Ferring Pharma 舉辦媒體研討會，慶祝「Edistride®膀胱內注射液」獲准上市，為膀胱保留治療開啟新選擇

Ferring Pharma 於 2026 年 6 月 16 日舉辦了一場媒體研討會，旨在慶祝「Edistride®膀胱內注射液」於 2026 年 5 月獲准上市，成為日本首款以保留膀胱為目標的基因治療產品，為膀胱癌治療迎來近 30 年來的嶄新局面。本次研討會聚焦於 Edistride® 的臨床數據與作用機轉，並探討了去年 11 月成立的膀胱癌患者支援團體的意義與角色。

儘管在人口老化背景下，過去 30 年間日本國內膀胱癌的罹患人數增加了約 3.5 倍，死亡人數更增加了約 4 倍 [癌症資訊服務 膀胱癌統計資訊],但在 2025 年 11 月之前，卻一直沒有專門針對膀胱癌的患者支援團體，患者之間缺乏交流的平台。患者支援團體成立後約半年，已有約 120 名會員加入，患者的溝通環境也因此產生了變化。

在媒體研討會上，與會者們探討了在治療轉捩點上，患者之間分享治療經驗、身體及精神負擔等資訊的重要性，以及醫師對患者支援團體的期望。

【東京 2026 年 7 月 8 日】— Ferring Pharma 株式會社(總部:東京都港區，代表取締役社長 CEO:John Pulver,以下簡稱「Ferring Pharma」)於 2026 年 6 月 16 日舉辦了媒體研討會，會中就迎來新局面的膀胱癌治療，針對 Edistride® 膀胱內注射液的臨床數據、作用機轉進行了講演，並探討了患者支援團體的意義與角色。

膀胱癌治療迎來近 30 年來的轉變

2026 年 5 月,「Edistride® 膀胱內注射液(Nadefherapy Filadenvovec)」獲准製造販售，成為日本首款以保留膀胱為目標的基因治療產品，其適應症為「侷限於 BCG 膀胱內注入療法後殘存或復發的上皮內癌的高風險肌層非浸潤性膀胱癌，但排除適用於重新導入 BCG 膀胱內注入療法的患者」。

對於未浸潤至膀胱肌肉層的膀胱癌,BCG 膀胱內注入療法一直是標準治療之一，用於預防復發與進展。然而，即使接受 BCG 膀胱內注入療法，根據風險分類，約有 8% 至 42% 的患者會在 12 個月內復發 [Fernández-Gómez J, et al. J Urol. 2009]。此外，對於即使接受充分的 BCG 治療後仍早期復發或病灶殘存，被判定為 BCG 無反應的患者，下一階段的治療選擇至關重要 [Passarelli R, Packiam VT]。針對這類患者，目前尚未有以保留膀胱為目的的治療藥物獲准，根治性膀胱全摘除術是標準的治療選項。根據 Ferring Pharma 於 2025 年針對 200 名膀胱癌患者進行的網路問卷調查,97% 的患者表示希望避免膀胱全摘除 [https://www.boukougan.jp/patient-survey/],顯示存在重要的未被滿足的醫療需求。此次的「Edistride® 膀胱內注射液」有望成為希望保留膀胱的患者的治療選項之一。

此外，本產品是泌尿科領域首款基因治療產品，並採用非複製型腺病毒載體。將本產品注入膀胱後，載體會導入膀胱細胞，在膀胱內持續表現干擾素 α2b,透過局部提升免疫反應來達到治療效果。前述的同項調查也顯示，約有七成的患者對需要每週一次至醫院接受多次治療的 BCG 膀胱內注入療法感到某種程度的負擔 [https://www.boukougan.jp/patient-survey/]。而本產品的用法用量為每三個月一次膀胱內給藥。

膀胱癌患者社群的成立

在人口老化的背景下，過去 30 年間日本國內膀胱癌的罹患人數約增加 3.5 倍，死亡人數約增加 4 倍 [癌症資訊服務 膀胱癌統計資訊],然而，長期以來卻缺乏專門的膀胱癌患者支援團體。由於缺乏患者支援團體及患者間的交流平台，前述 Ferring Pharma 的網路問卷調查結果顯示，有 57% 的受訪者表示「未能獲得充分的資訊」。

