KINS | 將NTU衍生生技新創公司的技術導入臨床現場。鎖定皮膚微生物群的新款抗痘凝膠面膜「KINS BioRevive Gel Mask」於新加坡上市

以微生物群*研究為基礎的株式會社KINS(以下稱KINS)於其在新加坡營運的痘痘治療專門診所「KINS Clinic」開始提供可水洗的凝膠面膜「KINS BioRevive Gel Mask」。其特色是採用精密設計的微生物群成分「SmartArrow®」,此成分能精準作用於與痘痘相關的菌種，同時保留對皮膚有益的菌種。

*指與人體共生的微生物(細菌、真菌、病毒等)的總稱。

本產品的開發契機，源於我們在新加坡營運的 KINS Clinic 持續診治每月超過150名痘痘患者時，所觀察到的患者需求以及現有治療無法滿足的課題。具體而言，我們著眼於擁有皮膚微生物群技術種子的新加坡南洋理工大學(NTU)衍生生技新創公司 ArrowBiome Pte. Ltd. 所開發的成分 SmartArrow®,並與在東南亞擁有豐富護膚品製造經驗的新加坡製造商 CHAKS Cosmetic Design & Services Pte. Ltd. 合作將其商品化。本案的特色在於，能掌握臨床現場需求的 KINS、擁有技術種子的大學衍生新創公司，以及負責生產的在地企業三方合作，從課題的掌握到產品化，乃至納入治療方案，都在短時間內完成了串聯。

KINS Clinic 官方網站:https://www.kins-clinic.com/

背景:新加坡的痘痘與皮膚微生物群課題

新加坡的一項地區研究顯示1,13至19歲的青春期族群中約有88%曾罹患痘痘，且不少案例會持續到成人期。也有報告指出，在專門門診中約有30%的病例是成人痘2。在全年高溫潮濕的新加坡氣候下，皮脂分泌旺盛且毛孔容易阻塞，皮膚上的細菌環境被認為與痘痘的發生及復發有著密切關聯。

傳統的抗生素療法或廣效性成分，被指出可能也會影響皮膚原有的菌叢平衡3,且一項針對新加坡人的研究報告了檢測到具抗生素抗藥性的 C. acnes 菌株1。在此背景下，僅針對與痘痘相關的菌種，並保留有益菌的「精密(Precision)」型療法，作為現有治療的補充選項，正受到關注。

與新加坡國家研究方向一致

新加坡正以國家規模推動基於微生物群的痘痘護理研究。2024年11月,Sanofi、A*STAR 及 National Skin Centre Singapore 宣布在基於微生物群的痘痘研究上展開合作4。緊接著在2026年4月,A*STAR 的新加坡基因體研究所(Genome Institute of Singapore)在 Nature Biotechnology 上發表了分析皮膚常在菌活性之新方法5,為包括痘痘在內的皮膚疾病研究開闢了新道路。

SmartArrow® 的概念，即在保留有益菌的同時，選擇性抑制與痘痘相關的 C. acnes 的生物膜，與新加坡國家研究目前努力的方向不謀而合。

KINS 採用的新技術:選擇性調理皮膚常在菌的 SmartArrow®

KINS BioRevive Gel Mask 的核心成分 SmartArrow®,是由 ArrowBiome Pte. Ltd. 開發的獨家功能性成分。該公司是一家源自新加坡南洋理工大學(NTU)等研究機構的生技企業。KINS 之所以關注此成分，是因為其「僅針對與痘痘相關的菌種」的理念，契合了我們在臨床現場觀察到的「在保護有益菌的同時進行護理」的需求。

過去用於痘痘護理的抗生素或廣效性成分，往往傾向於一併減少與痘痘相關的菌種以及對皮膚有益的菌種。SmartArrow® 針對此點進行開發，旨在選擇性抑制易長痘痘肌膚的痤瘡桿菌(Cutibacterium acnes, C. acnes)生物膜，同時保留其他有益菌。其精準作用於目標菌種，並顧及整體皮膚菌叢平衡的特性，是與傳統概念的重大區別。

SmartArrow® 不含抗生素，並以可水洗使用為前提設計，為一項專利申請中的成分。在針對痘痘的有效性試驗中，於皮膚科醫師監修下進行的28天臨床試驗顯示了良好的結果和高度滿意度，且未有不良反應的報告。

