店，但在「露台的豐收祭 ~2026 September~」期間,The Terrace Club Wellness & Spa at Busena、The Uza Terrace Beach Club Villas、The Busena Terrace(Club Villa・Club Floor)、The Naha Terrace(Club Floor)的住宿貴賓也可一同享用。
請把握此機會，親身體驗自家農園與養蜂場孕育出的豐饒成果。
◆ 在The Garden享受「露台的豐收祭 ~2026 September~」
養蜂場參觀
自家農園參觀
【日期】
2026年9月26日(六)16:00~18:30
【地點】
The Atta Terrace Club Towers
The Garden「東屋」
【對象】
The Atta Terrace Club Towers、The Uza Terrace Beach Club Villas、The Terrace Club Wellness & Spa at Busena、The Busena Terrace(Club Villa・Club Floor)、The Naha Terrace(Club Floor)的住宿貴賓
【費用】
免費
【內容】
・自家農園參觀
・養蜂場參觀
・採蜜體驗
・品嚐自家農園恩賜的開胃酒時光
※ 將提供使用自家農園新鮮蔬菜製作的香草烤餅(Garden Pizza),以及能品嚐食材原味的烤蔬菜。開胃酒時光將提供上述餐點，並備有獨創精釀啤酒及軟性飲料等。
※ 住宿於The Busena Terrace、The Terrace Club Wellness & Spa at Busena 的貴賓，將提供接駁巴士服務。(需預約)
豐收祭詳情請點此
◆ 洽詢 The Atta Terrace Club Towers TEL:098-983-3333(飯店代表號)
The Terrace Hotels
The Terrace Hotels 以日本南部的沖繩本島為據點發展，自1997年開設旗艦飯店「The Busena Terrace」以來，便以「與自然和諧共存、回歸自然」為概念，透過符合沖繩氣候風土的設施，以及重視禮節的溫暖款待，營造出專為成人設計的精緻空間與悠閒時光，並提供稱為「Terrace Style」的獨特度假生活。
The Busena Terrace
The Busena Terrace
被蔚藍閃耀的大海、亞熱帶的綠意、色彩鮮豔的花朵所環繞的地上樂園。客房空間更加舒適並能感受自然，匯集美味佳餚的餐廳，以及Busena獨有的款待，為您的假期增添色彩。
https://www.terrace.co.jp/busena/
The Terrace Club Wellness & Spa at Busena
The Terrace Club Wellness & Spa
at Busena
被蔚藍閃耀的南海所環繞的健康度假村。透過運動、營養、休養均衡的健康計畫，以及「Club」特有的細膩個人化服務，為您獻上能讓心靈放鬆的成人假期。
https://clubatbusena.terrace.co.jp/
The Atta Terrace Club Towers
The Atta Terrace Club Towers
品嚐飯店自家農園採收的香草、島野菜，以及以在地食材為主角的美饌，並在被森林環抱的Spa中調理身心。在僅限住宿者進入的空間裡，營造專屬大人的靜謐假期。
https://atta.terrace.co.jp/
The Uza Terrace Beach Club Villas
The Uza Terrace Beach Club Villas
位於讀谷村海邊，全客房皆附設泳池的私人別墅。包含自家農園的恩賜，以及使用在地新鮮食材製作的美饌。精緻的款待與壯麗的日落。這裡展開了能與家人或伴侶共度悠閒時光的奢華空間。
https://www.terrace.co.jp/uza/
The Naha Terrace
The Naha Terrace
位於那霸市中心，兼具觀光與商務的絕佳便利性，同時提供寧靜的環境讓您享受舒適的住宿。請在此南國的奢華度假村中，盡情享受優雅時光。
https://www.terrace.co.jp/naha/
AKA LODGE by The Terrace Hotels
AKA LODGE by The Terrace Hotels
位於沖繩本島西方約40公里處的慶良間諸島、阿嘉島。這座被指定為國立公園，擁有被譽為「Kerama Blue」般美麗海域的島嶼上，誕生了「AKA LODGE」。以守護珊瑚礁海洋、親近自然的度假村為據點，請在此沉浸於悠閒流淌的島嶼時光。
https://akalodge.terrace.co.jp/
FACT BOX · 重點整理
- 來源：PR TIMES
- 分類：活動