隨著患者間分享經驗與資訊的需求日益增加，於 2025 年 11 月 22 日，由代表野村由利夫先生、副代表佐野潤一郎先生等人成立了膀胱癌患者支援團體。成立後約半年，已有約 120 名會員加入，超過 10 名的醫師擔任顧問，一個新的社群正在形成。(會員人數與顧問醫師人數均為膀胱癌患者支援團體統計)值得注意的是，雖然男性膀胱癌患者比例約為女性的 3 倍 [癌症資訊服務 膀胱癌統計資訊],但目前患者支援團體的會員比例為男性 60%、女性 40%,這可能顯示出特別是女性對此類資訊分享平台的需求很高。目前已進行線上患者交流會及與海外患者團體的意見交流，未來也計畫舉辦線上患者交流會及各縣市的線下沙龍，並以未來能與日本泌尿器科學會建立深度合作為目標。

研討會內容

本次研討會邀請了膀胱癌患者支援團體代表野村由利夫先生、副代表佐野潤一郎先生，並由曾罹患乳癌後創立患者支援團體的櫻井なおみ女士擔任主持人，他們分享了成立患者支援團體的背景、自身的治療經驗以及治療變革的意義。

野村由利夫先生

代表野村先生除了罹患膀胱癌，也曾罹患肺癌，並擔任肺癌患者支援團體的代表。他表示，成立膀胱癌患者支援團體的契機是，在前年肺癌復發的同時被診斷出膀胱癌,「當時覺得膀胱癌的治療很辛苦，卻沒有患者支援團體，感到非常孤單」。與活躍且對患者有益的肺癌患者支援團體相比，他對膀胱癌竟然連患者支援團體都不存在感到疑惑，因此促成了這次的成立。

佐野潤一郎先生

佐野先生也表示:「據說男性即使被診斷出癌症，也常有不告知職場或家人的情況。我透過其他患者社群認識了許多朋友，至今仍保持聯繫，因此我希望能創造這樣的交流平台。」

關於自身的治療與此次的治療變革，野村先生代表患者支援團體表達了對治療選擇增加的期待。

櫻井なおみ女士

最後，關於患者支援團體在治療變革中的角色，野村先生提到:「能夠有一個讓患者分享煩惱、獲得共鳴的平台，意義重大。」一同與會的筑波大學醫學醫療系腎泌尿器外科教授西山博之先生也從醫師的角度表達了對患者支援團體的期望:「作為患者支援團體的顧問醫師，能讓患者更容易獲取科學正確的資訊。」

西山博之先生

研討會上，西山博之先生就 BCG 無反應肌層非浸潤性膀胱癌的未滿足醫療需求及 Edistride® 的國內外臨床成果進行了演講。聖瑪麗安娜醫科大學腎泌尿器外科學主任教授菊地榮次先生則就 Edistride® 的作用機轉進行了講演。西山先生表示:「即使被判定為 BCG 無反應並建議進行膀胱全摘除術，現在也能向希望保留膀胱的患者提出 Edistride® 這個治療選項。」菊地先生則評論道:「Syn3NODA 移除屏障、非複製‧非整合型載體的安全性、持續的干擾素生成，以及每三個月一次的給藥頻率，是支持此治療的關鍵。」

菊地 榮次先生

研討會結束時,Ferring Pharma 株式會社代表取締役社長 CEO John Pulver 總結道:「透過本次研討會的討論，我們有機會分享了患者面臨的挑戰以及擴大治療選擇的重要性。Ferring 將持續以患者與醫療雙方的視角為出發點，推動創新，為提升大眾認知與治療進展做出貢獻。膀胱癌領域的改善離不開所有利害關係者的合作，我們將致力於在日本創造更多實證數據並充實適當使用資訊。」

John Pulver

【研討會概要】

舉辦日期:2026 年 6 月 16 日(星期二)16:15~17:30

舉辦地點:TKP 東京車站會議中心

(東京都中央區八重洲 1-8-16 新槇町大樓 1 樓)

議程:

第一部:患者支援團體代表、副代表等發表

:膀胱癌患者支援團體成立公告與未來活動計畫

:新藥登場對膀胱癌患者及患者支援團體的意義

野村由利夫 先生(膀胱癌患者支援團體 代表)

佐野潤一郎 先生(膀胱癌患者支援團體 副代表)

主持人:櫻井なおみ 先生(一般社團法人 CSR Project 代表理事)

※第一部結束後，患者將暫時離席

第二部:演講:

BCG 無反應肌層非浸潤性膀胱癌的未滿足醫療需求與 Edistride® 的臨床成果

西山博之 先生(筑波大學醫學醫療系 腎泌尿器外科醫局 教授)

第三部:演講:

何謂 Edistride® — 深入探究 Edistride® 的本質 —

菊地榮次 先生(聖瑪麗安娜醫科大學 腎泌尿器外科學 主任教授)

