ARUM 株式會社發行由北陸銀行承銷之第 1 次無擔保社債（碳抵消型私募債）

ARUM 株式會社（總部：石川縣金澤市，代表取締役：平山 京幸，以下簡稱本公司）宣佈已發行由株式會社北陸銀行承銷的第 1 次無擔保社債（＜Hokuhoku＞碳抵消型私募債）。

### 關於「＜Hokuhoku＞碳抵消型私募債」 此私募債的機制是將北陸銀行從發行企業收取的部份手續費，運用於地方的碳抵消（脫碳與碳中和）計畫。這使得企業在籌措資金的同時，也能為地方社會的永續發展做出貢獻。本次發行也被歸類為針對環境友善企業的「北銀 Eco 私募債」。

### 捐贈對象選擇「石川縣」 本公司非常重視與地區共同發展，因此選擇石川縣作為本次私募債的捐贈對象。透過支持當地的環境保護與脫碳推進，我們致力於透過事業活動實現永續發展的地區社會。

### 關於本公司 本公司開發並製造「ARUMCODE」系列 AI 軟體（可將多品種小批量精密零件加工中的 NC 程式流程完全自動化），以及完全自動化加工中心「TTMC」。我們以「透過製造業 AI 與完全自動化改變製造業常識」為願景，利用自動化、加工、解析與 AI 技術為製造業的發展做出貢獻。

### 私募債概要 - 發行企業：ARUM 株式會社 - 所在地：石川縣金澤市戶水 1 丁目 61 番地 - 發行日期：2026 年 5 月 29 日（星期五） - 發行金額：2.5 億日圓 - 期限：7 年 - 承銷銀行：北陸銀行（全額） - 資金用途：經常性營運資金