KINS BioRevive Gel Mask 以 SmartArrow® 為主成分，不含抗生素或刺激性化學成分，旨在與肌膚原有的菌叢平衡協調作用。本產品作為日常護膚的一部分，旨在支持皮膚的菌叢平衡，並作為現有痘痘治療的補充性角色。

三方協作下的產品開發與治療方案整合

KINS BioRevive Gel Mask 的實現，歸功於三家各具優勢的新加坡在地企業的協作。由掌握臨床現場需求的 KINS 發起，結合技術種子與生產能力，並將其整合至治療方案中，實現了一條龍的服務。

KINS(KINS Clinic/KINSLABO SINGAPORE PTE. LTD.)— 臨床方案設計、向患者宣導皮膚常在菌平衡的重要性。

ArrowBiome Pte. Ltd. — SmartArrow® 功能性成分、知識產權、臨床證據。

CHAKS Cosmetic Design & Services Pte. Ltd. — 配方開發、符合 GMP 標準的產品製造。

一家專門從事痘痘治療的醫療診所，將專利化的最新生技成分，從臨床現場橋接到患者可實際使用的護膚品。這種由診所主導的模式，在新加坡的護膚品領域仍屬少見。

相關人員評論

「過去的護膚品，大多關注於肉眼可見的部分。然而近年來，人們的關注點已擴展到肉眼看不見的皮膚微生物平衡。隨著對皮膚微生物群的理解日益加深，這也成為日常護理易長痘痘肌膚的重要觀點。KINS BioRevive Gel Mask 將此觀點具體化，將重視微生物群的護理，從診所延伸至日常習慣。」

— Dr. Silver Chua(KINS Clinic 醫療總監)

簡歷:https://www.kins-clinic.com/our-team/dr-silver-chua

「ArrowBiome 的使命是將尖端的微生物群科學，轉化為臨床醫生和患者可以信賴的實用解決方案。SmartArrow® 就是一個絕佳的例子，它是一種精確且不含抗生素的技術，能在尊重皮膚生態系統的同時，精準作用於與痘痘相關的細菌。透過與 KINS 這類臨床領導者合作，我們得以將這項科學應用於最重要的地方——實際的患者、實際的護理現場。」

— Dr. Bert Grobben(ArrowBiome Pte. Ltd. CEO)

LinkedIn:https://www.linkedin.com/in/bertgrobben/

「SmartArrow® 的設計能夠選擇性抑制與痘痘相關的 C. acnes 生物膜，同時不擾亂皮膚微生物群的大部分。這項技術被整合到像 KINS BioRevive Gel Mask 這樣的診所主導產品中，正是我們創立 ArrowBiome 的初衷。我們希望將精確且不含抗生素的解決方案，無縫地應用於實際的痘痘護理中，而不僅僅停留在理論層面。」

— Dr. Boon Chong Goh(ArrowBiome Pte. Ltd. 創辦人 & CTO)

LinkedIn:https://www.linkedin.com/in/gohboonchong/

「要將 SmartArrow® 這類先進的微生物群科學，轉化為臨床上具有意義且患者可使用的產品體驗，嚴謹的配方專業知識是不可或缺的。我們追求在與微生物群的相容性與使用感之間取得平衡，設計出一款極簡卻功能強大的凝膠面膜，它能高度貼合肌膚，洗淨後留下柔軟舒適的觸感。這次合作之所以特別有意義，在於 KINS 致力於將科學上可靠且貼近患者的創新，帶入實際的臨床護理中。透過結合 KINS 的臨床願景、ArrowBiome 的微生物群科學，以及 CHAKS 的配方專業知識與精密的製造流程，我們得以創造出一款不僅反映技術創新，更能兼顧實際患者與現場使用體驗的優質產品。我們很榮幸能支持 KINS 開創下一代精密痘痘護理。」

— Nobuaki Matsuoka(CHAKS Cosmetic Design & Services Pte. Ltd. CEO)

LinkedIn:https://www.linkedin.com/in/nobuaki-matsuoka-07037b50/

關於提供

KINS BioRevive Gel Mask 將於新加坡的 KINS Clinic 提供給接受痘痘治療方案的患者。有關 KINS Clinic 的痘痘護理或預約諮詢，請參閱官方網站(https://www.kins-clinic.com/)。

