廣島發跡的伊朗電影線上影院「Shireen Box」於8月6日盛大開幕。

以廣島為據點，持續進行醫療支援、和平交流及文化交流的團體，將以此活動的延伸，於2026年8月6日推出伊朗電影專門線上影院「Shireen Box」。 https://shireenbox.com/ 本影院將介紹並播映在日本較少機會接觸到的作品，並附有原創日文字幕，讓觀眾有機會接觸到僅從新聞報導中無法窺見的人們的生活與情感。目前，在確認並整備觀影環境後，已重新上架15部作品，並正朝向8月6日的盛大開幕目標，持續進行作品上架與資訊發布。

TOP圖片

電影列表頁面

【關於Shireen Box】

Shireen Box是一個線上影院，旨在為電影愛好者、對世界文化感興趣者、以及希望接觸探討和平與社會議題作品的人們，提供在日本較少機會被介紹的伊朗電影。播映的作品以伊朗電影為主，涵蓋戰爭與和平、家庭日常、女性生存之道、兒童視角、醫療與照護、地方文化、幽默等多樣主題。我們不僅僅是提供電影播映服務，更冀望成為一個透過電影，讓人們遇見世界的生活、情感、祈禱與希望的文化傳播媒體。

【約15部作品現正以原創日文字幕公開中】

Shireen Box目前公開約15部電影。

主要片單包括:以化學武器受害為題材的真實事件改編作品《核桃樹<薩爾達什特>》;描寫拯救了廣島原子彈爆炸受害者的瑞士醫生馬塞爾、朱諾博士一生的《動畫.朱諾》;靜靜描繪家庭之愛的《畫中的池塘》;描寫伊朗家庭與日常的《方糖新娘》;探討女性生存之道的《啄木鳥》;以及在日本國內也引起話題的喜劇電影《蜥蜴》等。透過提供在日本較少機會接觸到的伊朗電影，並附上原創日文字幕，我們希望能為日本觀眾帶來能更深入體會作品背景與情感的觀影體驗。

【朝向8月6日，從廣島傳遞的電影體驗】

Shireen Box誕生於一個長期致力於醫療支援、和平與文化交流的團體，以及與伊朗持續交流的過程中。其根源在於原子彈爆炸後，在廣島進行救護的醫生馬塞爾、朱諾的精神。為遠方之人付諸行動的這份心意，承繼在廣島這片土地上，並擴展至與伊朗的交流。藉由8月6日的盛大開幕,Shireen Box將透過電影，傳遞一個思考和平與世界生活樣貌的時光。

訪日期間照片

【未來展望】

目前，配合2026年8月6日的廣島和平紀念儀式，伊朗的電影相關人士有可能前來日本，在廣島進行文化交流。儘管受國際情勢影響尚未確定，但Oomid(オミード)至今已累積了許多連接廣島與伊朗的交流經驗，而Shireen Box也是其活動延伸的文化傳播計畫。

【代表感言】(津谷靜子/一般社團法人Oomid)

Shireen Box不僅僅是一個電影播映服務，更是透過電影認識世界的入口。伊朗電影不僅描寫戰爭與社會問題，也細膩地描繪了對家人的思念、日常生活、祈禱與希望。透過電影，我們可以遇見僅從新聞報導中無法看見的人們的表情與情感。朝向8月6日這個日子，我們希望從廣島出發，透過電影傳遞一個思考和平與世界人民生活樣貌的機會。 【Shireen Box製作】(出口友子/株式會社Crea)

大約20年前，我還是一名大學生時，曾陪同前往伊朗交流，這是我與這項活動的初次接觸。去年，我與代表重逢，並與從伊朗來日的電影相關人士一同參訪了廣島和平紀念儀式、廣島和平紀念資料館以及大久野島毒氣資料館。我也參與了對經歷過伊朗-伊拉克戰爭受害者的訪談，再次深刻體會到傳承和平記憶的困難與重要性。

