Vaundy的「Vaundy Official Website」與「Vaundy ART Work Studio Members」透過 WOVN.io 支援3種語言

Wovn Technologies株式會社（以下簡稱WOVN）提供的網站多語言化AI解決方案『WOVN.io』，已導入由株式會社Fanplus（總公司：東京都澀谷區，代表取締役：佐藤 元）營運的「Vaundy Official Website」與「Vaundy ART Work Studio Members」，除了日語之外，已開始以3種語言（英語、韓語、繁體中文）公開。

Vaundy首次海外音樂節演出等，國內外存在感日益提升

Vaundy是一位多才多藝的藝術家，不僅包辦作詞、作曲、編曲，還親自負責設計和影像導演，擁有極高人氣，在海外的知名度也日益提高。電視動畫《鏈鋸人》第一集片尾曲「CHAINSAW BLOOD」引起了海外的廣泛關注，此外，他將於2025年12月在香港首次出演海外音樂節，並已確定於2026年秋季舉行首次亞洲體育館巡演，海外粉絲群持續擴大。

為了將最新資訊和限定內容不僅傳達給日本粉絲，也傳達給世界各地的粉絲，「Vaundy Official Website」和「Vaundy ART Work Studio Members」導入了WOVN.io，實現了從日語到3種語言的多語言支援。

網站多語言化AI解決方案 WOVN.io 的特點

・ 海外粉絲也能輕鬆存取的「海外SEO對策」 WOVN.io能夠自動設定和翻譯海外用戶搜尋流量所需的「海外SEO對策標籤」，並「為每種語言發行獨立URL」。這使得希望了解新歌或演唱會等最新資訊的海外粉絲，即使以多語言搜尋，也能存取相關資訊。

・ 「自動翻譯、自動營運」，即時發布Vaundy的最新資訊 「Vaundy Official Website」和「Vaundy ART Work Studio Members」會高頻率地即時發布從藝人最新資訊到會員限定內容的廣泛資訊。透過國際專利「未翻譯部分自動偵測、自動翻譯」技術，即使是更新頻繁的動態網站，也能在降低營運負擔的同時，實現多語言網站的自動營運。

・ 活用「詞彙表」功能，統一專有名詞的正確翻譯 藝人姓名、作品名稱、粉絲名稱等專有名詞，AI翻譯可能會產生不符合預期的結果。透過將專有名詞和特有表達預先註冊到WOVN.io的「詞彙表」功能中，可以將翻譯結果統一為正確的表達。

關於導入網站

「Vaundy Official Website」和「Vaundy ART Work Studio Members」已導入WOVN.io。這旨在為居住在海外的粉絲建立一個能夠輕鬆以母語存取Vaundy資訊的環境，以期在全球範圍內進一步擴大知名度並強化對海外粉絲的資訊傳播。

「Vaundy Official Website」：https://vaundy.jp/

「Vaundy ART Work Studio Members」：https://member.vaundy.jp/

・ 原始語言：日語

・ 支援語言：英語、韓語、繁體中文

Vaundy 個人簡介

Vaundy（包迪）。25歲。

一位多才多藝的藝術家，包辦所有作詞、作曲、編曲，並親自負責設計、影像導演和自我製作。他於2019年春季左右開始在YouTube上發布音樂。

「東京フラッシュ」、「不可幸力」等歌曲以其悅耳的旋律和廣泛的音樂類型，迅速在社交媒體上引起話題。自出道以來，他作為令和訂閱時代的象徵性存在而備受矚目，已有17首歌曲突破1億次播放，創下日本獨唱藝人第一的紀錄。

截至2025年冬季，訂閱服務和YouTube的總播放次數已突破100億次。他發行的歌曲長期位居排行榜，並被選為各種廣告、電視劇、電影、動畫的合作歌曲。同年12月31日，他第三次參加NHK紅白歌合戰。2026年，他將舉行個人史上最大規模的四大城市巨蛋巡演，創下男性獨唱藝人最年輕的紀錄。

關於 WOVN.io（ https://mx.wovn.io ）

WOVN.io以「以AI加速企業全球化」為使命，是一個網站多語言化AI解決方案，可將網站翻譯成多達45種語言和79個地區（語言與地區的組合），成功引導海外戰略、訪日外國人及在日外國人應對。已導入包括大型企業在內的18,000多個網站。它可以附加到現有網站，實現多語言化所需的系統開發、多語言網站營運中不必要的成本壓縮、人力資源削減和導入時間縮短。

公司資訊

公司名稱： Wovn Technologies株式會社

所在地： 東京都港區南青山2-26-1 D-LIFEPLACE南青山9F

代表者： 代表取締役社長 林 鷹治

設立： 2014年3月

資本金： 53億6,701萬日圓（含資本準備金）※截至2021年9月1日

業務內容： 網站多語言化AI解決方案「WOVN.io」、

應用程式多語言化AI解決方案「WOVN.app」的開發與營運

公司HP： https://wovn.io/ja

本案相關諮詢

Wovn Technologies株式會社 公關部

[email protected]

03-6434-0246