「超越完美」。自1981年起經營沙龍專用化妝品的東菱藥品工業，發表全新護膚系列「CEPOLAGE Unveil」

由左起：CEPOLAGE Unveil UV防護修復精華液、CEPOLAGE Unveil 胺基酸護理洗面乳、CEPOLAGE Unveil 綻放訂製乳霜、CEPOLAGE Unveil 維他命精華化妝水、CEPOLAGE Unveil 奢華油凝膠卸妝乳。

東菱藥品工業株式會社於1959年作為製藥公司創立。 該公司旗下的化妝品品牌「CEPOLAGE」40多年來深受美容沙龍和美容學校的喜愛。 此次，我們將推出全新的居家護理系列「CEPOLAGE Unveil」。

本系列將於2026年5月18日（週一）至20日（週三）舉行的美容業界最大規模展覽會「日本美容展」上首次亮相。 有關展覽概要，請參閱官方網站：[https://beautyworld-japan.jp.messefrankfurt.com/tokyo/ja.html]

詳細資訊也將陸續在東菱化妝品官方網站和官方Instagram上公布。

**CEPOLAGE Unveil 是什麼？**

結合製藥知識與感性技術，釋放隨年齡增長的深層之美。

Unveil 是一個抗衰老護理*品牌，溫和地喚醒肌膚原有的光采。

*指針對年齡進行的護理。

溫和地釋放隨年齡增長的深層之美。

**CEPOLAGE**

自1981年起，凝視肌膚與時代。

東菱藥品工業將製藥知識與沙龍技術相結合， 持續關注每個人的肌膚及其變化。

超越科學所能及，觸動感官的護膚品。

CEPOLAGE 陪伴著隨年齡增長的深層之美，從今天起為未來的肌膚*提供滋養。

*滋養意指透過護理保持肌膚健康。

**五感巡禮，香氛之旅**

彷彿感受時光流轉，香氣漸漸變換表情。我們提供一個靜靜觀察並品味這變化的時刻。

以日本國產檜木為基底，搭配山雞椒、水果萃取、野玫瑰、大馬士革玫瑰，展現香氣的流轉。

始於清新甦醒。瀰漫在清澈空氣中的香氣，漸漸轉變為果實的甜美與花朵的柔和色彩，隨著時間靜靜地、深深地滲透到心靈深處。

餘韻由凜然淡雅的檜木支撐。蘊含純淨與品格，呵護肌膚，滿足感官——CEPOLAGE 的五感香氛之旅。

**目標是緊緻、光采的肌膚**

東菱藥品工業的核心研究成果，「Bovine Bioact」*1 這一滴，結合皮膚科學知識，應用於所有產品*2，溫和地作用於肌膚深層*3，靜靜喚醒沉睡的美麗。 它從內部滋養您與生俱來的肌膚力量，綻放出自信的光芒。

*1：牛去蛋白血液（肌膚調理成分）*2：CEPOLAGE Unveil 全系列產品 *3：直至角質層。

**產品資訊**

CEPOLAGE Unveil 的五款嚴選產品，各自變換表情，相互呼應，多角度地解決老化肌膚問題。 滋養肌膚的緊緻與光采，引導至和諧之美。

**CEPOLAGE Unveil 奢華油凝膠卸妝乳**

200ml 6,000日圓（未稅）

潔淨力、保濕感、使用感。

十年時光引導出的卸妝解答。

卸妝油可靠的潔淨力，與凝膠厚度帶來的緩衝性。不摩擦肌膚，溫柔包覆卸除彩妝與髒污。

不僅僅是卸妝。更是放鬆一日緊張，溫柔調理心靈的時刻。

**配方設計**

- 考量使用一般睫毛嫁接膠（氰基丙烯酸酯類膠水）的睫毛嫁接 - 以去除角栓為目的的油凝膠配方（已完成人工角栓清潔測試） - 無需乳化設計，將摩擦降至最低 - 添加呵護肌膚的「Bovine Bioact」*1 - 約80%美容成分

Fresh Glow 香氣（山雞椒與檜木香氣）

**CEPOLAGE Unveil 胺基酸護理洗面乳**

100g 5,000日圓（未稅）

潔淨成分為胺基酸系。

達到極致的泡沫。

將極致泡沫敷於臉上的瞬間，感受到的舒適。

濃密細緻的泡沫緊密貼合肌膚，在減少摩擦的同時，去除髒污。