創意團隊TENT與Hyphen Inc.簽署韓國市場獨家銷售協議

TENT（TENT股份有限公司／東京都世田谷區池尻2-15-8）是一家以產品設計為核心，致力於各類「創造實踐」的創意團隊。為提升產品在海外的知名度與銷售規模，TENT已與韓國法人Hyphen Inc.簽署協議，由其獨家負責TENT產品在韓國市場的買賣交易。

獨家販售產品範例（左上：BOOK on BOOK｜右上：SAND IT／卡片｜左下：BOOK YACHT｜右下：VEIL）

背景

雙方的合作關係始於2023年，透過持續的商業往來與溝通，彼此對創作理念與實踐方式建立了深厚的信任。

總部位於首爾的Hyphen Inc.是一家專注於品牌策略與設計教育的創意集團，並在歷史文化底蘊深厚的三清洞（Samcheong-dong）地區經營生活風格選品店『PLACE1-3』。

PLACE1-3外觀 PLACE1-3內部（1F）

TENT的營運模式與此高度相似——除了以產品設計與商品企劃為核心，更一手包辦販售自身參與開發產品的直營店『TENT的TEMPO』。雙方在設計理念與創作價值上的深度共鳴，成為此次簽署獨家合作協議的關鍵。

TENT不僅經營直營零售，近年也根據客戶企業的需求，將產品批發至其他零售通路。作為一家設計公司，TENT成功實現了自身開發產品的銷售擴張。本次協議的獨家販售範圍，不僅涵蓋TENT的自有產品，還包括經客戶企業授權的協同開發產品，如『Uenosuke Shitanosuke』與『VEIL』等。

首爾品牌快閃活動

作為進軍韓國市場的首波重大行動，TENT於2026年6月12日至7月10日，在Hyphen Inc.經營的『PLACE1-3』全店舖展開品牌快閃活動。

活動不僅展出產品，更陳列了模型、草圖及記載開發秘辛的看板，讓來訪者得以理解產品從構思到成形的「思考脈絡」。

這是TENT首次在日本境外舉辦的展示販售活動，盛況空前，部分商品開幕即售罄，獲得韓國消費者熱烈迴響。

未來展望

TENT期望透過此次合作，進一步提升創作活動在韓國市場的能見度。未來將透過與不同企業合作開發的新產品，向國際傳達日本製造商對細節的執著熱情，以及製造業所擁有的高超技術實力。

Hyphen Inc.除了透過據點『PLACE1-3』進行銷售，也將透過策略性的通路拓展與積極的行銷策略，持續擴大TENT在韓國的影響力。

此外，雙方的合作不僅限於產品交易，更將視野擴及國際工作坊的舉辦，以及善用彼此在設計領域的專業知識，強化產品開發上的協作。

Hyphen Inc. 評論

此次合作的基礎，源自雙方對設計理念的深刻共鳴。我們都將產品視為「豐富日常生活的工具」。最令我們感動的是TENT始終不忽視日常生活中的微小違和感，並持續追問「如何才能變得更好」的態度。正是這種對瞬間不適感的敏銳洞察，結合TENT獨特的設計感性，創造出既自由又必然的產品。我們共同重視設計中的『實用性』與『故事性』，這份信念建立了信任，促成此次獨家合作。

日前在首爾舉辦的快閃活動，反響遠超我們預期。參觀者被TENT的設計哲學、直覺的功能性與精緻的工藝所吸引，庫存迅速售罄，在消費者社群中引發了強大的口碑效應。

此次成功證明了TENT的創造理念深深打動了韓國消費者。我們對未來的發展充滿信心。

關於Hyphen Inc.

總部位於首爾的創意集團，旗下設有三大相互協作的專業部門：主導品牌策略與視覺識別設計的「1-1Company」、推廣下一代設計價值的教育機構「1-5Creative」，以及策展型生活風格選品店「PLACE1-3」。

https://hyphen-inc.kr/

關於PLACE1-3

「PLACE1-3」以「透過有意義的物件，為工作與生活帶來積極改變」為願景，精選兼具卓越功能與精緻美感的產品。

地址：Place 1-3, 23, Palpan-gil, Jongno-gu, Seoul

https://www.place1-3.com/

關於TENT

「透過創造，打造嶄新風景。」TENT是一支涵蓋產品設計、創作理念與傳播策略的全方位創意團隊。我們為從大型製造商到地方工坊的各類企業，打造轉型關鍵的產品。

代表產品：STAN. by zojirushi、DRAW A LINE、炒鍋重（Frypan Juu）等

獲獎紀錄：iF設計獎「金獎」、紅點設計獎「最佳中的最佳」等

https://tent1000.com/