2026年4月 Jena Academy (イエナアカデミー)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【針對完全中學學生】培養不經翻譯直接理解英文的能力—線上英文廣泛閱讀課程 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Jena Academy（由 Wea Education Inc. 營運）正為就讀完全中學（中高一貫校）的學生提供「Jena Academy 英文廣泛閱讀計畫」。本課程透過使用 Penguin Readers 等英文原文書籍的廣泛閱讀學習，培養「將英文不翻成日文直接理解的能力」。有別於傳統以文法和翻譯為中心的學習方式，透過接觸大量的英文，綜合性地提升閱讀理解力、詞彙量和處理速度，為大學入學考試及未來的英文能力奠定基礎。

課程詳細頁面請點此 https://jena-academy.com/course/tadoku

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 課程開發背景 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

在完全中學裡，英文學習的進度較快，學生從早期就需要具備應對高難度長篇閱讀的能力。

然而在現實中，許多學生依賴「逐句翻譯成日文來理解」的學習方法，這導致了以下挑戰：

・閱讀速度無法提升 ・文章變長時處理能力跟不上 ・對內容的理解變得淺薄

此外，在大學入學考試中，英文已經從單純的知識科目，轉變為要求「在有限時間內處理大量英文文本的能力」的科目。

基於這些背景，本課程的開發旨在早期培養「將英文當作英文直接理解的能力」，力求在閱讀品質和速度之間取得平衡。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 課程理念 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

本課程是一個旨在從「精確翻譯的英文」轉向「直接理解的英文」的計畫。

透過使用世界知名出版社 Penguin Random House 所出版的廣泛閱讀系列「Penguin Readers」等分級閱讀教材，讓學生大量閱讀他們能輕鬆理解的英文文章，從而養成不將英文轉換為日文就能理解的習慣。

在英文學習中，過度追求「準確性」往往會犧牲處理速度。然而，在實際的入學考試和現實社會中，「在一定理解程度下處理大量英文文本的能力」更為重要。

本課程不堅持100%的理解，而是強調「流暢閱讀的能力」，透過壓倒性的閱讀量來提升整體的英文處理能力。

此外，透過在上下文中學習詞彙和表達方式，能形成不依賴死記硬背的自然詞彙能力。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 課程特色 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

① 活用 Penguin Readers 與原文書的廣泛閱讀學習 使用能夠從初學者到母語人士水準逐步提升閱讀理解力的教材。

② 不經翻譯直接理解英文的訓練 建立不透過轉換為日文，直接以英文掌握內容的習慣。

③ 閱讀速度的飛躍性提升 透過接觸大量英文文章，增強長篇文本的處理能力。

④ 基於上下文的詞彙學習 不是死記單字，而是透過閱讀自然強化詞彙能力。

⑤ 與輸出的連動 不僅是閱讀理解，結合英文寫作和口說，培養可實際運用的英文能力。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 適用對象 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

・就讀完全中學的國中生、高中生 ・想要培養不經翻譯直接理解英文能力的人 ・對長篇閱讀感到困難的人 ・未來考慮使用英文進行學習或升學的人

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 資料索取、洽詢、體驗課程 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

有關資料索取、洽詢及體驗課程的報名，請透過下方的洽詢頁面，使用專用表單或 LINE 官方頻道進行填寫。 https://jena-academy.com/inquiry

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 關於 Jena Academy ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Jena Academy 作為一家「貼近每個人並提供最佳學習的補習班」，從初學者到立志考取東京大學等最頂尖醫學院或海外大學的孩子，我們都根據各自的目標和學習狀況提供相應的教育計畫。 在英文教育方面，我們採用獨特的雙語教學法，並推行以培養「將英文當作英文直接理解的能力」為目的的課程。 此外，在數理科目方面，我們透過根據每位學生理解程度和進度量身定制的個別學習計畫，支援以大學入學考試為目標的穩健學力提升。 再者，在2026年度的入學考試中，我們大學應試班的所有學員皆成功考取了第一志願學校。

Jena Academy 官方網站 https://jena-academy.com

Instagram https://www.instagram.com/jenaacademy/

入會指南 NOTE https://note.com/jena_support

資料索取、洽詢官方 LINE https://lin.ee/PTp2Dbj

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

FACT BOX · 重點整理

  • 來源：PR TIMES
  • 分類：新聞