Invisalign Japan 與 J.League 足球俱樂部「FC 東京」簽訂官方合作夥伴協議

Invisalign Japan 合同會社(總部:東京都品川區，以下簡稱「Invisalign」)宣布，已與 FC 東京(東京足球俱樂部株式會社，總部:東京都調布市，以下簡稱「FC 東京」)簽訂官方合作夥伴協議。

本次合作夥伴關係體現了 Invisalign 在推廣口腔保健教育，以及增進對口腔健康對全身健康與自信影響的理解方面所做的努力。透過與 FC 東京這個在地區社會及年輕族群中擁有豐富接觸點的職業足球俱樂部合作，我們將展開與體育及地區活動聯動的教育計畫，並加強對家庭及年輕族群的溝通。

此外，此舉也符合 Invisalign 的全球使命，即透過提升口腔健康意識及推廣創新治療，來改變人們的笑容與生活。

在日本，隨著運動參與及健康意識的提升，口腔健康已成為日常健康管理的重要要素。Invisalign 將運用 FC 東京的青少年平台、足球學校及數位管道，提供教育內容，加深兒童及家長對牙齒排列及口腔護理重要性的理解。

「Align 致力於透過提升對口腔健康的意識，並擴大創新治療的可及性，來改變笑容與人們的生活。」Invisalign Japan社長土橋真也表示。

我們希望透過與 FC 東京的合作，能與日本國內更多兒童、家庭及一般大眾溝通，並支援他們更深入理解口腔健康在全身健康、自信及日常生活中所扮演的角色。

數位隱形矯正器 Invisalign 系統的特點

Invisalign®系統是一種數位隱形矯正器，透過依序使用量身訂製的可拆卸式牙套進行設計。

不易察覺:接近透明，設計上使其在日常生活中不易察覺。

可拆卸:患者可在用餐及刷牙時自行拆卸牙套。

考量舒適度的設計:採用 Invisalign 獨家材料製成，考量到配戴時的舒適度，減少異物感。

關於 FC 東京

FC 東京是以東京都為根據地的 J.League 俱樂部。自 1999 年加入 J.League 以來，已成長為代表首都東京的俱樂部。在「東京的熱情」俱樂部口號下，除了強化頂級球隊外，也致力於充實育成世代的青訓體系，並投入與地區合作的社會貢獻活動。我們致力於透過運動的力量連結人與人、連結城市與人，並與所有居住在東京的人們一同前進。作為一個深耕地區的俱樂部，我們積極投入於培育未來世代及解決社會問題，並持續進化成為「東京不可或缺的俱樂部」。

FC 東京官方網站請由此進入:https://www.fctokyo.co.jp/

關於 Invisalign Japan 合同會社

Invisalign Japan 合同會社是全球領先的醫療設備公司 Align Technology, Inc.(以下簡稱「Align」)的日本法人，負責 Invisalign®系統、iTeroTM口掃機及 exocadTM CAD/CAM 軟體的設計、製造及銷售。這些基礎技術透過強化數位矯正及修復治療的工作流程，為約 299,500 名牙醫客戶帶來治療成果及診療效率的提升，同時也是 Align 進入全球 6 億消費者市場的關鍵。在過去 29 年間，本公司透過 Invisalign 系統協助牙醫為約 2,280 萬名患者進行治療。此外，我們透過 AlignTM數位平台，一個整合了獨特技術與服務的端對端解決方案，為患者、消費者、矯正專科醫師及一般牙醫、牙科技工所及合作夥伴提供服務，引領數位牙科醫療的發展。

公司概要

公司名稱:Invisalign Japan 合同會社 總部:東京都品川區上大崎 3 丁目 1-1 代表者:社長 土橋 慎也 設立:2002 年 5 月

【官方網站】 http://www.invisalign.co.jp/ 【官方社群媒體】 Instagram:https://www.instagram.com/invisalignjapan/ YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCwLRrJ4woQbYhfkT_kzP5XA