【都市部狹小地CLT建築】「世田谷上馬的咖啡廳」榮獲CLT OF THE YEAR 2025 優秀獎!

Life Design Kabaya株式會社(代表取締役社長:窪田健太郎/總公司:岡山縣岡山市)營運的CLT加盟網絡總部「日本CLT技術研究所」的加盟企業株式會社A.D.andC.(代表取締役:荒川浩司/總公司:東京都世田谷區)負責設計、施工及監理的「世田谷上馬的咖啡廳」,榮獲CLT OF THE YEAR 2025 優秀獎。

〈Garage house上馬竣工寫真〉

頒獎典禮現場

◆2026年6月8日(一)於東京都內舉行

◆照片左:一般社團法人日本CLT協會 代表理事 中島浩一郎先生/照片右:本公司執行經理 藤本和典先生

本次榮獲優秀獎的「世田谷上馬的咖啡廳」,有別於以往本團體擅長利用LC-core工法實現寬闊腹地的大空間，本次在面積僅61.69m2(18.6坪)、間口僅5.1m的都市狹小腹地上，採用了為狹小腹地新開發的CLT建築新工法「LC-gate(エルシーゲート)工法」,並以此工法建造了第一棟建築。

▼關於LC-gate工法開發及本建物竣工的 प्रेस विज्ञ

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000035877.html

〈預製CLT外牆防水性事前檢證情形〉 〈施工現場情形1〉

〈施工現場情形2〉〈施工現場情形3〉

〈BIM施工模擬圖〉

CLT OF THE YEAR的評選重點並非CLT的使用量或使用比例，而是如何活用CLT的特性，本次本建物在都市狹小腹地確立CLT建築施工方法，此點獲得了高度評價。

▼講評(全文)

在都市狹小腹地的限制下，以短工期且有效率地實現CLT建築的都市型普及模式之意義獲得肯定。僅耗時7天便完成施工，並透過活用已完成外牆裝飾的面板及最小化鷹架的使用，確立了都市地區合理的施工方法。作為綜合活用CLT特性之都市型建築的傑出案例，獲得高度評價。

▼CLT OF THE YEAR 2025 結果發表頁面

https://clt-oftheyear.com/result

這是Life Design Kabaya及日本CLT技術研究所首次榮獲CLT OF THE YEAR獎項，未來也將透過CLT建築的普及推廣，活用國產材以振興日本林業，並為實現脫碳社會(碳中和)做出貢獻。

〈物業概要〉

工程名稱:世田谷區上馬5丁目計畫 Garage house上馬新建工程

工程地點:東京都世田谷區上馬5丁目40-14

用途:店鋪

工法、結構:CLT工法(薄肉框架結構)

樓層數:2

基地面積:61.69m2(18.6坪)

建築面積:47.66m2(14.4坪)

總樓地板面積:95.32m2(28.8坪)

CLT使用量:加工前製品量42.34m3,加工後建築物使用量38.00m3

CLT規格:牆壁(210mm厚/5層7皮/Mx90A-5-7/檜木、杉木HB)・地板(36mm厚/3層3皮/Mx60-3-3/杉木)・屋頂(36mm厚/3層3皮/Mx60-3-3/杉木)

工期:2022年11月1日~2023年4月(6個月)

設計、施工:株式會社A.D.andC.

▼株式會社A.D.andC. (https://www.adandc.jp/)

總公司:東京都世田谷區北烏山9-2-4

代表取締役:荒川 浩司

設立:1997年

TEL:03-5315-3519

▼日本CLT技術研究所 (https://nc-labo.jp/)

設立:2018年4月20日

本部:岡山縣岡山市北區中仙道二丁目9-11

東京分公司:東京都中央區日本橋本町二丁目6-1 日本橋本町PLAZA大樓6樓

TEL:086-243-6667

▼日本CLT技術研究所的營運公司

商號:Life Design Kabaya株式會社 (https://lifedesign-kabaya.co.jp/)

設立:1972年12月1日/以カバヤ小堀住研株式會社設立

1990年/更名為エス・バイ・エル・カバヤ株式會社

2017年/更名為Life Design Kabaya株式會社

▼事業內容

建築工程的承攬及施工相關事業/上述事業相關的加盟連鎖事業/建築物的設計及工程監理相關事業/土木工程的設計、承攬、施工及監理相關事業/翻修及戶外裝飾等的設計、承攬、施工及監理相關事業/不動產的買賣及仲介相關事業/不動產的管理及顧問相關事業/透過風力、太陽能、地熱利用等方式發電及電力、熱能的供應相關事業/清潔事業/保全事業/損害保險代理店事業及人壽保險的募集相關業務/前各項附帶相關的一切事業