關於 KINS Clinic

KINS Clinic 是新加坡一家專門治療痘痘的診所。由醫療總監 Dr. Silver Chua(PgDip Practical Dermatology, Cardiff University)負責日常痘痘醫療照護,Dr. Henry Loh(FAMS Dermatology)則負責臨床監管。透過結合處方藥、雷射、臉部護理以及著重微生物群的護膚品，提供個人化的照護，每月診治超過150名痘痘患者。

360 Orchard Road, #11-09 International Building, Singapore 238869/電話:+65 6015 0977

https://www.kins-clinic.com/

關於 ArrowBiome Pte. Ltd.

ArrowBiome 是一家總部位於新加坡的生技公司，為護膚品和個人護理品牌開發精準靶向微生物群的功能性成分。透過結合獨特的菌株靶向、生物工程和成分開發，創造出能選擇性調節皮膚微生物群以解決痘痘、體味等問題的高效能成分。

https://www.arrowbiome.com/

關於 CHAKS Cosmetic Design & Services Pte. Ltd.

CHAKS 是一家總部位於新加坡的化妝品配方及 ODM/OEM 製造公司，擁有超過35年的行業經驗。專門為亞洲及全球消費者提供基於科學的客製化護膚配方，並提供從概念、配方開發到符合 GMP 標準的生產，以及上市的一站式服務。

https://www.chaksprofessional.com/

關於株式會社 KINS

株式會社 KINS 是一家專注於微生物群的健康科技公司，其使命是「透過菌的力量，將世界從慢性疾病和症狀中解放」。公司優勢在於結合醫療專業知識與 B2C 市場行銷的專業能力，透過擁有超過12萬用戶的產品事業、作為治療與臨床研究場所的診所事業(在日本有2家動物醫院，在新加坡有1家人類診所),以及利用兩者事業所獲取的數據和檢體，以尋求慢性疾病和症狀新療法的藥物開發事業這三大事業的融合，致力於將更多人從與菌相關的慢性疾病和症狀中解放。

公司概要

公司名稱:株式會社 KINS(KINS)

所在地:東京都江東區新木場1-17-8-328

代表者:下川 穣

事業內容:基於微生物群研究的產品事業、診所事業、藥物開發事業

官方網站:https://corporate.yourkins.com/

關於本案的媒體聯繫

株式會社 KINS/KINS Clinic 末吉 涼(Sueyoshi Ryo) 電子郵件:[email protected] 電話:+65 6015 0977

360 Orchard Road, #11-09 International Building, Singapore 238869

【關於本發布的注意事項】

・KINS BioRevive Gel Mask 是在新加坡 KINS Clinic 提供之化妝品，截至本發布時，在日本國內並未銷售或提供。本發布不鼓勵在日本國內購買或使用本產品。

・本發布中提及的成分試驗結果，是針對 SmartArrow® 作為單一功能性「成分」在受控研究環境下進行評估的結果，並不代表特定成品(化妝品)的功效或效果。化妝品及其成分不旨在具有治療或預防疾病等藥品功效。

・本發布不構成醫療建議。本產品在新加坡的通知已向當地衛生科學局(HSA)作為化妝品進行申報。

參考文獻

1 Tan HH et al. Community-based study of acne vulgaris in adolescents in Singapore. Br J Dermatol. 2007;157(3):547–51. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17655737/

2 Han XD et al. Epidemiology of post-adolescence acne and adolescence acne in Singapore. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2016;30(10):1790–3. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27400809/

3 Dessinioti C, Katsambas A. The Microbiome and Acne: Perspectives for Treatment. Dermatol Ther (Heidelb). 2024;14(1):31–44. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38183614/

4 Sanofi, A*STAR & NSC Partner to Advance Acne Treatment Research. A*STAR Press Release, 22 Nov 2024. https://www.a-star.edu.sg/News/astarNews/news/press-releases/sanofi-astar-nsc-partner-to-advance-research-in-acne-treatment

5 New Study Reveals Hidden Skin Microbe Activity. A*STAR Genome Institute of Singapore Press Release, Apr 2026. https://www.a-star.edu.sg/gis/home/press-releases/press-releases-2026/new-study-reveals-hidden-skin-microbe-activity--opening-new-possibilities-for-eczema--acne-and-skin-disease-research