Free Distribution Starting July 16 (Thu): Special Summer Edition on 'Hyogo Hokusei' Featured in Renowned Magazine 'SAVVY' Supplement

Following the publication of a special feature on the 'Hyogo Hokusei' area in the August 2026 issue of the renowned magazine 'SAVVY' (released on June 23), we have produced a 12-page standalone booklet extracting only the feature content!

This stylishly designed booklet is packed with the charms of the Hyogo Hokusei region.

Set in the Hyogo Hokusei area, known for its lush satoyama greenery and pristine waters, it introduces refreshing summer trips perfect for both adults and children, including hiking trails and water play spots.

The booklet will be available at the free lounge of Takarazuka-Kita Service Area (on the Shin-Meishin Expressway), as well as at city and town offices across the Hyogo Hokusei region.

Please pick up a copy and visit the featured locations in person.

◇ Supplement Details

○ Theme: About one hour from the Hanshin area — Discover the Hyogo Hokusei region

"A journey of natural experiences that make you want to take a deep breath"

○ Format: A4 irregular size, 12 pages

○ Print Run: Approximately 10,000 copies (free)

○ Distribution Start: From July 16 (Thu), distributed sequentially

(Available while supplies last.)

○ Distribution Locations: Takarazuka-Kita Service Area (Shin-Meishin Expressway),

City and town offices in the Hyogo Hokusei region, featured facilities,

Hanshin North Prefectural Office branches, and others

○ Featured Facilities (excerpt)

<Featured Facilities>

Theme

Facility Name

City/Town

Enjoy the Mountains

Arima Fuji Park

Sandai City

Kibito Pan

Sandai City

Cafe Yamanoe

Inagawa Town

Takarazuka Nature House

Takarazuka City

Nakashii Mushroom Garden

Inagawa Town

Kurokawa Satoyama Center

Kawanishi City

Satoyama Blueberry Farm Wacca

Kawanishi City

Charming Accommodations

Hoshi no Yado Saine

Inagawa Town

Takarazuka Onsen Hotel Wakamizu

Takarazuka City

Takedao Onsen Koyokan Bettei Azare

Takarazuka City

Cool Off by the Water

Senjōjiko Lake Canoe Terrace

Sandai City

Uwanosora

Sandai City

Michi-no-Eki Inagawa

Inagawa Town

Riverside Glamping Inagawa

Inagawa Town

Scenic Spots

Ono Park

Sandai City

Itami Sky Park

Itami City

Charming Botanical Gardens

Takarazuka Hase Botanical Garden

Takarazuka City

Arumaku Rose Park

Itami City

Takarazuka Dahlia Garden

Takarazuka City

◆ For Inquiries

Regional Revitalization Section, Citizen Activation Division, Hanshin North Prefectural Office, Hyogo Prefecture

Phone: 0797-83-3133