如今，我從事影像相關工作，能夠參與Shireen Box的創立，我感到非常高興。我期望電影與影像能夠成為跨越國界與文化的相互理解的入口。

【服務概要】

服務名稱:Shireen Box(シーリーン・ボックス)

※「Shireen」是波斯語圈受歡迎的女性名字，意為「甜美、可愛」。

內容:以伊朗電影為主的線上影院

公開作品數:約15部(截至2026年6月)預計每月公開2部電影

特色:提供附有原創日文字幕的伊朗電影。包含許多日本首次公開的作品。

盛大開幕預定日:2026年8月6日

觀看方式:會員註冊後，可線上觀看指定作品(月費1000日圓/年費10,000日圓)

Shireen Box官方網站

參考:Shireen Box公開的主要作品10選

1. 核桃樹<薩爾達什特>(https://shireenbox.com/walnut-tree/)

主題:和平、共生/戰爭/家庭/化學武器受害

伊朗-伊拉克戰爭期間的1987年，在國境附近的城鎮薩爾達什特投下了芥子氣炸彈。本片以在核桃樹下度過日常的家庭視角，描寫了這次的受害。作品不僅傳達了化學武器的恐怖，也靜靜地訴說著突然被剝奪的生活、家庭的記憶以及城鎮留下的傷痕。薩爾達什特有一條因與廣島的NPO交流而命名為「HIROSHIMA大道」的道路，本片也象徵著Shireen Box從廣島發聲的意義之一。

2. 動畫.朱諾(https://shireenbox.com/junod/)

主題:和平、共生/廣島/醫療支援/無私的愛

本動畫作品描寫了在原子彈爆炸後的廣島，運送了15噸醫藥品並拯救了眾多受難者生命的瑞士醫生馬塞爾、朱諾博士的一生。透過朱諾博士在廣島乃至世界各地戰地的身影，傳達了「為遠方之人行動」的精神。

為了傳達Shireen Box背後的醫療支援、和平交流、國際文化交流的根源，本片是必不可少的介紹作品。在作品列表中，津谷靜子女士被列為製作統括。

3. 畫中的池塘 / The Painting Pool(https://shireenbox.com/the-painting-pool/)

主題:醫療、照護/家庭/障礙/日常的愛

本片描寫了一個安靜而溫暖的家庭故事，講述了有一對輕度智力障礙的父母，以及在他們身邊長大的兒子。雖然不富裕，但卻是一個充滿笑容的家庭。然而，隨著孩子的成長，父母與孩子之間的關係也逐漸產生了變化。

本片的魅力在於，它並非將障礙或貧困描寫成「可憐的故事」,而是首先關注其中存在的愛情與日常。在作品列表中，本片被介紹為「一個超越障礙、貧困、制度，首先建立起『充滿愛的日常』的故事」。

獲獎紀錄、上映紀錄

亞洲焦點.福岡國際影展 2014 上映作品

4. 方糖新娘(https://shireenbox.com/a-cube-of-sugar/)

主題:家庭/日常/女性/伊朗文化

故事以伊朗的古都為背景，親戚和家人為了準備小女兒的婚禮而聚集，展開了一段熱鬧的時光。然而，在充滿祝福的日常中，卻發生了意想不到的事件，讓家庭的氣氛發生了巨大的轉變。本片傳達了伊朗家庭、婚禮、親戚往來、餐桌以及對話的豐富性，非常適合介紹伊朗電影中不只有社會寫實作品的魅力。在Shireen Box中，本片容易被作為了解伊朗生活與文化的入門作品。作品列表中，也被記載為一部講述婚禮準備時家人聚集，日常與非日常交織展開的作品。

獲獎紀錄、上映紀錄

2011年 釜山國際影展 亞洲之窗單元 出品

2012年 邁阿密國際影展 出品

5. 馬札里沙里夫/Mazar-e sharif(https://shireenbox.com/mazar-e-sharif/)