【講者簡歷】

西山 博之 先生 筑波大學醫學醫療系 腎泌尿器外科 教授

<經歷>

1989 年 京都大學醫學部附屬醫院研修醫

1990 年 大阪紅十字醫院醫師

1998 年 Imperial Cancer Research Fund(英國)研究員

2000 年 京都大學大學院醫學研究科泌尿器病態學助手

2005 年 京都大學大學院醫學研究科器官外科學(泌尿器科)講師

2009 年 京都大學大學院醫學研究科器官外科學(泌尿器科)副教授

2011 年 筑波大學大學院人間綜合科學研究科疾患制御醫學專攻

腎泌尿器科學、男性機能學領域 泌尿器外科教授

2012 年 筑波大學次世代醫療研究開發、教育統合中心 教育部門教授

2011 年 筑波大學醫學醫療系 腎泌尿器外科學教授

2018 年 筑波大學附屬醫院副院長

2018 年 Tsukuba Human Tissue Biobank Center 部長

菊地 榮次 先生 聖瑪麗安娜醫科大學 腎泌尿器外科學 主任教授

<經歷>

1994 年 慶應義塾大學醫學部畢業

慶應義塾大學醫學部研修醫(泌尿器科)

1995 年 北里研究所醫院外科出向

1996 年 慶應義塾大學醫學部助手(專修醫)(泌尿器科學)

慶應義塾大學助手(醫學部泌尿器科學)

1997 年 國立栃木醫院出向

1998 年 慶應義塾大學助手(醫學部泌尿器科學)

1999 年 東京都國民健康保險團體連合會南多摩醫院出向

2000 年 慶應義塾大學醫學部助手(泌尿器科)

2001 年 美國 Memorial Sloan Kettering Cancer Center 進修

2003 年 慶應義塾大學醫學部助手(泌尿器科)

2004 年 公立福生醫院出向

2004 年 博士(醫學)取得

2005 年 慶應義塾大學助手(醫學部泌尿器科學)

2009 年 慶應義塾大學專任講師(醫學部泌尿器科學)

2017 年 慶應義塾大學副教授(醫學部泌尿器科學)

2019 年 聖瑪麗安娜醫科大學腎泌尿器外科學教授

2022 年 聖瑪麗安娜醫科大學腎泌尿器外科學主任教授 (名稱變更)

野村 由利夫 先生 膀胱癌患者支援團體代表

<經歷>

肺癌患者支援團體「One Step Shachihoko」代表

膀胱癌患者支援團體(Patient Association of Bladder Cancer)代表

大學主修機械工程，後於國內外汽車零件製造商擔任工程師。2016 年罹患肺癌,2017 年成立以東海地區為主的「One Step Shachihoko」。與中日本呼吸器臨床研究機構及癌症治療據點醫院合作。2024 年春季，在肺癌復發的同時被診斷出膀胱癌。因在治療選擇與優先順序決定上的困擾，成立了以全國為對象的「膀胱癌患者支援團體」。

佐野 潤一郎 先生 膀胱癌患者支援團體副代表

<經歷>

北海道出身。曾於創價大學通信教育部、東京女子大學、日本大學、文教大學等校任教。現為環太平洋大學講師。主持男性癌症倖存者線上交流會「男サバトーク」。2024 年，妻子佐野敬子因卵巢癌過世，他帶著遺著《罹患癌症的護理部長 在與病魔對抗中生活》走遍全國的 Relay For Life 活動會場。英美文化學會理事長。

櫻井 なおみ 先生 全國癌症患者團體聯合會 理事

<經歷>

大學主修都市計畫，後於顧問公司負責城鎮規劃、環境教育、碳排放權交易及成本效益分析等業務。罹癌後開始投入患者及家屬的支援活動至今。一般社團法人 CSR Project 代表理事。Cancer Solutions 代表取締役社長。技術士(建設部門)、社會福祉士、精神保健福祉士、產業諮商師。

▽關於 Ferring Global(以下簡稱「Ferring」)

Ferring Pharmaceuticals 是一家以研究開發為導向的非上市公司專業生物製藥公司，致力於協助人們擁有更美好的生活與家庭。除了是生殖醫療領域的領導者外，在消化器與泌尿器領域也擁有堅實的實績，並走在泌尿器癌症基因治療領域創新的最前線。公司成立於 1950 年，總部位於瑞士聖普雷。目前業務遍及全球 100 多個國家，擁有超過 7,500 名員工。

詳情請參閱 www.ferring.com,或關注 X(舊稱 Twitter)、Facebook、Instagram、LinkedIn、YouTube。

▽關於 Ferring Pharma 株式會社

Ferring Pharma 株式會社作為 Ferring 的子公司，於 2001 年 2 月設立，總部位於東京都港區。

Ferring Pharma 營運包含肌層非浸潤性膀胱癌及肌層浸潤性膀胱癌相關資訊的患者資訊網站(https://boukougan.jp/)。