【完全中學生適用】Jena Academy 英語廣泛閱讀計畫｜培養不翻譯直接理解英文的能力｜招生中

2026年4月 Jena Academy

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【完全中學生適用】培養不翻譯直接理解英文的能力——線上英語廣泛閱讀課程 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Jena Academy（營運公司：We Are Education 株式會社）現正為完全中學的學生提供「Jena Academy 英語廣泛閱讀計畫」。本課程透過使用 Penguin Readers 等英文原文書進行廣泛閱讀學習，培養「不將英文翻譯成日文而直接理解的能力」。有別於傳統以文法和翻譯為主的學習方式，透過接觸大量的英文，能全面提升閱讀理解力、字彙量與處理速度，為大學入學考試及未來的英語實力奠定穩固基礎。

課程詳細頁面請點此： https://jena-academy.com/course/tadoku

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 課程開發背景 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

在完全中學裡，英語學習進度較快，學生從小就被要求具備閱讀高難度長篇文章的能力。 然而在現實中，許多學生依賴「逐句翻譯成日文來理解」的學習方式，進而產生了以下問題： ・閱讀速度無法提升 ・遇到長篇文章時處理速度跟不上 ・對內容的理解流於表面

此外，在大學入學考試中，英文也從單純的知識科目，轉變為測驗「在有限時間內處理大量英文的能力」的科目。 基於上述背景，本課程的開發旨在及早培養「用英文直接理解英文的能力」，以達到兼顧閱讀品質與速度的目標。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 課程理念 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

本課程旨在推動從「精確翻譯的英文」轉向「直接理解的英文」。 使用由世界知名出版社 Penguin Random House 發行的廣泛閱讀系列「Penguin Readers」等分級教材，讓學生大量閱讀符合自身程度的英文文章，藉此養成不將英文轉換為日文就能直接理解的習慣。 在英語學習中，過度追求「正確性」往往會犧牲處理速度。然而在實際的考試或現實社會中，「以一定理解程度處理大量英文的能力」其實更為重要。 本課程不執著於 100% 的理解，而是重視「流暢閱讀的能力」，透過壓倒性的閱讀量來全面提升英語處理能力本身。 同時，透過在文章脈絡中學習字彙與表達方式，能建立起不依賴死背單字的自然字彙量。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 課程特色 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━