推出能實現無口譯員多語種會議的線上會議工具「Troom」

zenith株式會社（總部：東京都新宿區，代表董事社長：井上浩）將於2026年3月27日起，開始提供能實現無口譯員多語種對話的線上會議工具「Troom」。

服務網站：https://www.troom-ai.com/ja 介紹網站：https://troom.zenith-ai.jp

開發背景 隨著全球化的發展，對多語言線上會議的需求正急遽增加。然而，現有的AI翻譯工具仍存在以下課題：

* **語音辨識錯誤：** 對同音異義詞及專有名詞的辨識精準度低，導致轉換出非預期的文字。 * **翻譯回應遲緩：** 無法跟上即時對話的速度，難以進行節奏流暢的會議。 * **翻譯介面不易閱讀：** 由於並非專為翻譯設計，翻譯結果的顯示不易閱讀且難以使用。 * **翻譯品質參差不齊：** 翻譯品質不穩定，在重要會議中無法安心使用。

特別是日語中存在非常多如「kikan（期間、機關、氣管、歸還）」、「kosho（交涉、高尚、考證、公稱）」等同音異義詞，單靠AI語音辨識在結構上很難完美判斷上下文。一個辨識錯誤可能會引發連鎖的錯誤翻譯，導致向對方傳達完全不同的意思。

Troom的特色 Troom並非致力於「消除」辨識錯誤，而是採用了業界唯一的創新方法：在發生辨識錯誤時，**「即時修正，並重新顯示正確的翻譯」**。

1. **即時辨識錯誤修正功能** AI辨識語音後，若辨識出的文字有誤，使用者可當場手動修正，AI會立刻針對修正後的文字進行重新翻譯。這能確保將正確的意圖傳達給對方。 2. **業界最高品質的AI語音辨識** 搭載結合最新AI技術與高精準度語音辨識的翻譯系統。以業界最高水準的回應速度，維持自然的對話節奏。 3. **專為翻譯設計的專用介面** 採用專為翻譯功能設計的介面。是一款容易閱讀、容易使用、且容易修正的翻譯專用工具。提供語音模式與文字模式兩種模式，可應對各種場景。

導入優勢 透過導入Troom，可大幅削減過去花費在口譯上的時間、心力與成本。

**優勢** | **詳細說明** **縮短會議時間** | 因不需透過口譯員即可即時翻譯，會議時間最多可縮短50%