肯民食品首度贊助！「但馬胡椒 消費支持計畫」今年再度啟動！品嚐關西頂級品牌「但馬胡椒」，拯救農民的危機時刻！

全國農業協同組合連合會兵庫縣本部（以下簡稱「全農兵庫」）與但馬農業協同組合（以下簡稱「但馬農協」）將推行「但馬胡椒 消費支持計畫」。今年為第三度舉辦，因應近年酷暑導致灌溉負擔加重等農業現場困境，計畫將籌集資金，協助導入胡椒栽培不可或缺的「灌溉設備」，以擴大「但馬胡椒」的消費並支援生產者。

今年首度獲得肯民食品株式會社（以下簡稱「肯民食品」）贊助，將實施以下四項措施。詳情請見本文說明。

① 於產地直送電商平台「JA直送網 ～集結兵庫～」累積支援金

※ 在肯民食品贊助下，購買指定商品可獲贈「肯民炒米粉」與「居家蔬菜再一道 烤雜菜」

② 於全農兵庫直營餐廳「神戶普雷吉爾」累積支援金

③ 在超市與量販店推出結合肯民產品的料理建議與試吃販售活動

④ 於但馬農協直營農民市集「但馬南南」推出結合肯民產品的料理建議

１．「但馬胡椒 消費支持計畫」的背景與目的

本計畫支援的「但馬胡椒」，是在關西最大胡椒產地——兵庫縣北部但馬地區培育出的品牌胡椒，特色為肉質厚實、口感脆嫩、苦味較少。

為確保胡椒品質與收成量，充分的灌溉（澆水）至關重要。然而近年因氣候酷熱，耕作所需水量已超過以往兩倍以上，每株幼苗每日需供給5至8公升水，農民負擔日益加重。為減輕作業壓力，導入可自動化灌溉的「灌溉設備」已刻不容緩。但因初期成本高昂，許多農民難以負擔，即使有意願也難以持續耕種。

因此，但馬農協自前年開始，為持續提升「但馬胡椒」的品牌價值與產量，決定針對新進農民與計畫擴大栽培規模的農戶，提供灌溉設備導入補助。

「但馬胡椒」是自然恩惠與農民努力的結晶。請透過您的「消費支持」，守護它的未來。

２．計畫概要

詳情請參閱以下專題頁面。

・「但馬胡椒 消費支持計畫」專題頁面：

https://www.ja-town.com/shop/contents3/5401/TajimaPman.aspx

（１）可累積支援金的措施

① 於產地直送電商平台「JA直送網 ～集結兵庫～」累積支援金

實施期間：令和8年7月17日至10月底（「肯民炒米粉」與「居家蔬菜再一道 烤雜菜」贈品送完即止）

實施內容：凡於「JA直送網 ～集結兵庫～」購買「但馬胡椒」相關商品每滿一箱，「但馬胡椒協議會」即提撥100日圓作為灌溉設備導入支援金。

同時，因肯民食品株式會社的贊助，前300名購買指定商品的顧客，將獲贈「肯民炒米粉」與「居家蔬菜再一道 烤雜菜」，透過推薦與胡椒相配的料理，促進消費。

・指定商品專頁：https://www.ja-town.com/shop/e/etabeteou/

② 於全農兵庫直營餐廳「神戶普雷吉爾」累積支援金

實施期間：令和8年8月1日至8月31日

實施內容：凡點用指定套餐，每套將提撥100日圓作為灌溉設備導入支援金。

・餐廳官網：https://kobeplaisir-honten.jp/

（２）提升認知與擴大消費的措施

① 超市與量販店

於但馬胡椒銷售區陳列肯民食品「肯民炒米粉」，並舉辦使用但馬胡椒的試吃販售與食譜發放，創造家庭烹調機會並刺激需求。

② 但馬農協農民市集「但馬南南」

於但馬胡椒銷售區陳列肯民食品「肯民炒米粉」，並發放使用但馬胡椒的食譜，創造家庭烹調機會並刺激需求。

・店家官網：https://www.ja-tajima.or.jp/tajimanma/

３．支援實績

本計畫自前年開始實施，已獲得以下支持。

（2024年度）

支援商品總訂購數：412件

灌溉設備導入支援金累積總額：41,200日圓（已作為灌溉設備導入資金使用）

（2025年度）

支援商品總訂購數：288件

灌溉設備導入支援金累積總額：28,800日圓（預計於2026年度作為灌溉設備導入資金使用）

感謝所有支持者。

今年也懇請繼續支持。

４．關於肯民食品株式會社

1950年於神戶創立的米粉專門製造商，國內米粉市場佔有率約43%，位居日本第一。公司名稱源自創辦人高村健民，秉持「將健康（健）獻給大眾（民）」的理念。招牌商品「肯民炒米粉」於1960年問世，為全球首款即食米粉，更獲吉尼斯世界紀錄™ 認證為「最長銷售的即食炒米粉品牌」。除米粉外，亦專業生產河粉、米製義大利麵、米紙等以米為原料的加工食品。2020年以「讓所有人都能享用拉麵！」為目標，開發出正宗米製中華麵，成立『GF RAMEN LAB』，並於2025年大阪、關西萬博設立常設無麩質拉麵專賣店，吸引超過9萬人次造訪。2018年獲選為「地區未來牽引企業」，2020年獲認定為「兵庫唯一企業」。自2019年起為明治安田J1聯賽神戶勝利船的官方合作夥伴。

https://www.kenmin.co.jp/

５．組織概要

名稱：全國農業協同組合連合會 兵庫縣本部（全農兵庫）

所在地：〒650-8666 兵庫縣神戶市中央區海岸通1番地

官方網站：https://www.hg.zennoh.or.jp/

官方Instagram：https://www.instagram.com/ja_zennohhyogo/

６．本件聯絡窗口

全國農業協同組合連合會 兵庫縣本部（全農兵庫）管理部 企劃宣傳課　負責人：土井

TEL：078-333-6034

Email：[email protected]