主題:和平、共生/真實事件/外交官/戰爭

本片以美國911恐怖攻擊事件前三年，發生在阿富汗馬札里沙里夫的伊朗領事館襲擊事件為題材的真實事件改編作品。在塔利班殺害外交官的過程中，一名外交官倖存下來，並在阿富汗人的幫助下前往國境。

本片從「倖存者的視角」來觀察戰爭與國際情勢，而非僅從新聞報導。在Shireen Box的和平、共生片單中，本片能傳達國境、外交以及說出真相的意義。作品列表中，也被記載為一部基於真實事件的作品。

6. 波納先生傳說 魔法神燈的精靈(https://shireenbox.com/the_miracle_of_bonasan/)

主題:希望/國際交流/廣島/音樂/兒童

魔法神燈的精靈「波納先生」獲得了一個回到地球的任務。那就是將伊朗、日本、奧地利的願望寄託在一首名為「希望」的歌曲中。這是一個跨越國界的故事，涉及伊朗演員帕維茲、帕拉斯特尤伊、廣島藥劑師津谷靜子女士、奧地利醫生格哈德、弗萊林格博士、作曲家朝倉紀行等人。本片透過奇幻與音樂，描繪了戰爭與和平，以及孩子們的未來。這是一部能溫柔傳達Shireen Box背景中廣島與伊朗交流的作品。作品列表中，被介紹為「一個跨越國界連結『希望』的故事」。

7. 啄木鳥 / Woodpecker(https://shireenbox.com/woodpecker/)

主題:女性/社會問題/母女/重生

有藥物成癮問題的女性瑪莎，得知了她以為已故的女兒還活著，並與前夫同住。她下定決心要找回女兒，並與前夫及其現任妻子對峙。

本片描寫了身為母親、過去的過錯以及在社會中重新生活的困難。作品探討了女性的生存之道、家庭的重生以及與成癮症相關的社會議題，是Shireen Box中「女性、希望」類別的代表性作品。作品列表中，記載為2018年製作、伊朗・95分鐘，導演為貝魯茲、肖艾比，主演為莎拉、巴哈拉米。

8. 蜥蜴 / Lizard(https://shireenbox.com/lizard/)

主題:地方與傳統/宗教諷刺/幽默/喜劇

小偷雷扎偽裝成僧侶成功越獄。儘管他企圖逃往國外，卻在國境附近的小鎮被誤認為是真正的僧侶，並開始以清真寺僧侶的身份與人們互動。

這是一部在日本國內上映被禁，但在上映時卻引起巨大迴響的喜劇電影。對於Shireen Box來說，本片是傳達其不僅有「沉重的社會寫實作品」,也有透過幽默、諷刺和笑聲來觀看社會的作品的重要一環。儘管國內上映被禁，但在上映時獲得熱烈掌聲的喜劇電影。

9. 黃金之血(https://shireenbox.com/amenehs-golden-blood/)

主題:醫療、照護/生命/跨越國界的支援/家庭

居住在伊朗南部布什爾的23歲女大學生阿梅內。因被診斷出貧血，生命陷入危機。拯救她所需要的，是世界上極少數人擁有的「黃金血液」。本片描寫了家人與醫生們跨越國界奔走尋找的13天，與Shireen Box背景中的醫療支援和人道連結有著高度的契合度。2025年製作、伊朗・54分鐘，導演為哈比卜、阿瑪扎德。

10. 沼澤的眼淚(https://shireenbox.com/tear-of-the-reedbed/)

主題:和平、共生/戰爭/母親的祈禱/記憶

阿里、哈希米是伊朗-伊拉克戰爭的一名指揮官。戰爭末期他失蹤了，有人認為他戰死，也有人懷疑他向敵軍投降。然而，他的母親在20年來始終堅信兒子的歸來。

本片描寫了即使戰爭結束，時間仍在家人心中流逝，等待的沉重，以及母親的祈禱。相較於華麗的戰爭描寫，本片更聚焦於等待失蹤親人的家人的情感，因此非常適合在8月6日前夕的宣傳中介紹。2025年製作、伊朗・82分鐘，導演為梅迪、賈法里。賈德、賈法里。