廣島縣北廣島町啟動利用傳統表演藝術擴大觀光與「關係人口」的推廣活動！

1. 以北廣島町引以為傲的傳統表演藝術「神樂」和「花田植」為核心，活化地方經濟並擴大「關係人口」。

廣島縣山縣郡北廣島町是日本首屈一指的米鄉，種植約20種稻米。北廣島町的傳統表演藝術「花田植」和「神樂」深深植根於日本的稻作文化中，至今仍作為地方的認同，跨世代地被珍視和傳承。

初夏舉行的「花田植」是祈求豐收、祭祀田神的華麗農耕儀式；而「神樂」則是在秋季收穫時節，為感謝神明而奉納的神事。兩者都是北廣島町的驕傲，象徵著日本稻作文化的豐饒。

我們已啟動一項推廣活動，透過年輕人的協助，讓更多人了解「神樂」和「花田植」的魅力，並吸引他們來到北廣島町，以活化地方經濟並擴大「關係人口」。

2. 主視覺由北廣島町出身的漫畫家「平川哲弘」先生繪製。

北廣島町傳統表演藝術推廣活動的吸睛主視覺，是由北廣島町出身、以《Clover》和《向日葵》聞名的漫畫家「平川哲弘」先生親筆繪製。平川老師以其獨特的帥氣風格，忠實且鮮明地創作了花田植的囃子手、早乙女，以及神樂中的神明和鬼怪。此視覺將應用於傳統表演藝術推廣網站、旗幟等宣傳工具和周邊商品。

3. 開發了可體驗傳統表演藝術和北廣島町特產的巴士之旅。6月7日（星期日）舉行的壬生花田植巴士之旅首次提供「限額40名預約席」！

裝飾牛的遊行景象，北廣島特產區。

今年的「壬生花田植」將於6月7日（星期日）舉行。

花田植是迎接田神、祈求當年豐收的農耕儀式，其整體壯麗如畫卷。其中，「壬生花田植」因傳承日本稻作文化而受到高度評價，並於2011年被列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄。這一天，整個壬生町都將成為節慶的舞台，從主活動前的「道行」街頭表演，到品嚐和購買當地特產，大人小孩都能盡情享受一整天。

今年首次推出「限額40名」預約席的巴士之旅，成人（13歲以上）票價為9,000日圓，兒童（6至12歲、小學生）票價為6,300日圓。詳情請參閱傳統表演藝術推廣網站。*價格均含稅。

北廣島町傳統表演藝術推廣網站：請搜尋「神樂 花田植」

https://kagura-hanataue.jp

4. 大力招募年輕人參與壬生花田植、神樂競演大會的企劃與營運！

北廣島町傳統表演藝術推廣活動積極考慮為年輕人創造接觸傳統表演藝術的機會，並利用學生志工。我們正廣泛招募町內外年輕人，參與壬生花田植和神樂競演大會的企劃與營運。

報名請透過學生創業家片桐萌繪女士創立的民俗藝術專業顧問公司「Tradish」網站。

我們正在招募熱愛祭典的人士作為「渡眾」。

讓我們一起熱鬧起來吧！歡迎隨時參與。

壬生花田植、神樂大會參與報名請點此：

請搜尋「Tradish」

「Tradish 廣島祭典頁面」

https://matsuri-union.tradish.info/matsuri

5. 花田植、神樂、巴士之旅的資訊請參閱北廣島町傳統表演藝術推廣網站。

北廣島町傳統表演藝術推廣網站提供「神樂的魅力」、「花田植的魅力」、「北廣島町神樂公演指南」和「觀賞巴士之旅指南」等資訊。

網站內容包括花田植的由來和欣賞方式、神樂的歷史和節目、北廣島町內63個神樂團的資訊和影片等。官方Instagram也已連結，可獲取北廣島町花田植和神樂的最新資訊。未來將連結各神樂團的Instagram，並共享神樂團資訊。

請務必了解「神樂」和「花田植」的魅力，並蒞臨北廣島町。

北廣島町傳統表演藝術推廣網站

請搜尋「神樂 花田植」

https://kagura-hanataue.jp

[關於本資料的諮詢]

北廣島町役場 商工觀光課

〒731-1533 廣島縣山縣郡北廣島町有田1122番地

電話：0826-72-7368